Sólo tengo una hasta ahora.	I only have one so far.
Sólo tengo uno hasta ahora.	I only have one so far.
Sólo dame hasta el lunes.	Just give me till Monday.
Niño Oh, porque la luz sólo llega hasta aquí... ...y no hasta aquí.	Boy Oh, because the light goes only to here, not here.
Sólo sacó 500, pudo haber sacado hasta 1000	It only got a 500, it could have gotten as high up as a 1,000.
Les llevaré hasta Bangladesh sólo durante un minuto.	I'll just take you to Bangladesh for a minute.
De todos esos ramales, sólo permanece activo el G, pero sólo hasta González Catán.	Of those branches, only G remained active but only to González Catán.
Este argumento es válido, pero sólo hasta cierto punto.	That is true, but only up to a point.
Una erección matutina durará sólo hasta que haga pis?	A morning erection Will it last only until I take a leak?
Hasta ahora sólo se han propuesto opciones de cambio.	As yet only options for changes have been put forward.
El diccionario está incompleto. Sólo llega hasta la letra J .	The dictionary is incomplete. It only goes to the letter J.
De acá hasta allá hay sólo un par de kilómetros.	From here to there there are only a few kilometers.
Utilizando sólo lo que ves, Puedes llegar desde A hasta B?	Using only what you see, can you get from A to B?
Ella sólo tiene dos años, pero ya sabe contar hasta 100.	She is two years old, but she can already count to 100.
Dos tercios llegan hasta 450 voltios. Eso fue sólo un estudio.	Two thirds go all the way to 450 volts. This was just one study.
Este Gobierno sólo duró hasta marzo, cuando Parkes formó otro Gobierno.	This government lasted only until March, when Parkes formed a government again.
El efecto de esta función sólo dura hasta que termina el script.	The secure parameter was added in PHP 4.0.4.
Dudar de esto no sólo era errado, sino antipatriótico, hasta anti chino .	To doubt this was not just mistaken, but unpatriotic, even anti Chinese.
Ese niño tiene sólo cuatro años, pero ya puede contar hasta 100.	That child is only four, but he can already count to 100.
Ella sólo tiene dos años pero es capaz de contar hasta cien.	She is only two years old but is able to count to 100.
Sólo necesitan 12 días desde su nacimiento hasta estar por su cuenta.	They only need 12 days from the moment they're born until they're on their own.
No, sólo lleva un par de minutos sumergirse hasta los 90 o 120 metros, que es hasta donde deseamos bajar.	No, it only takes a couple of minutes to get all the way down to three or four hundred feet, which is where we're aiming for.
Hasta ahora, sólo hemos trabajado con las herramientas y programas suministrados con KDE.	So far, you have only worked with the tools and programs KDE provides.
Les mostraré sólo un par más. Acá tenemos los números desde uno hasta el diez, los dígitos de cero hasta nueve, en realidad.	I'll show you just a couple others. Here we have the numbers one through 10, the digits zero through nine, actually.
A menos que eso cambie, o hasta que eso cambie, la tragedia sólo se agravará.	Unless and until that changes, the tragedy can only deepen.
Sólo hasta después de dejar la escuela me di cuenta de cuan importante es estudiar.	Only after leaving school I realized how important it is to study.
Sólo a Jehovah, vuestro Dios, seréis fieles, como habéis sido hasta el día de hoy	but hold fast to Yahweh your God, as you have done to this day.
Sólo a Jehovah, vuestro Dios, seréis fieles, como habéis sido hasta el día de hoy	But cleave unto the LORD your God, as ye have done unto this day.
La Comisión Europea se defendió diciendo que con esto sólo busca armonizar las normas nacionales no homogeneizadas hasta la fecha, que sólo complicaban su comercialización.	The European Commission defended itself, saying that it was only harmonising existing disjointed national standards, which complicated trading.
Hasta ahora, sólo se recaudó una porción del financiamiento necesario aún para una atención médica básica.	Thus far, only a fraction of the funding needed for even basic care has been raised.
He rescatado niños de tan sólo tres años, y he rescatado mujeres de hasta 40 años.	I've rescued children as young as three years, and I've rescued women as old as 40 years.
Y llegar hasta allí por sus propios medios, sólo pueden aquellos que se dediquen a la escalada.	They can be reached on foot only by those who are into mountain climbing.
Werner Söllner es, por lo que se sabe hasta ahora, no es sólo autor, sino también víctima.	Werner Söllner is, inasmuch as can be said on the basis of the current knowledge, not only a perpetrator, but also a victim.
Y la señal universal no es sólo elevar los extremos de los labios hasta el cigomático mayor.	And the universal signal is not just raising the corner of the lips to the zygomatic major.
Hasta ahora hay sólo tres fuentes de electricidad de carga base carbón, algún gas, nuclear e hidráulica.	So far there is only three sources of baseload electricity coal, some gas, nuclear and hydro.
Hasta agosto de ese mismo año sólo se podía encontrar en Estados Unidos como álbum de importación.	Until August of that year it was only available in the U.S. as an import.
Hasta ahora sólo se han descrito las opciones de cambio, sin que se haya acordado nada concreto.	As yet only options for changes have been put forward nothing specific has been agreed.
Los Estados miembros sólo serán responsables hasta el importe de su cuota de capital suscrito y no desembolsado.	The Member States shall be liable only up to the amount of their share of the capital subscribed and not paid up.
Sin embargo, este establecimiento sólo duró hasta 1724, cuando los territorios fueron devueltos a el Virreinato del Perú.	However this establishment lasted only until 1724, when the territories were returned to the Viceroyalty of Peru.
Es increíble, sólo con la suave energía del sol teniendo un avión super ligero, es posible subirlo hasta ahí.	It's amazing just on the puny power of the sun by having a super lightweight plane, you're able to get it up there.
Y no fue hasta que Galileo lo hizo que un adulto pensó como un niño. Sólo hace 400 años.	And it was not until Galileo actually did it that an adult thought like a child, only 400 years ago.
Además, hay disponible un índice de fecha, permitiendo que se muestren sólo los elementos descubiertos hasta un año definido.	Additionally, a date index is available, allowing only elements discovered up to a defined year to be shown.
China puede desafiar la dirección americana sólo si otros le siguen y hasta ahora ha recibido pocas ofertas al respecto.	China can challenge American leadership only if others follow it, and so far it has found few takers.
Sólo hasta después de la votación, el jefe del estado mayor apoyó públicamente la propuesta original de traer tropas estadounidenses.	Only after the vote did the Chief of Staff publicly endorse the original proposal to bring in American troops.
Qué? Ahí no hay nada que diseñar. Son sólo letras aburridas . Y tenía razón. Estaba muy frustrado, hasta cierto día.	What? There's nothing to design there. It's just boring letters And she was right. I was very frustrated, until one day.

Búsquedas relacionadas : Sólo Hasta - Hasta Ahora Sólo - Pero Sólo Hasta - Hasta Ahora Sólo - Sólo Está Disponible Hasta - Sólo Hasta La Mitad - Sólo Tiene Que Esperar Hasta - Sólo - Sólo - No Sólo Sólo - Hasta - Hasta

Display this page in English