Traducción de "pero que para" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero...es que hay un puesto libre para... | But ... There is a vacancy for a ... |
| Pero no digo esto para que haya para otros alivio, y para vosotros estrechez | For this is not that others may be eased and you distressed, |
| Pero no digo esto para que haya para otros alivio, y para vosotros estrechez | For I mean not that other men be eased, and ye burdened |
| Pero hay muchas enfermedades para las que no existen. | But there are still many diseases for which vaccines do not yet exist. |
| pero estoy seguro de que no es para disfrutar . | But I'm pretty sure it's not in order to enjoy ourselves. |
| Pero que facil es para mí decirle qué hacer. | But, how easy for me to tell him what he should do. |
| Pero les di el espacio para que lo hagan. | But I gave them the room to just do the thing. |
| Pero en ti hay perdón, para que seas reverenciado | But there is forgiveness with you, therefore you are feared. |
| Pero en ti hay perdón, para que seas reverenciado | But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared. |
| Tenemos medicamentos para hacer que las mujeres hablen, pero no tenemos para hacer que estén calladas. | We have medicines to make women speak we have none to make them silent. |
| Ellos querían que vendiera drogas para ellos, pero me negué. | They wanted me to sell drugs for them, but I refused. |
| Pero son necesarias. Son necesarias para que las matemáticas funcionen. | But they're necessary they're necessary to make that mathematics work. |
| Lo cual, para estándares chimpancés, está pero que muy bien. | Which, by chimpanzee standards, is very good indeed. |
| Pero hicieron lo que pudieron para estabilizar a las personas. | But they did what they could to stabilize the people. |
| Igual que con AccederAExtensiones, pero para el diálogo de apagado. | Same as PluginsLogin, but for the shutdown dialog. |
| Úselo para crear una carpeta compartida para que otros puedan leer, pero no modificar. | Use this to create a shared folder that others can read, but not modify. |
| Pero para Starling, no. | But for Starling, no. |
| Pero las ilustraciones reflejan, Creo que yo no pienso diferente para niños que como pienso para adultos. | But the painting reflects I don't think differently for children than I do for adults. |
| Vine aquí para ver si había algo que pudiera hacer para ayudar, pero parece que no hay nada para que yo haga. | I came here to see if there was something I could do to help, but there doesn't seem to be anything for me to do. |
| Bien, encendámoslo. Pero para hacerlo, lo que tenemos que hacer es que cobre vida. | So, let's switch it on. But to do it, what you have to do is you have to make this come alive. |
| Pero estoy aquí para decirles que las tecnologías son más maleables que eso. | But I'm here to tell you that technologies are more malleable than that. |
| Creo que eso está mal, pero... Creo que está bien para discutir. Cierto? | I think that's wrong, but I think it's right for argumentation. Right? |
| Pero también debemos preconizar lo que podemos hacer para que cese esta situación. | But we must also say that we can do to bring this situation to an end. |
| Pero para un liberal, suena como que este perro esta corriendo para la nominación Republicana. | But to a liberal, it sounds like this dog is running for the Republican nomination. |
| Pero creo que la evidencia para 2014 muestra un mayor equilibrio. | But I think the evidence for 2014 is more balanced. |
| PH oh, pero luego él recuerda que trabaja para Rupert Murdoch. | PH Oh, but then he remembers he works for Rupert Murdoch. |
| Dijo Claro que sí, pero es para tranquilidad de mi corazón . | Ibrahim said, Surely yes, why not? |
| Dijo Claro que sí, pero es para tranquilidad de mi corazón . | 'Yes,' he said, 'but that my heart may be at rest.' |
| Dijo Claro que sí, pero es para tranquilidad de mi corazón . | He said O Yea but that my heart may rest at ease. |
| Dijo Claro que sí, pero es para tranquilidad de mi corazón . | He Ibrahim (Abraham) said Yes (I believe), but to be stronger in Faith. |
| Dijo Claro que sí, pero es para tranquilidad de mi corazón . | He said, Yes, but to put my heart at ease. |
| Dijo Claro que sí, pero es para tranquilidad de mi corazón . | Abraham humbly replied, I do believe but I ask this to reassure my heart. |
| Dijo Claro que sí, pero es para tranquilidad de mi corazón . | He said, Yes indeed, but in order that my heart may be at rest. |
| Dijo Claro que sí, pero es para tranquilidad de mi corazón . | He said, Yes, but I ask only that my heart may be satisfied. |
| Dijo Claro que sí, pero es para tranquilidad de mi corazón . | Abraham replied, I believe but want more confidence for my heart. |
| Dijo Claro que sí, pero es para tranquilidad de mi corazón . | Abraham answered, Yes, indeed I do believe, but just to reassure my heart. |
| Dijo Claro que sí, pero es para tranquilidad de mi corazón . | He said Yes, but just to reassure my heart. |
| Pero hay un montón de cosas que tengo problemas para entender. | But there are plenty of things I have trouble understanding. |
| Pero volvamos a las simetrías que tengo para estos dos objetos. | But let's go back down to symmetries that I got for these two objects. |
| pero tenemos que ser un poco más abiertos para poder saber. | But we just have to leave that little bit of openness, to know. |
| se encontró rpm, pero no cpio que es necesario para descomprimir | rpm found, but cpio not found which is required for unpacking |
| Fui empujado con violencia, para que cayese pero Jehovah me socorrió | You pushed me back hard, to make me fall, but Yahweh helped me. |
| Pero no sólo para él fue escrito que le fue contada | Now it was not written that it was accounted to him for his sake alone, |
| Fui empujado con violencia, para que cayese pero Jehovah me socorrió | Thou hast thrust sore at me that I might fall but the LORD helped me. |
| Pero no sólo para él fue escrito que le fue contada | Now it was not written for his sake alone, that it was imputed to him |
Búsquedas relacionadas : Pero Para - Pero Ahora Que - Pero Que Si - Pero Adivina Que - Pero Que Son - Pero Dado Que - Pero Que Pasa - Pero Sabiendo Que - Pero Incluso Para - Pero Para Quienes - Pero Para Ella - Pero Para Este - Para Todos, Pero - Pero No Para
