Pero miren como lo hace este animal!	But look at this animal do it!
Pero en este momento, es como Cicerón.	But at the moment, it's a Cicero thing.
es tan rico en este eje pero no tan saludable como lo es Kerala.	is so rich over there but they are not as healthy as Kerala.
Pero para un liberal, suena como que este perro esta corriendo para la nominación Republicana.	But to a liberal, it sounds like this dog is running for the Republican nomination.
Pero creo que este es un gran problema un problema de consecuencias potencialmente peligrosas para nosotros como sociedad, como cultura, y como individuos.	But I believe that this is a big problem, a problem with potentially dangerous consequences for us as a society, as a culture and as individuals.
Pero miren este video.	But look at this video.
Pero así es como se ve y este tipo de hábitat sigue y sigue por kilómetros.	But this is what it looks like, and this kind of habitat just goes on and on and on for miles.
Toma lo que es tuyo y vete. Pero quiero darle a este último como a ti	Take that which is yours, and go your way. It is my desire to give to this last just as much as to you.
Toma lo que es tuyo y vete. Pero quiero darle a este último como a ti	Take that thine is, and go thy way I will give unto this last, even as unto thee.
Esto fue precisamente en los biosatélites, pero este fue un experimento único, y estudios como este deben llevarse a cabo , comenta Vladimir Sychev.	This was on bio satellites, but again, it was a singular experiment and such research needs to be conducted, says Vladimir Sychev.
Como en cualquier relación de este tipo, todos quieren una porción, pero algunos resultan con porciones pequeñas.	As in any such relationship, all parties want to get the lion s share of the gain, but some get the short end of the stick.
Pero que, como dije, vivimos en este entorno en el que se nos interponen todos estos obstáculos.	But that, as I said, we live in this environment where all these obstacles are being put in our way.
Tanto el pescado como la carne son nutritivos, pero este último es más caro que el primero.	Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
Pero si alguno padece como cristiano, no se avergüence más bien, glorifique a Dios en este nombre	But if one of you suffers for being a Christian, let him not be ashamed but let him glorify God in this matter.
Pero si alguno padece como cristiano, no se avergüence más bien, glorifique a Dios en este nombre	Yet if any man suffer as a Christian, let him not be ashamed but let him glorify God on this behalf.
Pero otras zonas de Europa, como los Balcanes o los antiguos países del Este, están perdiendo libertades.	But other parts of Europe, including the Balkans and Eastern Europe are going backwards.
Un 60 de los turistas en el mundo tienen Europa como destino, pero este porcentaje disminuye continuamente.	Both initiatives should start with the common tax on heavy vehicles, because there can be no liberalization or abolition of quotas and concessions unless we give everyone an equal chance to start up in business.
Pero este enfoque no funciona.	But this approach does not work.
como no conocidos, pero bien conocidos como muriendo, pero he aquí vivimos como castigados, pero no muertos	as unknown, and yet well known as dying, and behold, we live as punished, and not killed
como no conocidos, pero bien conocidos como muriendo, pero he aquí vivimos como castigados, pero no muertos	As unknown, and yet well known as dying, and, behold, we live as chastened, and not killed
como entristecidos, pero siempre gozosos como pobres, pero enriqueciendo a muchos como no teniendo nada, pero poseyéndolo todo	as sorrowful, yet always rejoicing as poor, yet making many rich as having nothing, and yet possessing all things.
como entristecidos, pero siempre gozosos como pobres, pero enriqueciendo a muchos como no teniendo nada, pero poseyéndolo todo	As sorrowful, yet alway rejoicing as poor, yet making many rich as having nothing, and yet possessing all things.
Hay un diagrama como este para nuestro cerebro pero no hay manera de que quepa en esta diapositiva.	There's a diagram like this for your brain, but there's no way it would fit on this slide.
Así que es como, aquí estoy, en ascuas con este tipo, pero cada vez más, comiéndome cada palabra.	So it's like, here I am, I'm on the fence about this guy, but increasingly, eating up his every word.
La evolución se presenta generalmente como un único trayecto, pero en realidad representa este enorme conjunto de posibilidades.	Evolution is usually presented as this one path that we took through, but really it represents this huge set of possibilities.
Pero, además de ser criticado como un término artificial, este título, también se convirtió en despectivo casi instantáneamente.	But in addition to being criticized as an unnatural term, this title also became derogatory almost instantly see euphemism treadmill.
Pero este argumento no es irrebatible.	But this argument is far from airtight.
Pero este argumento también tiene defectos.	But there are holes in this logic, too.
Pero este cambio conlleva serios riesgos.	But this shift carries serious risks.
Pero eso probablemente cambie este año.	But that is likely to change this year.
Pero, es este un problema real?	But is this a real problem?
Pero este argumento tampoco es válido.	But this argument is not valid, either.
Pero que enorme libro es este!	What a big book this is!
Este pescado es barato, pero nutritivo.	This fish is inexpensive but nourishing.
Pero qué flojo es este sujeto!	This guy is so lazy!
Pero este es un restaurante eléctrico.	But this is an electrical restaurant.
Pero nunca como...	But never like, ha ha ha ha ha ha ha ha ha.
Pero este es un animal del cual la ciencia considera que falta información tanto en Florida como en Bahamas.	But this is an animal that's considered data deficient by science in both Florida and in the Bahamas.
Estudié el medio ambiente en este nivel, este nivel formal, pero también estaba este nivel informal.	I d studied environment at this formal level, but there was this informal level.
Pero este rechazo no tiene fundamento científico.	Such opposition is not based on scientific evidence.
Pero este no es el único obstáculo.	But it is not the only obstacle.
Pero este murió a los 16 años.	But this one died at the age of 16.
Pero esperen. Este mapa tiene 700 años.	But hold on. This map is 700 years old.
Pero, qué significa este cálculo, en realidad?	But how meaningful is this calculation, really?
Leería este libro, pero no tengo tiempo.	I would read this book, but I don't have the time.

Búsquedas relacionadas : Pero Como - Pero Este último - Pero Para Este - Como Este - Pero Como He - Pero Como Siempre - Pero Como Con - Pero, Como Dijo - Como Sea, Pero - Pero Junto A Este - Como Este Año - Textos Como Este - Procediendo Como Este - Casos Como Este

Display this page in English