Pero en realidad sólo quiere una vida mejor para usted.	But really, you just want a better life for yourself.
Tenemos todo eso pero sólo hay 100 años para disfrutarlo.	We've got all that, but we've only got 100 years to enjoy it.
Pero sólo apenas	But only just.
Pero no sólo para él fue escrito que le fue contada	Now it was not written that it was accounted to him for his sake alone,
Pero no sólo para él fue escrito que le fue contada	Now it was not written for his sake alone, that it was imputed to him
Disculpe, pero por ahora la parte KFileReplace sólo funciona para archivos locales.	Sorry, currently the KFileReplace part works only for local files.
Las reglas para el ganador se aplican a toda la mano, pero sólo para el ganador.	Winner rules are applied to the entire hand but only for the winner
Pero no es sólo superficial.	But it's not just skin deep.
Pero no sólo son insultos.	Now, of course, we're not just insulting people.
Pero no es sólo educación.	But it's not only education.
Pero no es sólo eso.	But not only that.
Pero esto es sólo seguridad.	But that's just safety.
Pero no sólo es eso.	But it's not only about that.
Usamos gestos no sólo para interactuar con estos objetos, pero también los usamos para interactuar entre nosotros.	We use gestures not only to interact with these objects, but we also use them to interact with each other.
Pero para otros tumores y tipos de cáncer, las mejoras han sido sólo modestas.	But for other tumors and cancer types, the improvements have only been modest.
El labio veraz permanecerá para siempre pero la lengua mentirosa, sólo por un momento	Truth's lips will be established forever, but a lying tongue is only momentary.
El labio veraz permanecerá para siempre pero la lengua mentirosa, sólo por un momento	The lip of truth shall be established for ever but a lying tongue is but for a moment.
pero no sólo hacemos eso tampoco.	But we don't just do that either.
Pero no sólo él estaba conmocionado.	It wasn't just him who was in for a shock.
Pero quizá no ocurre sólo esto.	But that may not be all that's going on.
Y les diré más, pero sólo...	And I'll tell you more about it, but just ...
Pero sólo se ve un kilómetro	I mean, and only one mile is visible.
Pero esto sólo es el principio.	But that's just the beginning.
Reportero Era suficiente para sentirse espantado? Mujer Sí, pero pensé que sólo yo lo sentía.	Interviewer So it was enough to be scary? Woman Yeah, but I thought that was just me.
Esto puede sonarles antisocial pero para nosotros sólo era una forma distinta de ser sociable.	And this might sound antisocial to you, but for us it was really just a different way of being social.
El ejército tiene suficientes mechas como para rodear toda Chequia. Pero sólo duran dos años	The army has enough igniter cord to wind the whole of Czech Republic. But they will expire in only two years.
Pero para mí en realidad no es suficiente comer sólo lo de la lista verde.	But in my mind, it's really not enough to just eat green list.
Las reglas del ganador se aplican a toda la mano, pero sólo para el ganador.	Winner rules are applied to the entire hand but only for the winner.
Sólo lo hicimos para reírnos, sólo para ver que pasaba.	We just did that for a laugh, just to see what happens.
Pero no es sólo cuestión de números.	But it is not only a question of numbers.
Pero, estos avances son sólo el comienzo.	But they are just the beginning.
Pero todo lo demás sólo está ahí.	But everything else is just lying there.
Pero no estamos rastreando un sólo dedo.	But we are not only tracking one finger, here.
Pero se les dará algo sólo parecido.	And it is given to them in likeness.
Pero se les dará algo sólo parecido.	These fruits are produced very much like them (those we had before).
Éramos dos, pero sólo teníamos un corazón.	We were two, but only had one heart.
pero no sólo las experimentamos, las mostramos.	But we don't just experience them, we show them.
Pero eso sólo hizo volar 500 millones	But that only blew out 500 million.
Pero el Pacto para la Estabilidad es sólo una cáscara a la que debe inyectársele contenido.	But the Stability Pact is merely a shell it needs to be filled with content.
Sólo para adultos.	Adults only.
Sólo para adultos.	Only for grownups.
De todos esos ramales, sólo permanece activo el G, pero sólo hasta González Catán.	Of those branches, only G remained active but only to González Catán.
Pero el remedio recetado sólo empeoró las cosas.	Yet the treatment prescribed for this malady has compounded the problem.
Pero esa es sólo una diferencia de opinión.	But that is just a difference of opinion.
Esto es interés personal, pero no sólo eso.	This is all about self interest that adds up to more.

Búsquedas relacionadas : Pero Sólo - Pero Sólo Puede - Pero Sólo Recientemente - Pero Sólo Hasta - Pero No Sólo - Pero Sólo Cuando - Pero Sólo Uno - Pero Sólo Porque - Pero Sólo Porque - Pero Sólo Uno - Pero Para - Pero Sólo En Parte - Pero Sólo Después De - Pero Sólo A Través

Display this page in English