Pero este escenario no tiene un final feliz para Europa.	But this scenario offers no happy ending for Europe.
Pero para activar este mecanismo se necesita una solicitud formal previa.	Italy should follow this route without delay.
Este es un pequeño paso para el hombre, pero un gran salto para la humanidad.	That's one small step for man, one giant leap for mankind.
Pero para un liberal, suena como que este perro esta corriendo para la nominación Republicana.	But to a liberal, it sounds like this dog is running for the Republican nomination.
Pero representó una dificultad para mí porque este es mi trabajo artístico. Debiera hacer publicidad, en este momento?	But it was a difficulty for me because this is my artwork should I do advertising? at the time.
No sé qué ley infringió este hombre para ganarse este tratamiento y estas duras bofetadas, pero resulta triste.	Now I don't know what law this man broke to earn him harsh treatment and hard slaps to his face but this is sad.
Pero, para las autoridades chinas, este movimiento refleja un desafío inaceptable para la soberanía de China.	But, for the Chinese authorities, this movement reflects an unacceptable challenge to China s sovereignty.
Pero miren este video.	But look at this video.
Este proceso está en marcha , pero queda aún mucho para que se culmine .	This process is well under way , but it is still far from completed .
Disculpe, pero no se puede crear una plantilla para este tipo de documento.	A template for this type of document cannot be created.
Pero cómo hurgamos entre todo este contenido para encontrar lo que es relevante?	But how do we dig through all of this content to find what is relevant?
Pero no hay un mecanismo tal para adjudicar las disputas internacionales sobre este tema.	But there is no such mechanism to adjudicate international debt disputes.
Pero quién convocó a los Doce para discutir este tema a finales de julio?	We have all disproved the theory that we are a slow moving and bureaucratic set up that can only achieve results with great difficulty and over a long period.
Pero este enfoque no funciona.	But this approach does not work.
Pero si este fuera el caso, entonces simplemente no había razón para la acusación de aborto, para empezar .	But if this was the case, then there was simply no reason for the abortion accusation in the first place.
Pero este no es el momento ideal para tomarse un tiempo y dedicarse a ello.	But this is not the ideal moment for a timeout to do that.
Pero también estamos invirtiendo alrededor de 300 millones más este año para ampliar la cobertura.	But we are also investing around another 300 million dollars this year to extend that coverage.
Pero piensan para sí mismos, No estoy seguro de qué le pasa a este tipo.	But you think to yourself, I'm not quite sure what's wrong with this guy.
Pero en este lado, tiene gomitas de oso azucaradas Para difuminar la luz más tenue.	But on this side, it has sugary Gummy Bears, to diffuse the light more slightly.
Siempre que enseño este sonido hipersónico la gente dice, Eso mola, pero para qué sirve?	I usually show this hypersonic sound and people will say, That's really cool, but what's it good for?
Ha solicitado firmar este mensaje, pero no hay claves de firmado válidas para esta identidad.	You have requested to sign this message, but no valid signing keys have been configured for this identity.
Pero quizá la mejor publicidad para el país este año provino de una figura inadvertida.	But perhaps the best publicity for the country this year came from an unintended source.
Pero ellos no entendían este dicho, pues les estaba encubierto para que no lo percibieran. Y temían preguntarle acerca de este dicho	But they didn't understand this saying. It was concealed from them, that they should not perceive it, and they were afraid to ask him about this saying.
Pero ellos no entendían este dicho, pues les estaba encubierto para que no lo percibieran. Y temían preguntarle acerca de este dicho	But they understood not this saying, and it was hid from them, that they perceived it not and they feared to ask him of that saying.
Pero este argumento no es irrebatible.	But this argument is far from airtight.
Pero este argumento también tiene defectos.	But there are holes in this logic, too.
Pero este cambio conlleva serios riesgos.	But this shift carries serious risks.
Pero eso probablemente cambie este año.	But that is likely to change this year.
Pero, es este un problema real?	But is this a real problem?
Pero este argumento tampoco es válido.	But this argument is not valid, either.
Pero que enorme libro es este!	What a big book this is!
Este pescado es barato, pero nutritivo.	This fish is inexpensive but nourishing.
Pero qué flojo es este sujeto!	This guy is so lazy!
Pero este es un restaurante eléctrico.	But this is an electrical restaurant.
Pero en realidad, este riesgo es otro argumento para darle a Grecia la opción de salir.	But this risk is actually another argument in favor of providing Greece with the option of leaving.
Pero yo quisiera concluir el debate para poder votar sobre este informe en la próxima sesión.	In order to establish whether a quorum exists at least 13 Members must be present.
Pero yo estoy aquí hoy para decir que esos que pierdan este barco ahora, lo van a perder para siempre.	But I'm standing here saying that those who miss the boat now, will miss it forever.
Pero más allá de este consenso, quedan todavía dos obstáculos por superar para acordar un nuevo modelo de desarrollo para Grecia.	This consensus aside, agreement on a new development model for Greece requires overcoming two hurdles.
Venediktov Estoy preparado para renunciar he estado preparado para la muerte desde que nací, pero este puesto no es ninguna maravilla.	Venediktov I'm always prepared to resign. I've been prepared for death since I was born. But this place is not such a hot number.
Estudié el medio ambiente en este nivel, este nivel formal, pero también estaba este nivel informal.	I d studied environment at this formal level, but there was this informal level.
Pero este rechazo no tiene fundamento científico.	Such opposition is not based on scientific evidence.
Pero este no es el único obstáculo.	But it is not the only obstacle.
Pero este murió a los 16 años.	But this one died at the age of 16.
Pero esperen. Este mapa tiene 700 años.	But hold on. This map is 700 years old.
Pero, qué significa este cálculo, en realidad?	But how meaningful is this calculation, really?

Búsquedas relacionadas : Pero Este último - Pero Como Este - Pero Para - Pero Junto A Este - Pero Que Para - Pero Incluso Para - Pero Para Quienes - Pero Para Ella - Para Todos, Pero - Pero No Para - Pero Sólo Para - Pero Pero - Pero Incluso En Este Caso - Para Este Cambio

Display this page in English