Traducción de "pero puede" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No las puede usar, pero las puede detener. | He can't use the stones, but he can stop them. |
| Pero, puede ella liderar? | But can she lead? |
| Ese bajón puede ser inevitable, pero se puede mitigar. | This slump may be inevitable, but it can be mitigated. |
| Puede haber alimentos pero la gente no puede comprarlos. | Food can be there and people can't buy it. |
| Es manipulativo, pero puede funcionar. | It's manipulation, but it can work. |
| Diseñar puede ser eso, claro, pero también puede ser esto. | Design can be that, of course, but it can also be this. |
| Uno puede cerrar el correo, pero no puede cerrar al jefe. | You can quit the email app you can't quit your boss. |
| Pero no puede quedarse ahí. No puede acabar con el lanzamiento. | But it can't stop there. It can't stop with the launch. |
| Pero la corriente puede estar cambiando. | But the tide may be turning. |
| Puede parecer ilógico, pero tiene sentido. | This may seem counterintuitive, but it makes sense. |
| Puede parecer extraño, pero es verdad. | It may sound strange, but it is true. |
| Puede sonar extraño, pero es real. | All this may sound strange, but it is true. |
| Tom puede nadar, pero yo no. | Tom can swim, but I can't. |
| No lo sabemos, pero puede ser. | We don t know, but it may be. |
| Pero con un robot se puede. | But with the robot, you can. |
| No puede verse, pero está allí . | You can't see it, but it's there. |
| Asia puede ser protegida en cierta medida, pero no puede ser inmune. | Asia may be shielded to some extent but it cannot be immune. |
| No siempre se puede ser héroe, pero siempre se puede ser hombre. | A man can't always be a hero, but he can always be a man. |
| No puede abrir documentos pdf con Adobe Reader, pero puede utilizar Okular. | You cannot open pdf documents with Adobe Reader, but you could use Okular. |
| Pero esta pendiente puede ser muy resbaladiza. | The slope may indeed be slippery. |
| Pero, por cuánto tiempo puede esto continuar? | But for how long can this continue? |
| Pero mi gobierno no puede hacerlo solo. | But my government cannot do it alone. |
| Pero la política fiscal si puede hacerlo. | But fiscal policy can. |
| Pero se puede hablar de distintas maneras. | But talking can be done in different ways. |
| Pero puede que tú si la tengas. | But you may, you may. |
| Pero no lo sé cómo puede probarlo. | But I wouldn't know how to prove it. |
| pero la creencia no se puede medir. | But belief is not measurable. |
| Uno puede beber demasiado, pero nunca suficiente. | One can drink too much, but one never drinks enough. |
| Pero el amor puede romperte el corazón. | But love can break your heart. |
| Ella puede hablar chino, pero no Mandarín. | She can speak Chinese, but she can't speak Mandarin. |
| Sí, se puede, pero no se debe. | Yes, it can be done, but it shouldn't be. |
| Tom se quiere ir, pero no puede. | Tom wants to leave, but he can't. |
| Pero el miedo puede paralizar o motivar. | But fear can be paralyzing or motivating. |
| Pero todavía puede oírse esa llamada tenue. | But you can still hear that faint call. |
| El dijo, No. Pero puede comprar Prozac. | He said, No. But it can buy Prozac. |
| Pero uno puede publicar online sus cosas. | But you can publish your stuff online. |
| Pero puede que también sea algo malo. | But maybe it's a bad thing as well. |
| Pero qué diferencia puede hacer una semana! | What a difference a week can make! |
| Cualquiera puede asistir a mis conferencias, pero no todo el mundo puede entenderlas. | Anyone can attend my lectures, but not everyone can understand them. |
| Puede regañar, aunque ha tratado de no hacerlo hasta ahora, pero no puede convencer. | He can scold a tack that Francis has so far tried to avoid but he cannot convince. |
| puede ser en canasta, puede ser en hogaza, pero nosotros lo hacemos en molde. | It can be in a basket. It can be in a loaf pan, but we pan it. |
| Un hombre no siempre puede ser un héroe, pero siempre puede ser un hombre. | A man can't always be a hero, but he can always be a man. |
| Pero incluso este escenario puede ser demasiado optimista. | But even this scenario may be too optimistic. |
| Pero la culpa no puede tenerla alguien así. | But it can't be the fault of somebody like this. |
| Pero esto puede hacerse jugando con objetos materiales. | But you can do it through playing with material objects. |
Búsquedas relacionadas : Puede, Pero - Pero Sólo Puede - I Puede, Pero - Pero Puede Ser - Pero También Puede - Pero Puede Estar Seguro - Pero Pero - Pero - Pero Sin - Pero Por - Pero Finalmente - Pero Cómo
