Traducción de "mientras que llegar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Llegar - traducción : Llegar - traducción : Llegar - traducción : Mientras - traducción : Mientras - traducción : Mientras - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mientras tanto, algunos vecinos de dicha ciudad, señalaron que los colombianos fueron los primeros en llegar | Meanwhile, some people on the scene in the flood affected areas said Colombian volunteers, not the Chilean authorities, were the first to arrive and offer assistance The Colombian immigrants collaborating in Copiapo. |
| Mientras buscaba en Internet, descubrí que las primeras provisiones de auxilio en llegar a Soma eran ataúdes. | When I was browsing online, I discovered that the first relief supplies to arrive in Soma were coffins. |
| Mientras nadie pueda llegar a conclusiones firmes, la gente está segura de que era más que un asesinato ordinario. | While nobody is able to draw firm conclusions, people are sure it was more than an ordinary murder. |
| Los migrantes que han logrado llegar hasta Francia están viviendo en tiendas cerca de Calais, mientras esperan una oportunidad para llegar a Inglaterra trepando a bordo de un tren de mercancías que cruce el túnel del Canal. | Migrants who have made it as far as France are living in tents near Calais, waiting for a chance to get to England by scrambling aboard a freight train passing through the Channel Tunnel. |
| Pero resulta que mientras más aprendemos del código genético y de como reprogramar especies, podemos llegar a completar los huecos genéticos en ADN deteriorado. | But it turns out that as we learn more about gene code and how to reprogram species, we may be able to close the gene gaps in deteriorate DNA. |
| Mientras experimenta con sed puede llegar a entender y a gustarle las expresiones regulares. Son prácticas porque hay muchos programas que soportan cosas similares. | While experimenting with sed you might come to understand and even like these regular expressions. They are useful because there are many other programs that also support similar things. |
| París es una ciudad global extremadamente conectada con miles de periodistas, mientras que Baga está aislada, y llegar hasta allí es difícil y peligroso. | Paris is a highly connected global city with thousands of working journalists, while Baga is isolated, difficult and dangerous to reach. |
| Supongo que tenemos que llegar pronto. | I suppose we are to get there soon. |
| Tenemos que llegar al hospital. | We've got to get to the hospital. |
| Teníamos que llegar a esto. | Did we have to come to this. |
| Una era nunca llegar tarde. Nunca llegar tarde. | One was never be late. Never be late. |
| No pensaba que ibas a llegar. | I didn't think you were going to make it. |
| Parece que voy a llegar tarde. | It looks like I'm going to arrive late. |
| Sabía que ibas a llegar tarde. | I knew you'd be late. |
| Sabía que iban a llegar tarde. | I knew you'd be late. |
| Hay alguien que sepa cómo llegar? | Is there anybody else who knows the way? |
| Podríamos llegar antes de que llueva. | We might arrive before it rains. |
| Podríamos llegar antes de que llueva. | We could arrive before it rains. |
| Podríamos llegar antes de que llueva. | We could get there before it rains. |
| Tenemos que llegar a esos hogares. | We've got to get in to those homelands. |
| CAMBRIDGE Mientras que casi todos los países del mundo están tratando de fomentar el crecimiento, el gobierno de China intenta desacelerarlo para llegar a un nivel sostenible. | CAMBRIDGE While virtually every country in the world is trying to boost growth, China s government is trying to slow it down to a sustainable level. |
| Todo tiene que llegar a un fin. | All things must have an end. |
| Tenemos que llegar al fondo del misterio. | We must get to the bottom of this mystery. |
| Tenemos que correr para llegar a tiempo. | We have to run to arrive on time. |
| Le preocupa que él pueda llegar atrasado. | He's worried that he might be late. |
| Creo que lo mejor está por llegar. | I think our best days are ahead of us. |
| Tuvieron que sortear mucho para llegar aquí. | They went through a lot to get here. |
| No olvidemos, colegas, que la posibilidad de solución pacífica existe y sólo puede existir mientras dure la voluntad de llegar a esa solución. Confio en que la resolución exprese esa voluntad. | Bush's war will be waged against the EEC and Japan via Saddam Hussein, in the hope of providing a longterm solution of the acute endo imperialistic conflict to the benefit of the USA. |
| La Comisión Charbonneau ya ha hecho caer a dos alcaldes , añade, mientras espera poder llegar a demostrar las estratagemas existentes detrás de los individuos . | The Charbonneau Commission has already brought down two mayors he adds, hoping that it will succeed in revealing the schemes behind the individuals. |
| Cuánto tiempo creer que tomará llegar al aeropuerto? | How long do you think it will take to go to the airport? |
| Quiero llegar al hotel antes de que oscurezca. | I want to reach the hotel before it gets dark. |
| Le dije que no volviera a llegar tarde. | I told him not to be late again. |
| Le aseguro que no voy a llegar tarde. | I assure you that I won't be late. |
| Hay que pasar por la aduana al llegar. | It's necessary to go through customs on arriving. |
| Parece que vamos a llegar un poco tarde. | It seems like we're going to be a little late. |
| Esperemos que vayamos a llegar allí a tiempo. | Let's hope that we get there on time. |
| Quiero llegar al banco antes de que cierre. | I want to get to the bank before it closes. |
| Tom me dijo que iba a llegar tarde. | Tom told me he'd be late. |
| Lo que está retrasado puede llegar más tarde. | What is delayed may come later. |
| Tengo que coger dos autobuses para llegar allá. | I have to ride two buses to arrive there. |
| Me prometió que no iba a llegar tarde. | She promised me she wouldn't be late. |
| Pero es llegar ahí lo que es divertido. | But there's getting there that's the fun. |
| Llegar a casa. | Arrive home. |
| Acabo de llegar. | I just arrived now. |
| Lamento llegar tarde. | I'm sorry I'm late. |
Búsquedas relacionadas : Mientras Que - Mientras Que Todavía - Así Que Mientras - Mientras Que Hay - Mientras Que Para - Mientras Que Simultáneamente - Mientras Que Antes - Mientras Que Para - Ya Que Mientras - Mientras Que Invierte - Mientras Que Conduce - Mientras Que Aviso - Mientras Que Esto - Mientras Que Residen
