Traducción de "mientras que esto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mientras tanto, mientras esperamos que todo esto ocurra, esto es lo que puedes hacer | In the meantime, while we re waiting for all these things to happen, here s what you can do for yourself. |
| Esto es lo que sucede mientras está ardiendo. | So this is what happens as that burn gets going. |
| Y mientras hacía esto, qué pasó? | And as I was doing it, what happened? |
| Mientras que nosotros pagamos las fianzas, esto es lo que ha pasado. | While we're doing bailouts, this is what happened. |
| Asi que voy a tratar y hacer esto mientras recito Pi | So I'm going to try and do this while reciting pi. |
| Mientras no estudie usted no aprenderá esto. | Unless you study, you won't learn this. |
| Mientras hago esto, mencionaré que aquí, utilizamos esto para tele presencia , pero también podemos usar esto en el lugar, para realidad aumentada. | And while I walk outside, I'll just mention that here we're using this for telepresence, but you can equally well use this on the spot, for augmented reality. |
| No os acordáis que mientras yo estaba todavía con vosotros, os decía esto | Don't you remember that, when I was still with you, I told you these things? |
| No os acordáis que mientras yo estaba todavía con vosotros, os decía esto | Remember ye not, that, when I was yet with you, I told you these things? |
| Y eso es básicamente lo que está pasando en tu cerebro mientras ves esto. | And that's basically what's going on in your brain right now as you're watching this. |
| Quiero decir, esto funciona mientras sea para corregir a otros. | I mean, this works as long as it's to correct others. |
| Y mientras los miraba, pensaba, esto no es un accidente. | And I would look at them this is not an accident. |
| Mientras yo leía este pasaje me preguntaba, Qué significa todo esto? | Now, I'm reading this thing, and I'm going, what is that all about? |
| Les mostraré algo un ejemplo algo más concreto, mientras esto carga. | I'll show you something a little more of a concrete example here, as this thing loads. |
| Esto es más correcto para vosotros y más puro. Alá sabe, mientras que vosotros no sabéis. | That is an admonition for whoso of you believes in God and the Last Day that is cleaner and purer for you God knows, and you know not. |
| Esto es más correcto para vosotros y más puro. Alá sabe, mientras que vosotros no sabéis. | Allah knoweth and ye know not. |
| Esto es más correcto para vosotros y más puro. Alá sabe, mientras que vosotros no sabéis. | It is most decent and pure for you to desist from this Allah knows and you do not know. |
| Esto es más correcto para vosotros y más puro. Alá sabe, mientras que vosotros no sabéis. | That will be more decent and purer for you, and Allah knows and you do not know. |
| Esto es más correcto para vosotros y más puro. Alá sabe, mientras que vosotros no sabéis. | That is better for you and purer, and Allah knows and you know not. |
| Esto es más correcto para vosotros y más puro. Alá sabe, mientras que vosotros no sabéis. | That is (the course Making for) most virtue and purity amongst you and Allah knows, and ye know not. |
| Esto se llama ser atropellado por tu propio coche mientras lo conduces. | This is called getting run over by your own car while you're driving it. JunaidJamshed Haroun Rashid ( HarounRashid2) diciembre 2, 2014 |
| Y creo que esto se vió mucho mejor cuando Thomas estaba tocando música mientras entrábamos al auditorio hoy. | And I think it was best witnessed when Thomas was playing the music as we came in the room today. |
| Tanto el New York Times y ProPublica tradujeron esto como el Poder de Internet, mientras Fallows señala que | The New York Times and ProPublica both translated this as Internet power, while Fallows points out that |
| Esto representa una mejora importante sobre la postura de la Comisión, que proponía un año, mientras que nosotros proponíamos dos. | In the present report the Committee on Institutional Affairs proposes in the first place to amend the present system for the negotiation and conclusion of inter national treaties by the Community secondly, it proposes amending the procedures for the revision of the EEC treaties and other constitutional procedures, namely the electoral law and own resources, which I propose now to add by means of an amendment. |
| Y esto es así porque Alá es el Protector de los creyentes, mientras que los infieles no tienen protector. | This is so for God is the friend of those who believe while the unbelievers have no friend. |
| Y esto es así porque Alá es el Protector de los creyentes, mientras que los infieles no tienen protector. | This is because Allah is the Supporter of the believers, whereas the disbelievers do not have any supporter. |
| Y esto es así porque Alá es el Protector de los creyentes, mientras que los infieles no tienen protector. | That is because God is the Protector of the believers, and that the unbelievers have no protector. |
| Y esto es así porque Alá es el Protector de los creyentes, mientras que los infieles no tienen protector. | That is because Allah is the patron of those who believe, and because the infidels! no patron is theirs. |
| Y esto es así porque Alá es el Protector de los creyentes, mientras que los infieles no tienen protector. | That is because Allah is the Maula (Lord, Master, Helper, Protector, etc.) of those who believe, and the disbelievers have no Maula (lord, master, helper, protector, etc.). |
| Y esto es así porque Alá es el Protector de los creyentes, mientras que los infieles no tienen protector. | That is because God is the Master of those who believe, while the disbelievers have no master. |
| Y esto es así porque Alá es el Protector de los creyentes, mientras que los infieles no tienen protector. | That is because Allah is the Protector of the believers whereas the unbelievers have none to protect them. |
| Y esto es así porque Alá es el Protector de los creyentes, mientras que los infieles no tienen protector. | That is because Allah is patron of those who believe, and because the disbelievers have no patron. |
| Y esto es así porque Alá es el Protector de los creyentes, mientras que los infieles no tienen protector. | That is because Allah is the protector of the faithful, and because the faithless have no protector. |
| Y esto es así porque Alá es el Protector de los creyentes, mientras que los infieles no tienen protector. | that is because Allah is the Guardian of the believers, and the unbelievers have no guardian. |
| Y esto es así porque Alá es el Protector de los creyentes, mientras que los infieles no tienen protector. | That is because Allah is the protector of those who have believed and because the disbelievers have no protector. |
| Y esto es así porque Alá es el Protector de los creyentes, mientras que los infieles no tienen protector. | God is the guardian of the believers, but the disbelievers have no guardian. |
| Y esto es así porque Alá es el Protector de los creyentes, mientras que los infieles no tienen protector. | That is because Allah is the Protector of those who believe, and because the unbelievers shall have no protector for them. |
| Y esto es así porque Alá es el Protector de los creyentes, mientras que los infieles no tienen protector. | That is because God is the protector of the believers, and those who deny the truth have no protector at all. |
| Y esto es así porque Alá es el Protector de los creyentes, mientras que los infieles no tienen protector. | That is because Allah is the Protector of those who believe, but those who reject Allah have no protector. |
| Y mientras pensaba eso él me miró y dijo Así que cuando crezca, puedo mostrarle esto a mis hijos? | And just as I was having that thought, he looked up at me and said, So that when I grow up, I can show this to my kids? |
| Intente que los enemigos corran en grupo. Esto hará que no le envuelvan mientras recoge tranquilamente el oro al estar detrás suyo. | Try to get all the enemies running together in one group. That way you will not get surrounded and you can do such fun things as collect gold while they run along behind you. |
| Y, al respecto, he hecho esto durante años, mientras más jóvenes son, más divertido es. | And the thing about it, I've done this for years, the younger they are, the more fun it is. |
| Y mientras pensamos en las implicaciones de esto, aquí está una historia breve del universo. | And as you think of the implications of that, here's a brief history of the universe. |
| Mientras todo esto sucedia, nos encontrábamos en Nueva Orleans y otras locaciones alrededor del mundo. | So while all that's going on, we're down in New Orleans and locations around the world. |
| Y entonces, mientras hacía esto, hizo clic accidentalmente pulsando el touchpad van a verlo haciéndolo. | And then, as he was doing that, he made an accidental click by hitting the touchpad you'll see him do that. |
Búsquedas relacionadas : Mientras Esto - Mientras Esto Sucede - Mientras Esto Sucede - Mientras Que - Mientras Se Hace Esto - Mientras Que Todavía - Así Que Mientras - Mientras Que Hay - Mientras Que Para - Mientras Que Simultáneamente - Mientras Que Antes - Mientras Que Para - Ya Que Mientras - Mientras Que Invierte
