Pero incluso en este caso, parece absurdo defender un modo de vida basado en la imposición del máximo de sufrimiento.	I, too, had a close encounter as third Vice Chairman of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities, when last year I was elected to that position but had to undergo an election where there were four people standing for three posts.
Pero eso no sucedió en este caso.	But that's not happening here.
Pero en este caso, sucedió en la vida real.	But in this case it happened in real life.
Pero, dadas las menores tasas de interés europeas y la desaceleración global, es probable que los beneficios sean pequeños incluso en este caso.	But, given lower interest rates in Europe and the global slowdown, the gains are likely to be small even here.
Incluso en este caso, los competidores locales con base en el exterior podrían mejorar el desempeño.	Even here, foreign based domestic competitors could improve performance.
Pero en este caso medimos los distintos isótopos de oxígeno.	But in this case, we measured the different isotopes of oxygen.
Pero incluso este escenario puede ser demasiado optimista.	But even this scenario may be too optimistic.
Pero, en este caso, la sabiduría colectiva no pareció estar iluminada.	But, in this case, there was not much wisdom in crowds.
Pero en este caso el pasado no debe considerarse un prólogo.	But here the past should not be viewed as prologue.
Y es incluso mejor si buscan en un diccionario muy antiguo, como en este caso, un diccionario de 1913.	And it actually helps a lot more if you look in a very old dictionary, in this case the 1913 dictionary.
Está bien que se haga, pero en este caso seria mejor actuar.	Talking is all very well here.
En un caso incluso, había llegado de otro continente.	And in one case, it originated on another continent.
Pero en este caso entra en juego un segundo factor, que no es estándar.	But in this case, a second, non standard factor comes into play.
Pero el Diablo está en los detalles, y en este caso, estamos infinitamente mejor armados.	But the Devil is in the details, and, in this case, we re hopelessly outgunned.
Conservar los archivos de salida incluso en caso de éxito	Keep output files even on success
Pero en este caso no es la medicina la que es dependiente del paciente.	But in this case it is not the medication that is dependent on the patient.
En este caso sería, gimp.	For this example, this is gimp.
En este caso estás equivocado.	You're wrong in this case.
Y en este caso respondieron.	And in this case, they did.
También en este caso existe quien habla con el corazón pero no con el cerebro.	Even in this case there are those who speak from the heart and not from the head.
En este caso, pecado por omisión.	In this case, it's a sin of omission.
En este caso es muy simple.	In this case, it's very simple.
En este caso cultivamos un esquinero.	In this case, we've grown a corner block.
Simplemente aparecen, como en este caso.	And they just kind of come up, kind of like this.
siempre discutimos sobre la banda sonora. Pero, en este caso, fue muy fácil elegir la canción.	We always argue a lot about the soundtrack, but in this case it was really easy to choose the song.
No es necesario que resalte ningún texto, pero en este caso se leerá el archivo completo.	You do not have to first highlight text. In this case, the entire file will be spoken.
En el caso de Japón, incluso arquitectos famosos utilizan pasantías sin pagar.	In the case of Japan, even famous architects use unpaid interns.
En este momento, en Europa este no es necesariamente el caso.	This is not necessarily the case in Europe at the moment.
Comparto en parte pero, en cual quier caso, en lo esencial las críticas formuladas res pecto a este procedimiento.	So far money has been spent under specific programmes, such as MESPA and CANAT.
En este caso, no se ha dado aún este paso.	This has not been done in this case.
Se trata de un problema de vocabulario, pero, en este caso, las palabras nos ocultan lo substancial.	We need progress in job creation and improved investment conditions for jobs in peripheral regions.
Incluso escribí un discurso solo en caso de que me pidieran dar uno.	I even wrote a speech just in case I was asked to give one.
También en este caso existen soluciones creativas.	Here, too, creative solutions can be found.
La variabilidad es, en este caso, fundamental.	In this case, variability is key.
En este caso deberá ser una cadena.	Is this case it has to be a string.
En caso de emergencia, oprima este botón.	In case of an emergency, push this button.
En este caso creo que tiene razón.	In this case, I think he is correct.
Apriete este botón en caso de incendio!	Push this button in case of fire!
Pulse este botón en caso de emergencia.	Press this button in case of emergency.
Ustedes estaban impartiendo justicia en este caso.	Suppose you were deciding the justice of this case.
En este caso, no habrá efectos gastrointestinales.	In this event, there will be no gastrointestinal effects.
En este caso, sólo hay dos enmiendas.	It is one of the largest employers.
En este caso, pronto queda en claro que el apoyo interno para el acuerdo nuclear era amplio, pero débil.	In this case, it soon becomes clear that domestic support for the nuclear agreement was broad but thin.
Y en este caso, este objeto existe en una serie de niveles.	And in this case, this object is plays on a host of levels.
Pero incluso en este frente estos dispositivos están teniendo mucho éxito los últimos años su uso creció en forma exponencial.	But, even on this front, the devices have had considerable success, with PNV use increasing exponentially in the last few years.

Búsquedas relacionadas : Pero Incluso - Incluso En Este - En Este Caso - En Este Caso - En Este Caso - En Este Caso - En Este Caso - En Este Caso - Incluso En El Caso - Pero Incluso Para - Pero Incluso Esto - Pero Incluso Eso - Pero Incluso Cuando - Pero Incluso Con

Display this page in English