Traducción de "pero sólo puede" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Pero - traducción :
But

Puede - traducción :
It may

Solo - traducción :
Alone

Sólo - traducción :
Just

Solo - traducción :
Solo

Palabras clave : Still Never Only Something More Cannot Might Help Just Only Little Because

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sólo China lo decidirá, pero Europa puede contribuir a ello poderosamente.
Only China will decide that.
Ese niño tiene sólo cuatro años, pero ya puede contar hasta 100.
That child is only four, but he can already count to 100.
Pero esto sólo puede hacerse mediante la formación y de modo con certado.
But this can only be donethrough education and cooperation.
Y ella dijo Pero esto es CNN, así que sólo puede decir una cuña .
And she said, But this is CNN, so you only get a sound bite.
Sólo puede ser Jehová.
It can only be Jehovah.
Pero la lucha a largo plazo contra la corrupción no puede depender sólo de Xi.
But the long term fight against corruption cannot depend on Xi alone.
Esto puede sonarles antisocial pero para nosotros sólo era una forma distinta de ser sociable.
And this might sound antisocial to you, but for us it was really just a different way of being social.
Sólo puede ir a peor.
It can only get worse.
Pero sólo apenas
But only just.
Pero el impulso de crecimiento proveniente del gasto en infraestructura del sector público sólo puede ser modesto.
But the growth fillip from public sector infrastructure spending can only be modest.
Cuando hablas, sólo estás repitiendo lo que ya sabes. Pero si escuchas, puede que aprendas algo nuevo.
When you talk, you are only repeating what you already know. But if you listen, you may learn something new.
Sólo ella puede usar el ordenador.
Only she can use the computer.
En Siria, sólo el multilateralismo puede triunfar.
In Syria, only multilateralism can succeed.
Sólo la paz puede salvar el mundo.
Nothing but peace can save the world.
Sólo la paz puede salvar al mundo.
Only peace can save the world.
La virtud sólo puede florecer entre iguales.
Virtue can only flourish amongst equals.
Sólo la paz puede salvar el mundo.
Only peace can save the world.
Tom y tan sólo Tom puede hacerlo.
Tom and only Tom can do it.
Y sólo se puede usar tanta memoria .
And it can only use so much memory.
Sólo puede buscar en campos de texto.
You can only search in text fields.
Sólo puede indicar una única opción export.
You may only specify a single export option.
Sólo puede indicar una única opción import.
You may only specify a single import option.
Sólo se puede guardar en archivos locales.
Only saving to local files currently supported.
Por consiguiente, sólo puede trabajarse con consenso.
I say this although I am a great believer in these explanations.
Pero el Sr. Smith admite que cualquier lugar o sistema sólo puede hacer sugerencias sobre lo que podría funcionar.
But no place or system, Mr. Smith conceded, can do more than suggest what might work.
Esta idea tiene un gran atractivo para la gente de la zona, pero sólo la UE puede volverla realidad.
This idea has great appeal to people in the region, but only the EU can make it happen.
Pero en este momento el Reglamento es muy claro, la verdad, es decir, que sólo se puede votar personalmente.
PRESIDENT. Questions Nos 16 and 17 are taken together.
Pero no es sólo superficial.
But it's not just skin deep.
Pero no sólo son insultos.
Now, of course, we're not just insulting people.
Pero no es sólo educación.
But it's not only education.
Pero no es sólo eso.
But not only that.
Pero esto es sólo seguridad.
But that's just safety.
Pero no sólo es eso.
But it's not only about that.
Muestra u oculta el campo de encabezado en la diapositiva. El contenido del encabezado sólo se puede añadir en la diapositiva maestra, pero con esta acción se puede elegir si mostrar el encabezado sólo en algunas diapositivas.
Toggle the display of the header field on the current slide. Header content can only be added in the master slide but you can choose to display the header only on some slides with this action.
Muestra u oculta el campo de pie en la diapositiva. El contenido del pie sólo se puede añadir en la diapositiva maestra, pero con esta acción se puede elegir si mostrar el pie sólo en algunas diapositivas.
Toggle the display of the footer field on the current slide. Footer content can only be added in the master slide but you can choose to display the footer only on some slides with this action.
Pero a diferencia de las versiones anteriores de WordPad, no puede guardar archivos en formato .doc (sólo txt o RTF).
Also, unlike previous WordPad versions, it cannot save files in the .doc format (only .txt or .rtf).Windows XP Service Pack 2 onwards reduced support for opening .WRI files for security purposes.
Les estamos confirmando nuestro compromiso e interés, pero este tipo de actuación sólo puede granjearnos el descrédito entre nuestros interlocutores.
We are assuring them of our commitment and interest, but this kind of action can only bring us into disrepute with our partners.
Su comportamiento sólo se puede calificar de intachable.
Its performance can only be described as flawless.
En cada colmena sólo puede haber una reina.
In each beehive there can only be one queen.
Tom sólo puede andar si tiene su bastón.
Tom can walk only if he has his cane.
Sólo Moisés (Milhouse) puede liberar a los hebreos.
Only Moses (Milhouse) can liberate the Hebrews.
Pero este potencial sólo se puede concretar si una cantidad mayor, no menor, de conocimientos fluye entre los miembros del acuerdo.
But that potential will be realized only if more knowledge, not less, flows across member countries borders.
pero no sólo hacemos eso tampoco.
But we don't just do that either.
Pero no sólo él estaba conmocionado.
It wasn't just him who was in for a shock.
Pero quizá no ocurre sólo esto.
But that may not be all that's going on.

 

Búsquedas relacionadas : Pero Sólo - Pero Puede - Puede, Pero - Pero Puede - Sólo Puede - Pero Sólo Recientemente - Pero Sólo Hasta - Pero Sólo Para - Pero No Sólo - Pero Sólo Cuando - Pero Sólo Uno - Pero Sólo Porque - Pero Sólo Porque - Pero Sólo Uno
Display this page in English Display this page in English