Este argumento es válido, pero sólo hasta cierto punto.	That is true, but only up to a point.
De todos esos ramales, sólo permanece activo el G, pero sólo hasta González Catán.	Of those branches, only G remained active but only to González Catán.
Ella sólo tiene dos años, pero ya sabe contar hasta 100.	She is two years old, but she can already count to 100.
Ese niño tiene sólo cuatro años, pero ya puede contar hasta 100.	That child is only four, but he can already count to 100.
Ella sólo tiene dos años pero es capaz de contar hasta cien.	She is only two years old but is able to count to 100.
Sólo tengo una hasta ahora.	I only have one so far.
Sólo tengo uno hasta ahora.	I only have one so far.
Sólo dame hasta el lunes.	Just give me till Monday.
Pero sólo apenas	But only just.
Niño Oh, porque la luz sólo llega hasta aquí... ...y no hasta aquí.	Boy Oh, because the light goes only to here, not here.
Sólo sacó 500, pudo haber sacado hasta 1000	It only got a 500, it could have gotten as high up as a 1,000.
Les llevaré hasta Bangladesh sólo durante un minuto.	I'll just take you to Bangladesh for a minute.
Una erección matutina durará sólo hasta que haga pis?	A morning erection Will it last only until I take a leak?
Hasta ahora sólo se han propuesto opciones de cambio.	As yet only options for changes have been put forward.
Pero no es sólo superficial.	But it's not just skin deep.
Pero no sólo son insultos.	Now, of course, we're not just insulting people.
Pero no es sólo educación.	But it's not only education.
Pero no es sólo eso.	But not only that.
Pero esto es sólo seguridad.	But that's just safety.
Pero no sólo es eso.	But it's not only about that.
El diccionario está incompleto. Sólo llega hasta la letra J .	The dictionary is incomplete. It only goes to the letter J.
De acá hasta allá hay sólo un par de kilómetros.	From here to there there are only a few kilometers.
pero no sólo hacemos eso tampoco.	But we don't just do that either.
Pero no sólo él estaba conmocionado.	It wasn't just him who was in for a shock.
Pero quizá no ocurre sólo esto.	But that may not be all that's going on.
Y les diré más, pero sólo...	And I'll tell you more about it, but just ...
Pero sólo se ve un kilómetro	I mean, and only one mile is visible.
Pero esto sólo es el principio.	But that's just the beginning.
Utilizando sólo lo que ves, Puedes llegar desde A hasta B?	Using only what you see, can you get from A to B?
Dos tercios llegan hasta 450 voltios. Eso fue sólo un estudio.	Two thirds go all the way to 450 volts. This was just one study.
Este Gobierno sólo duró hasta marzo, cuando Parkes formó otro Gobierno.	This government lasted only until March, when Parkes formed a government again.
Pero no es sólo cuestión de números.	But it is not only a question of numbers.
Pero, estos avances son sólo el comienzo.	But they are just the beginning.
Pero todo lo demás sólo está ahí.	But everything else is just lying there.
Pero no estamos rastreando un sólo dedo.	But we are not only tracking one finger, here.
Pero se les dará algo sólo parecido.	And it is given to them in likeness.
Pero se les dará algo sólo parecido.	These fruits are produced very much like them (those we had before).
Éramos dos, pero sólo teníamos un corazón.	We were two, but only had one heart.
pero no sólo las experimentamos, las mostramos.	But we don't just experience them, we show them.
Pero eso sólo hizo volar 500 millones	But that only blew out 500 million.
Claro, una diferencia clave es que sabemos que hay otros planetas pero hasta ahora sólo he especulado con la posibilidad de que existan otros universos.	One key difference, of course, is we know that there are other planets out there, but so far I've only speculated on the possibility that there might be other universes.
El efecto de esta función sólo dura hasta que termina el script.	The secure parameter was added in PHP 4.0.4.
Dudar de esto no sólo era errado, sino antipatriótico, hasta anti chino .	To doubt this was not just mistaken, but unpatriotic, even anti Chinese.
Sólo necesitan 12 días desde su nacimiento hasta estar por su cuenta.	They only need 12 days from the moment they're born until they're on their own.
Pero, Hollywood lo extiende hasta los robots.	But Hollywood extends it to the robots.

Búsquedas relacionadas : Pero Sólo - Pero Hasta - Sólo Hasta - Sólo Hasta - Pero Sólo Puede - Pero Sólo Recientemente - Pero Sólo Para - Pero No Sólo - Pero Sólo Cuando - Pero Sólo Uno - Pero Sólo Porque - Pero Sólo Porque - Pero Sólo Uno - Pero Hasta Ahora

Display this page in English