Translation of "get around" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Can you get around that regulation? | Puede usted eludir esa norma? |
| Can you get around that regulation? | Puedes sortear dicha norma? |
| They get scared to walk around. They get scared to move. | Les asusta caminar. Les asusta incluso moverse. |
| Stop this goofing around and get to work! | Deja estas tonterías y ponte a trabajar! |
| The story will get around in a few hours. | El cuento se divulgará en pocas horas. |
| We can get our arms around a hundred companies. | Podemos abarcar cien empresas, |
| Stop beating around the bush and get to the point. | Deja de dar rodeos y ve al grano. |
| I don't know when I'll get around to visiting you. | No sé cuándo pasaré a visitarte. |
| I don't know how to legally get around those regulations. | No sé cómo sortear legalmente esas normativas. |
| I don't know how to legally get around those regulations. | No sé cómo eludir legalmente esas regulaciones. |
| It was almost impossible to get around on that street. | Era casi imposible circular por esa calle. |
| So you could get around the disease you could vaccinate around the disease and cut it off. | De esta forma se podía localizar la enfermedad, vacunar a todas las personas cercanas y así detenerla. |
| Somehow we have to understand ourselves to get around our flaws. | De algún modo tenemos que auto comprendernos para corregir nuestros defectos. |
| In reality, there are many ways to get around on the Web. | En realidad, existen muchas maneras de desplazarse en la Web. |
| As a homework assignment, think of 10 ways to get around it. | Como tarea para la casa piensen en 10 maneras de vulnerarlas. |
| We don't fool around, we don't rehearse we shoot what we get! | No hacemos payasadas, no ensayamos, grabamos lo que obtenemos! |
| Apparently, I will need more time to get used to things around here! | Al parecer iba a necesitar más tiempo para acostumbrarme a todo aquello. |
| The rumor is going around that the actress is going to get a divorce. | Circula el rumor de que la actriz se va a divorciar. |
| So we'll need to be very careful around him. Don't let him get you. | Entonces debemos tener mucho cuidado cuando estamos cerca de él. No dejes que te atrape. |
| We looked around the world at all the data we could get our hands on. | Miramos alrededor del mundo en todos los datos que pudimos conseguir. |
| But just in case, I'm trying my hardest to get it right this time around. | Pero por si acaso, hago mi mayor esfuerzo por hacerlo bien esta vez. |
| That's a long time for a strategy to potentially get changed around really, really old. | Eso es mucho tiempo para que una estrategia pueda ser cambiada es muy, muy vieja. |
| How do you get them mobilized around the world if you've shut all the airports down? | Cómo pueden llevarse hacia todo el mundo si cerramos todos los aeropuertos? |
| Laura pretended to get closer, only to turn around and run away at the last minute. | Laura hizo amago de acercarse para en el último momento girarse y salir corriendo. |
| And you can imagine, if you're a writer, that things would get really crowded around deadlines. | y pueden imaginarse, sí eres un escritor, que las cosas pondrían ponerse apretadas cerca a las fechas de entrega. |
| Speak to the congregation, saying, 'Get away from around the tent of Korah, Dathan, and Abiram!' | Habla a la congregación diciendo Apartaos de los alrededores de las moradas de Coré, Datán y Abiram. |
| Villagers in the Bartang Valley region of Tajikistan get around 200 days of sunshine a year. | Los habitantes de la región del Valle de Bartang de Tayikistán tienen aproximadamente 200 días de sol al año. |
| And she said, Well, if you got me a Jeep, I could get around a lot faster. | Y ella dijo, Si me dan un Jeep, me podría mover con mas rapidez. |
| Sitting around the table, everyone asks, When did your daughter start dating? When will she get married? | Cuando están en la mesa, todos preguntan cuándo empezará tu hija a buscar pareja?, cuándo contraerá matrimonio? , indica Xiaodan. |
| It was like, 'seven ways to get lucky.' And it says if you want to get lucky, you know, you've got to be around positive people. | Había un artículo que se llamaba algo así con Siete maneras de salir con suerte . Y dice si quieres salir con suerte, tienes que rodearte de optimistas. |
| This is a typical pathway in Rocinha called a beco these are how you get around the community. | Este es un camino típico en Rocinha, llamado un beco de esta manera es como uno se mueve en la comunidad. |
| So as I go around the world, I'm making predictions of what I should get, subtracting them off. | Así, mientras transito por el mundo, hago predicciones de lo que puedo obtener, sustrayéndolas. |
| I leave it here, then he comes around me, circling me, so I get up and serve him. | Lo dejaré aquí, entonces él vendrá otra vez, me revoloteará, yo me levantaré y le serviré. |
| Meanwhile, my friends were working for five hours to haul some guy's bag around and get paid 10 bucks. | Mientras tanto, mis amigos trabajaban por 5 horas transportando la bolsa de alguien y ganaban 10 dólares. |
| They never get around to logging into a complicated website and doing 17 clicks to join the 401 plan. | Nunca logran subscribirse a un sitio Web complejo y hacer clic 17 veces para unirse a un plan de retiro. |
| And around and around and around it goes. | Y así sigue y sigue y sigue. |
| Just hang out around any YouTube video that remotely deals with Islam and see what kind of comments Muslims get. | Sólo revise cualquiera de los videos en YouTube que se refiera remotamente al Islam y va a ver la clase de comentarios que reciben los musulmanes. |
| I would get a ride up to HP as a teenager and hang around that machine and write programs for it. | Conseguiría un viaje hasta HP como adolescente y perdería el tiempo con esa máquina y escribiría programas para ella. |
| It's a weird thing for us humans to wrap our minds around, since we only ever get to experience one possibility. | Es algo complicado para que nuestra mente humana comprenda, ya que solo tenemos la oportunidad de experimentar una posibilidad. |
| He went around once, he went around twice, he went around thrice. | Dio la vuelta al mundo una vez, dos veces, tres veces, |
| She seems packaged and cautious, slow to get around to a position on some key issues, such as trade, that divide Democrats. | Esta última parece artificial y cauta, lenta para adoptar una posición sobre ciertos asuntos fundamentales, como, por ejemplo, el del comercio, que divide a los demócratas. |
| It's just ten degrees, and he is walking around outside in a T shirt. I get cold from just looking at him. | Hacen solo diez grados y el anda afuera en camiseta. Me da frío solo con mirarlo. |
| If we start over and simply go the other direction around the bow, we get this, the strong form of the knot. | Si empezamos de nuevo y simplemente vamos en la otra dirección alrededor del lazo, tenemos esto, la forma fuerte del nudo. |
| It turns out, when you add mobility the ability to roll around the table you get a little more of a boost. | Resulta que cuando se agrega movilidad la capacidad de rodar por la mesa se logra un poco más de estímulo. |
| And the metals, we typically get from ore that we mine in ever widening mines and ever deepening mines around the world. | Y los metales se obtienen normalmente de los minerales de las minas que son cada vez más grandes y más profundas en todo el mundo. |
Related searches : Get Around Doing - Get Thrown Around - Get Around Safely - I Get Around - Get Around To - Get Around Faster - Get Around With - Around And Around - Get - Get To Get - Browse Around - Fiddling Around - Travelling Around
