Traducción de "pero sólo recientemente" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Pero - traducción :

But

Recientemente - traducción :

Recently

Recientemente - traducción :

Quite recently

Solo - traducción :

Alone

Sólo - traducción :

Just

Solo - traducción :

Solo

Palabras clave : Still Never Only Something More Recently Recent Lately Discovered Have Just Only Little Because

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Se ha movido sólo recientemente del género Pandorea .	It has only recently been moved out of the genus Pandorea .
En contraste con el perro, el gato se ha domesticado sólo recientemente.	In contrast to the dog, the cat has become domesticated only in recent times.
y Europa no sólo no está acortando distancias , sino recientemente , incluso está alargándolas .	And Europe is not catching up more recently it has even been falling further behind .
De todos los libros publicados recientemente, sólo unos pocos valen la pena leer.	Of all the books published recently, only a few are worth reading.
Como consecuencia de sus repetidas huelgas de hambre, sólo pesaba 35 kg recientemente.	As a result of her repeated hunger strikes, she recently weighed only 35 kg.
Pero podiera decir que ha ido a Hellenspointica Depressio recientemente.	But I'd say he'd been to Hellespointica Depressio recently.
Es sólo recientemente que el petróleo comenzó a utilizarse como material para hacer productos químicos.	It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.
Pero esa confianza no ha sido socavada recientemente ocurrió hace mucho.	But this trust was not undermined only yesterday it happened long before.
Pero sólo apenas	But only just.
Recientemente.	Recently.
Pero no es sólo superficial.	But it's not just skin deep.
Pero no sólo son insultos.	Now, of course, we're not just insulting people.
Pero no es sólo educación.	But it's not only education.
Pero no es sólo eso.	But not only that.
Pero esto es sólo seguridad.	But that's just safety.
Pero no sólo es eso.	But it's not only about that.
Pero también está recientemente el caso Bo Xilai, una gran noticia, es un principillo.	But also, the Bo Xilai case recently, very big news, he's a princeling.
Sólo recientemente la gente se ha empezado a dar cuenta de la importancia de la conservación de la naturaleza.	It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.
Usados recientemente	Recently used
Usados recientemente	Recently Used
Abiertos recientemente	Recently Opened
Usado recientemente	Recently used
Sólo recientemente se han publicado numerosos artículos científicos que explican aspectos básicos de comportamiento y ecología de especies poco conocidas.	Only recently have numerous scientific papers been published to explain the basic aspects of behavior and ecology of poorly known species.
Hace dos años, Tom y Mary se separaron, pero recientemente se han vuelto a juntar.	Two years ago Tom and Mary split up, but recently they got together again.
pero no sólo hacemos eso tampoco.	But we don't just do that either.
Pero no sólo él estaba conmocionado.	It wasn't just him who was in for a shock.
Pero quizá no ocurre sólo esto.	But that may not be all that's going on.
Y les diré más, pero sólo...	And I'll tell you more about it, but just ...
Pero sólo se ve un kilómetro	I mean, and only one mile is visible.
Pero esto sólo es el principio.	But that's just the beginning.
Él murió recientemente.	He died recently.
Recientemente tuve cirugía.	I recently had surgery.
Características añadidas recientemente	Recently added features
Álbumes añadidos recientemente	Recently added albums
No reproducidas recientemente	Not Recently Played
Dispositivos conectados recientemente	Devices recently plugged in
Documentos usados recientemente	Recently Used Documents
Aplicaciones usadas recientemente	Recently Used Applications
Aplicaciones usadas recientemente	Recently used applications
Tareas completadas recientemente	Recently Completed Jobs
Los edificios que él ha construido recientemente en Los Ángeles están bien diseñados, pero ejecutado gravemente.	The buildings that he has recently built in Los Angeles are well designed, but badly executed.
GOLLNISCH burgo se ha erigido, recientemente, en un auténtico órgano constitucional, pero desearíamos saber algo más.	COLOM I NAVAL version is produced, the Committee on Budgets would like to obtain, at today's plenary sitting, a few basic guidelines to enable it to continue its work and, at the same time, offers the present text as a contribution to the preparations for the forthcoming interparliamentary, interinstitutional or intergovernmental conferences. ferences.
Pero no es sólo cuestión de números.	But it is not only a question of numbers.
Pero, estos avances son sólo el comienzo.	But they are just the beginning.
Pero todo lo demás sólo está ahí.	But everything else is just lying there.

Búsquedas relacionadas : Pero Recientemente - Sólo Recientemente - Pero Sólo - Pero Más Recientemente - Sólo Recientemente Han - Sólo Más Recientemente - Pero Sólo Puede - Pero Sólo Hasta - Pero Sólo Para - Pero No Sólo - Pero Sólo Cuando - Pero Sólo Uno - Pero Sólo Porque - Pero Sólo Porque

Display this page in English