Traducción de "pero este último" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Este - traducción : éste - traducción : Este - traducción : Pero - traducción :
But

último - traducción : último - traducción : último - traducción : último - traducción : último - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Lo último pero no menos importante, aproveche al máximo este FAQ.
Last but not least, please make full use of this FAQ.
Todavía existen dudas respecto de este último punto, pero los dos primeros están bien establecidos.
The jury may be out on the last point, but the first two are well established.
Este es el último partido.
This is the last game.
Este es el último juego.
This is the last game.
Este es el último tren.
This is the last train.
Este es el último obstaculo.
This is the hardest hurdle.
Toma lo que es tuyo y vete. Pero quiero darle a este último como a ti
Take that which is yours, and go your way. It is my desire to give to this last just as much as to you.
Toma lo que es tuyo y vete. Pero quiero darle a este último como a ti
Take that thine is, and go thy way I will give unto this last, even as unto thee.
Bien, este último grupo está equivocado.
Well, you know this latter group, you're wrong.
y este es el último pedacito.
And here is the last bit.
Tanto el pescado como la carne son nutritivos, pero este último es más caro que el primero.
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
Lo último pero no menos importante ....
Last but not least ....
Pero finalmente ella llegó al último
But she finally did.
Este no es el último tren, verdad?
This isn't the last train, is it?
Falta el último volumen de este set.
The last volume is missing from this set.
Este es el último trozo de torta.
This is the last piece of cake.
Este escalador está en el último tramo.
This climber is on the last pitch of it.
(Caricaceae) con la rehabilitación de este último.
(Caricaceae) con la rehabilitacion de este ultimo.
Centraré mi intervención en este último sector.
It is on this last sector that I will concentrate my speech.
Deshace el último movimiento hecho. En este juego solo puede deshacerse el último movimiento.
Undo the last move you made. Only one move, the very last one, can be undone in this game.
Por último, pero no menos importante diviértase!
Last but not least Have fun!
Este último no se ha utilizado desde 1974 .
The latter has not been activated since 1974 .
Los problemas con este último enfoque son muchos.
The problems with this approach are many.
Jane nunca olvidará este último año. Nosotros tampoco.
Jane will never forget this past year. Neither will we.
Es este el último modelo de caja registradora?
Is this the latest model cash register?
Este será el último proyecto que les mostraré.
This will be the final project that I show you.
Este es nuestro último número, Nat interpretará el piano.
So this is our last number, and we'll feature Nat on piano.
Y, así, este es el último de mis deseos.
And, so there, that's the end of all my wishes.
Otro metaanálisis en 2009 coincidió con este último hallazgo.
Another 2009 meta analysis agreed with the latter finding.
Limpia la selección de texto sin eliminar este último.
Clears the text selection without removing the text.
... asignar este peso al último punto de control seleccionado
... assign this weight to last selected control point
Recogemos, a propósito de este último informe, numerosas propuestas.
the oral question with debate (Doc.
Solía ver harto este animé cuando era niño, pero no recuerdo bien qué le pasaba al héroe en el último capítulo.
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.
Así que, este es el último mensaje que les doy
So, you know, that's my last message to you.
Este es el parque donde nos dijimos nuestro último adiós.
This is the park where we said our last good bye.
Este es el parque donde nos dijimos nuestro último adiós.
This is the park where we said our last goodbye.
Este fué el último día que estuve en el hielo.
This was the last day I had on the ice.
Quiero mostrarles este último video porque es para decir adiós.
I want to show you this last clip because it's going to be my last goodbye.
Tras cinco años de debate, se aprobó este último febrero.
After five years of debate, it passed this past February.
Este último grupo está compuesto , fundamentalmente , por fondos del mercado monetario .
Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions exchanging one currency against another .
Este último grupo está compuesto , fundamentalmente , por fondos del mercado monetario .
The latter group consists predominantly of money market funds .
Cuando menos , este último apartado debería ( 1 ) COM ( 2007 ) 525 final .
As a minimum , this latter paragraph should be amended so that the full application of Article 4 ( 2 ) is not prevented by the use or retention of counterfeit notes as evidence in criminal proceedings , except when such an ( 1 ) COM ( 2007 ) 525 final .
), tiene pues el mismo sentido y alcance que este último artículo.
), it therefore has the same meaning and the same scope as the ECHR Article.
El dólar no necesita ser el último carácter del patrón si hay varias alternativas, pero será el último elementoEl dólar no necesita ser el último carácter del patrón si hay varias alternativas, pero será el último elemento en cualquier alternativa en el que aparezca.
Dollar need not be the last character of the pattern if a number of alternatives are involved, but it should be the last item in any branchDollar need not be the last character of the pattern if a number of alternatives are involved, but it should be the last item in any branch in which it appears.
Este último fue instaurado por ellos no se lo prescribimos Nosotros sólo por deseo de satisfacer a Alá, pero no lo observaron como debían.
But they created monasticism which had not been prescribed for them by Us except for seeking the pleasure of God yet they did not observe it as it should have been rightly observed.

 

Búsquedas relacionadas : Este último - Este último - Este último Punto - Este último Enfoque - Este último Tipo - Este último Ex - Este último Efecto - Este último Escenario - Sólo Este último - Este último Concepto - Este último Proceso - Cuando Este último - Este último Capítulo - Este último Tipo