Pero por supuesto, que sólo funciona cuando tenemos ambos componentes.	But of course, that only works when we have both of these components.
sólo cuando quieras que la presión se libere haz un gesto hacia arriba, como este, pero sólo cuando quieras que la presión ceda.	Only when you want the pressure to be released, make an upward gesture, like this, but only when you want the pressure to be released.
Bien, sólo cuando sientas que la presión regresa, quiero que dejes que tu mano nuevamente se suelte sobre la mesa pero sólo cuando sientas la presión.	OK, and only when you feel the pressure go back, I want you to allow your hand to slowly drift back to the tabletop, but only when you feel the pressure.
Pero a veces estas cosas sólo vienen a ti y tienes que aprovecharlas cuando llegan.	But hey, sometimes these things are sent to you and you just have to take them when they come.
Pero sólo apenas	But only just.
Pero, cuando están a solas con sus demonios, dicen Estamos con vosotros, era sólo una broma .	And when they are alone with their Satans, they say verily we are with you, we were but mocking.
Pero, cuando están a solas con sus demonios, dicen Estamos con vosotros, era sólo una broma .	But when they are alone with their devils, they say to them 'We follow none but you, we were only mocking
Pero, cuando están a solas con sus demonios, dicen Estamos con vosotros, era sólo una broma .	But when they are alone with their evil leaders, they say, We are really with you we were only mocking.
y quiero que dejes que tu mano suba cuando sientas que la presión cede, pero sólo cuando sientas que la presión cede,	And I only want you to allow your hand to float slowly back up from the tabletop as you feel the pressure release, but only when you feel the pressure release.
Cuando hablas, sólo estás repitiendo lo que ya sabes. Pero si escuchas, puede que aprendas algo nuevo.	When you talk, you are only repeating what you already know. But if you listen, you may learn something new.
Cuando encuentran a quienes creen, dicen Creemos! Pero, cuando están a solas con sus demonios, dicen Estamos con vosotros, era sólo una broma .	And when they meet with the believers, they say, We believe and when they are alone with their devils, they say, We are undoubtedly with you, we were just mocking!
Cuando encuentran a quienes creen, dicen Creemos! Pero, cuando están a solas con sus demonios, dicen Estamos con vosotros, era sólo una broma .	When they meet those who believe, they say, 'We believe' but when they go privily to their Satans, they say, 'We are with you we were only mocking.'
Cuando encuentran a quienes creen, dicen Creemos! Pero, cuando están a solas con sus demonios, dicen Estamos con vosotros, era sólo una broma .	And when they meet those who believe, they say We believe, but when they are alone with their Shayatin (devils polytheists, hypocrites, etc.), they say Truly, we are with you verily, we were but mocking.
Cuando encuentran a quienes creen, dicen Creemos! Pero, cuando están a solas con sus demonios, dicen Estamos con vosotros, era sólo una broma .	And when they come across those who believe, they say, We believe but when they are alone with their devils, they say, We are with you we were only ridiculing.
Cuando encuentran a quienes creen, dicen Creemos! Pero, cuando están a solas con sus demonios, dicen Estamos con vosotros, era sólo una broma .	When they meet those who believe, they say, We, too, are believers , but when they privily meet their evil geniuses, they say, Indeed we are with you we are only mocking at these people .
Cuando encuentran a quienes creen, dicen Creemos! Pero, cuando están a solas con sus demonios, dicen Estamos con vosotros, era sólo una broma .	And when they fall in with those who believe, they say We believe but when they go apart to their devils they declare Lo! we are with you verily we did but mock.
Cuando encuentran a quienes creen, dicen Creemos! Pero, cuando están a solas con sus demonios, dicen Estamos con vosotros, era sólo una broma .	When they meet the faithful, they say, We believe, but when they are alone with their devils, they say, We are with you we were only deriding them .
Cuando encuentran a quienes creen, dicen Creemos! Pero, cuando están a solas con sus demonios, dicen Estamos con vosotros, era sólo una broma .	And when they meet those who believe, they say, We believe but when they are alone with their evil ones, they say, Indeed, we are with you we were only mockers.
Cuando encuentran a quienes creen, dicen Creemos! Pero, cuando están a solas con sus demonios, dicen Estamos con vosotros, era sólo una broma .	To the believers they declare belief and, in secret to their own devils, they say, We were only mocking .
Cuando encuentran a quienes creen, dicen Creemos! Pero, cuando están a solas con sus demonios, dicen Estamos con vosotros, era sólo una broma .	And when they meet those who believe, they say We believe and when they are alone with their Shaitans, they say Surely we are with you, we were only mocking.
Cuando encuentran a quienes creen, dicen Creemos! Pero, cuando están a solas con sus demonios, dicen Estamos con vosotros, era sólo una broma .	When they meet those who believe, they say We believe but when they are alone with their evil ones, they say We are really with you We (were) only jesting.
Semejante intervención podría dar resultado, pero sólo si y cuando las dos partes deseen de verdad una solución.	Such an intervention might work but only if and when both sides genuinely want a solution. We are not there yet.
Pero no es sólo superficial.	But it's not just skin deep.
Pero no sólo son insultos.	Now, of course, we're not just insulting people.
Pero no es sólo educación.	But it's not only education.
Pero no es sólo eso.	But not only that.
Pero esto es sólo seguridad.	But that's just safety.
Pero no sólo es eso.	But it's not only about that.
Adherir ventanas sólo cuando se solapen	Snap windows only when overlapping
Cargar filtro sólo cuando se necesiten	Load plugins on demand only
Adherir ventanas sólo cuando se solapen	Snap windows only when overlapping
Sólo cuando se muevan las ventanas	Only when moving windows
Y, ya saben, cuando uno educa a un niño su familia tiende a tener menos niños pero sólo levemente.	And you know, when you educate a boy, his family tends to have fewer kids, but only slightly.
Pero cuando Lindbergh cruzó el Atlántico la carga útil era suficiente sólo para una persona y algo de combustible.	But when Lindbergh crossed the Atlantic, the payload was also just sufficient for one person and some fuel.
Sólo se usó de vez en cuando.	It was used only from time to time.
Cuando era pequeña, sólo me ponía pantalones.	When I was little, I would only wear pants.
Cuando era pequeño, sólo me ponía pantalones.	When I was little, I would only wear pants.
pero no sólo hacemos eso tampoco.	But we don't just do that either.
Pero no sólo él estaba conmocionado.	It wasn't just him who was in for a shock.
Pero quizá no ocurre sólo esto.	But that may not be all that's going on.
Y les diré más, pero sólo...	And I'll tell you more about it, but just ...
Pero sólo se ve un kilómetro	I mean, and only one mile is visible.
Pero esto sólo es el principio.	But that's just the beginning.
Pero, esto se hace evidente sólo cuando la deuda tiene que ser refinanciada o las tasas de interés se elevan.	But this becomes apparent only when the debt has to be refinanced or interest rates increase.
Pero cuando se toque sólo con una, se reunirán ante ti los dirigentes, los jefes de los millares de Israel	If they blow just one, then the princes, the heads of the thousands of Israel, shall gather themselves to you.

Búsquedas relacionadas : Pero Cuando - Pero Sólo - Sólo Cuando - Sólo Cuando - Pero Incluso Cuando - Pero Sólo Puede - Pero Sólo Recientemente - Pero Sólo Hasta - Pero Sólo Para - Pero No Sólo - Pero Sólo Uno - Pero Sólo Porque - Pero Sólo Porque - Pero Sólo Uno

Display this page in English