Traducción de "pero no para" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Para - traducción :

For

Para - traducción :

Fro

Para - traducción :

Stop it

Para - traducción :

Up for

Pero - traducción :

But

Palabras clave : Ready Enough Make Take Still Never Only Something More

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pero para Starling, no.	But for Starling, no.
Pero no tenemos datos para cuantificarlos bien.	However, we do not have the data to quantify these benefits well.
Pero ahora no queda nada para mí.	But now, nothing is left for me.
Pero el arte no es para algo.	But art is not for anything.
Pero esta no tiene nada para ellos.	And this one doesn't have anything for them.
No inusual para abril, pero ciertamente raro.	Not unheard of for April but certainly rare. Dennis Fetcho ( ItelRadio) April 12, 2015
Pero no sirven para salvar matrimonios ni para criar niños.	But they don't save marriages and they don't raise children.
Pero simplemente no somos buenos para 80 años.	But 80 years, we're just not good at.
Ella me gusta mucho, pero no para noviar.	I like her a lot, but not as a girlfriend.
Pero no necesariamente tenemos los medios para hacerlo.	But we don't necessarily have the means to do so.
Pero para mí, no. Eso es algo asombroso.	But for me, it doesn't. That is a wonderful thing.
Pero, no estoy aquí para hablar de música.	But, I'm not here to talk about music today.
Pero no son válidas para todas las situaciones.	But they are not applicable in all situations.
Pero no evolucionamos para tener el mismo cerebro.	But we did not evolve to have the same brain.
Para nosotros no es mucho, pero para ellos es algo enorme.	It s not much to us but it s a big deal to them.
Pero el hombre no está hecho para la derrota. Un hombre puede ser destruido, pero no derrotado.	But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.
El trabajo se volvió más agradable para algunos, pero no para todos.	Work became more pleasant for some, but not for all.
Para ti no lo sé, pero para mí es muy, muy importante.	As for you, I don't know, but for me it's really very important.
Pero no digo esto para que haya para otros alivio, y para vosotros estrechez	For this is not that others may be eased and you distressed,
Pero no digo esto para que haya para otros alivio, y para vosotros estrechez	For I mean not that other men be eased, and ye burdened
Pero hay muchas enfermedades para las que no existen.	But there are still many diseases for which vaccines do not yet exist.
Pero la moraleja para los gobiernos no es sencilla.	But the policy implications of this are not straightforward.
Pero reparar las cosas viejas no funcionará para siempre.	But patching broken things can work for only so long.
Pero para mí, las cosas no son el futuro.	But to me, things aren't the future.
TK Pero esa mano no es buena para aplaudir.	TK That hand's not so good for clapping.
Pero aún los agujeros negros no duran para siempre.	But even black holes don't last forever.
Pero eso no es una amnistía para nuestro país.	This is no amnesty for our country.
Pero no tenemos una tecnología para resolver esto, cierto?	But we don't have a technology to solve that, right?
Pero no han sido enviados para velar por ellos.	But they were not Sent to be guardians over them!
Pero no han sido enviados para velar por ellos.	Whereas they have not at all been sent as guardians over them.
Pero no han sido enviados para velar por ellos.	Yet they were not sent as watchers over them.
Pero no han sido enviados para velar por ellos.	Whereas they were not sent over them as watchers.
Pero no han sido enviados para velar por ellos.	But they (disbelievers, sinners) had not been sent as watchers over them (the believers).
Sí, es algo difícil, pero no para los humildes,	But it is difficult, except for the devout.
Pero no han sido enviados para velar por ellos.	Yet they were not sent as guardians over them.
Pero no han sido enviados para velar por ellos.	(they said so although) they had not been appointed watchers over them.
Pero no han sido enviados para velar por ellos.	Though they were not sent to watch over them.
Sí, es algo difícil, pero no para los humildes,	For it is heavy, except to the humble,
Pero no han sido enviados para velar por ellos.	Yet they were not sent to be their guardians.
Pero no han sido enviados para velar por ellos.	But they had not been sent as guardians over them.
Sí, es algo difícil, pero no para los humildes,	It is a difficult task indeed, but not for the humble ones
Pero no han sido enviados para velar por ellos.	No one has appointed them to watch over the believers.
Pero no han sido enviados para velar por ellos.	And they were not sent to be keepers over them.
Pero no han sido enviados para velar por ellos.	though they were not sent to be their keepers
Pero no han sido enviados para velar por ellos.	But they had not been sent as keepers over them!

Búsquedas relacionadas : Pero No - Pero No - Pero No - Pero Para - Pero Ciertamente No - Pero No Menos - Pero No De - Pero No Sin - Pero No Hoy - Pero No Esencial - Pero No Siempre - Pero No Mucho - Si Pero No - Pero No Dude

Display this page in English