Traducción de "pero sólo" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Pero - traducción :

But

Pero sólo - traducción :

But only

Pero solo - traducción :

But just

Solo - traducción :

Alone

Sólo - traducción :

Just

Solo - traducción :

Solo

Palabras clave : Still Never Only Something More Just Only Little Because

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pero sólo apenas	But only just.
Pero no es sólo superficial.	But it's not just skin deep.
Pero no sólo son insultos.	Now, of course, we're not just insulting people.
Pero no es sólo educación.	But it's not only education.
Pero no es sólo eso.	But not only that.
Pero esto es sólo seguridad.	But that's just safety.
Pero no sólo es eso.	But it's not only about that.
pero no sólo hacemos eso tampoco.	But we don't just do that either.
Pero no sólo él estaba conmocionado.	It wasn't just him who was in for a shock.
Pero quizá no ocurre sólo esto.	But that may not be all that's going on.
Y les diré más, pero sólo...	And I'll tell you more about it, but just ...
Pero sólo se ve un kilómetro	I mean, and only one mile is visible.
Pero esto sólo es el principio.	But that's just the beginning.
Pero no es sólo cuestión de números.	But it is not only a question of numbers.
Pero, estos avances son sólo el comienzo.	But they are just the beginning.
Pero todo lo demás sólo está ahí.	But everything else is just lying there.
Pero no estamos rastreando un sólo dedo.	But we are not only tracking one finger, here.
Pero se les dará algo sólo parecido.	And it is given to them in likeness.
Pero se les dará algo sólo parecido.	These fruits are produced very much like them (those we had before).
Éramos dos, pero sólo teníamos un corazón.	We were two, but only had one heart.
pero no sólo las experimentamos, las mostramos.	But we don't just experience them, we show them.
Pero eso sólo hizo volar 500 millones	But that only blew out 500 million.
De todos esos ramales, sólo permanece activo el G, pero sólo hasta González Catán.	Of those branches, only G remained active but only to González Catán.
Pero el remedio recetado sólo empeoró las cosas.	Yet the treatment prescribed for this malady has compounded the problem.
Pero esa es sólo una diferencia de opinión.	But that is just a difference of opinion.
Esto es interés personal, pero no sólo eso.	This is all about self interest that adds up to more.
Pero en realidad esto es sólo el comienzo.	But this is really just the beginning.
Pero sabemos que no es sólo lo nuevo.	But we know that it's just not new.
Pero no nos damos cuenta sólo amamos incondicionalmente.	But we don't notice that bit we just unconditionally love.
Pero no es sólo una sinfonía de percepción,	But it's not just a symphony of perception.
Pero esto, en realidad, es sólo el comienzo.	So, yea, this is actually just the beginning.
Pero un parlamento no es sólo un símbolo.	I believe very deeply in the construction of a united Europe.
Pero sólo comprende a unos pocos niños. Pero esto no es muy deseable.	But it only treats a few kids, and so this isn't very scalable.
Este argumento es válido, pero sólo hasta cierto punto.	That is true, but only up to a point.
Tuve que mover esa parte, pero sólo un milímetro.	I've had to move that part across, but only a millimeter.
Pero sólo el 5 de la gente quiso salirse.	But only five percent of the people wanted out.
Pero el problema no es sólo una cuestión política.	But the problem is not just some policy.
Pero no sólo se ocupa de los héroes chinos.	But it's not just Chinese heroes he cares about.
Pero es sólo fisiología. Todo está en su cerebro.	But it is just physiology. It's just in your brain.
Sólo tú puedes hacerlo, pero no puedes hacerlo solo.	You alone can do it, but you can't do it alone.
Y no sólo disminuiría, pero quizás no volvería más.	Not only would it lift, but it might never return.
Pero básicamente es sólo un SI, con cuatro tristes.	But basically, it's just a B, with four sads.
Bien, él tenía una expresión magnífica, pero sólo una.	Well he had a wonderful expression, but only one.
He sido humano seis días, pero sólo a veces .	I have been human six days, but only sometimes.
Pero esa es sólo la mitad de la historia.	But that's only half the story.

Búsquedas relacionadas : Pero Sólo Puede - Pero Sólo Recientemente - Pero Sólo Hasta - Pero Sólo Para - Pero No Sólo - Pero Sólo Cuando - Pero Sólo Uno - Pero Sólo Porque - Pero Sólo Porque - Pero Sólo Uno - Pero Sólo En Parte - Pero Sólo Después De - Pero Sólo A Través - Pero Pero

Display this page in English