Translation of "up for" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Stand up for yourself. | Defiéndete solo. |
| Line up for lunch. | Formen fila para el almuerzo. |
| Stand up for yourself. | Levántate por ti mismo. |
| Let's toss up for it. | Echémoslo a suertes. |
| Let's toss up for it. | Decidámoslo a cara o cruz. |
| Don't wait up for me. | No me espere. |
| Thanks for picking me up. | Gracias por recogerme. |
| Are you up for this? | Te interesa? |
| Give it up for that. | Démosle un aplauso a eso. |
| They showed up for themselves. | Fueron por sí mismos. |
| Minimum standards for grossing up 4 . | Normas mínimas para el cálculo de extrapolación 4 . |
| What are you lining up for? | Para qué hacés fila? |
| We queued up for the bus. | Hicimos cola para el bus. |
| We gave him up for dead. | Le dimos por muerto. |
| I made up for lost time. | Yo compensé el tiempo perdido. |
| I gave up running for president. | Dejé de aspirar a la presidencia. |
| He was given up for dead. | Lo dieron por muerto. |
| She dressed up for the party. | Ella se vistió para la fiesta. |
| What're you all dressed up for? | Para qué están tan arreglados? |
| For God's sake Bob, lighten up. | Por el amor de Dios, Bob, tómatelo con calma. |
| He's up there waiting for you. | Está allá arriba esperándole. |
| Thanks for picking up the check. | Gracias por recoger el cheque. |
| Our house is up for sale. | Nuestra casa está puesta en venta. |
| They ended up sleeping for hours. | Y terminaron durmiendo durante horas. |
| And you stay up for 12. | Y te quedas despierto durante 12. |
| What will I stand up for? | Por qué ideal lucharía? |
| Who will rise up for me against the wicked? Who will stand up for me against the evildoers? | Quién se levantará por mí contra los malhechores? Quién estará por mí contra los que hacen iniquidad |
| So when you have finished (from your occupation), then stand up for Allah's worship (i.e. stand up for prayer). | Cuando estés libre, mantente diligente! |
| Rules for blowing up balloons, for bananas and a circus | Reglas para el inflado de globos, bananas y circo |
| We've been waiting for hours for you to show up. | Por horas hemos estado esperando a que te aparezcas. |
| The n up Filter for Any File | El filtro n up para cualquier archivo |
| Hurry up. You'll be late for school. | Apúrate. Vas a llegar tarde a la escuela. |
| Hurry up. You'll be late for school. | Apresúrate. Vas a llegar tarde al colegio. |
| Mary put her piano up for sale. | Mary puso su piano en venta. |
| I gave up smoking for a year. | Dejé de fumar por un año. |
| We must make up for lost time. | Tenemos que recuperar el tiempo perdido. |
| The team is up for the game. | El equipo está listo para el partido. |
| Thank you for clearing up the misunderstanding. | Gracias por esclarecer el malentendido. |
| Thank you for clearing up the misunderstanding. | Gracias por aclarar el malentendido. |
| The job is up for grabs now. | El trabajo esta disponible para quien lo solicite, ahora. |
| I must make up for the loss. | Debo compensar la pérdida. |
| We waited for him to turn up. | Esperamos a que él apareciera. |
| Lost time must be made up for. | El tiempo perdido debe ser compensado. |
| He put up his house for sale. | Él puso su casa en venta. |
| She gave up everything for her children. | Ella dejó todo por sus niñas. |
