Las previsiones realizadas para el 2004 son muy similares , mientras que difieren para el 2005 .	The forecasts are very similar for 2004 , but differ more for 2005 .
Dejar notas para usuarios mientras están ausentesName	Leave notes for users while they are away
Mientras que esa bolsa utiliza unas siete capas para hacer todas esas cosas.	Whereas that chip bag has about seven layers to do all of those things.
mientras que el intervalo previsto para el 2006 se ha ajustado ligeramente al alza .	For 2006 the range projected has been adjusted slightly upwards .
Las naranjas significan amor feliz, mientras que los limones son para el no correspondido.	Oranges signify a happy love while lemons symbolize an unrequited one.
Por favor espere mientras la red es reiniciada para que los cambios tengan efecto.	Please wait while the network is reloaded so the changes can take effect.
Mientras tanto, mientras esperamos que todo esto ocurra, esto es lo que puedes hacer	In the meantime, while we re waiting for all these things to happen, here s what you can do for yourself.
Mientras sea bueno para uno y para el medio ambiente, no importa.	As long as it's good for you and good for the environment, it doesn't matter.
Mientras, en Copenhague estamos extendiendo los carriles para bicicletas.	Meanwhile, in Copenhagen we're actually expanding the bicycle lanes.
Tom puso la mesa para cenar mientras Mary cocinaba.	Tom set the table for dinner while Mary cooked.
Marque para activar la pantalla anunciadora mientras Amarok arranca.	Check to enable the splashscreen during Amarok startup.
Mientras crecemos, mientras envejecemos.	As you age, as you get older.
Mientras que la proyección para América del Norte en su conjunto es 60 , para el África subsahariana es 16 .	While the projection for North America as a whole is 60 , the forecast for Sub Saharan Africa is 16 .
Mientras que el último dodo moría, Spinoza buscaba una explicación racional para todo, llamada eudemonia.	As the last dodo was dying, Spinoza was looking for a rational explanation for everything, called eudaemonia.
Mientras que antes no tenía pretexto para dar cuenta de mi vida, ahora tengo uno.	Whereas before I had no pretext on which to give an account of my life, now I have got one.
Así que mientras la gente confíe en mi papel, hay un lugar válido para mí.	And so as long as people trust me in my role, then that's a valid place for me.
El servidor, mientras estaba conectado a Internet, puede que no esté configurado para permitir solicitudes.	The server, while currently connected to the Internet, may not be configured to allow requests.
Todo lo que pedimos es regresar a la vieja estructura para este tour mientras hablamos.	All we ask for was to go back to the old structure for this tour while we talk.
Hay que menearlo mientras cuece.	It has to be stirred while it's cooking.
Familias enteras esperan para ser ubicadas en una mesa, mientras que otros forman fila para hacer su pedido de comida para llevar.	Families wait to be seated while others line up for takeout.
Mientras tanto, ambos establishments partidarios tienen motivos para estar nerviosos.	In the meantime, both party establishments have reason to be nervous.
Quiero decir, esto funciona mientras sea para corregir a otros.	I mean, this works as long as it's to correct others.
Trabajaré para ti mientras me sigas pagando así de bien.	I'll work for you as long as you keep paying me this well.
Tendré tiempo para limarme las uñas mientras tú te vistes.	I'll have time to file my nails while you're dressing.
Mientras que la infraestructura de postcontratación está fragmentada para la renta fija , lo está aún más para la renta variable .	While the post trading infrastructure is fragmented for bonds , it is even more fragmented for equities .
Mientras tanto, las personas que planifican jubilarse más tarde pueden ahorrar más para asegurar pensiones convenientes.	Meanwhile, people planning for longer retirements may save more to ensure adequate pensions.
Esto es más correcto para vosotros y más puro. Alá sabe, mientras que vosotros no sabéis.	That is an admonition for whoso of you believes in God and the Last Day that is cleaner and purer for you God knows, and you know not.
Esto es más correcto para vosotros y más puro. Alá sabe, mientras que vosotros no sabéis.	Allah knoweth and ye know not.
Esto es más correcto para vosotros y más puro. Alá sabe, mientras que vosotros no sabéis.	It is most decent and pure for you to desist from this Allah knows and you do not know.
Esto es más correcto para vosotros y más puro. Alá sabe, mientras que vosotros no sabéis.	That will be more decent and purer for you, and Allah knows and you do not know.
Esto es más correcto para vosotros y más puro. Alá sabe, mientras que vosotros no sabéis.	That is better for you and purer, and Allah knows and you know not.
Esto es más correcto para vosotros y más puro. Alá sabe, mientras que vosotros no sabéis.	That is (the course Making for) most virtue and purity amongst you and Allah knows, and ye know not.
Mary se mete rayas de coca para olvidar que, mientras tanto, Tom, su marido, la engaña.	Mary sniffed rails of coke to forget that during this time, Tom, her husband, cheated on her.
Algunos países usan números ordinales para contar milenios, mientras que otros los cuentan usando números cardinales.	Some countries use ordinal numbers to count millennia, whereas others count them using cardinal numbers.
Mientras tanto, Xavier trabaja en un dispositivo para que pueda borrar los recuerdos de muchas personas.	Meanwhile Xavier works on a device so he can erase the memories of many people.
Hay que revolverlo mientras se cuece.	It has to be stirred while it's cooking.
Mientras que Laura Pinzón ( AzulaNipron) expresó	While TV host and model Laura Pinzón ( AzulaNipron) said
A veces lo usan para presumir, para declarar que son parte de la comunidad gay mientras mantienen este secreto al público.	Sometimes they use it to show off to declare they are part of the gay community while still keeping it a secret in public.
Tom estaba poniendo pegas sobre las frases que le concernían, mientras que Mary hacía todo lo posible para traducirlas.	Tom was quibbling about the sentences concerning him, while Mary was doing her best to translate them.
Mientras discutíamos la situación, Terri nos interrumpió para dar su opinión.	While we were discussing the situation, Terri broke in to give her opinion.
Mientras echas un vistazo a tu iPod para revisar la hora.	as you glance at your iPod to just check out the time.
Aquí encontraremos dos consejos para probar un estilo mientras se crea.	Here is two tips for testing a style while creating it.
Mientras Yemen se derrumba, los civiles se preparan para lo peor	As Yemen crumbles, civilians brace for the worst http t.co IFu34Q0eGZ HumanitarianCrisis pic.twitter.com wFjKL8XN36 نون عربية ( NoonArabia) March 26, 2015
Por eso construimos transbordadores y catedrales mientras que el resto del mundo utiliza ramas para extraer termitas.	That's why we build space shuttles and cathedrals while the rest of the world sticks sticks into the ground to extract termites.
Trabajas mientras aprendes, y aprendes mientras trabajas.	You work by learning, and you learn by working.

Búsquedas relacionadas : Para Mientras Que W - Mientras Que - Mientras Que El Control Para - Mientras Que Todavía - Así Que Mientras - Mientras Que Hay - Mientras Que Simultáneamente - Mientras Que Antes - Ya Que Mientras - Mientras Que Invierte - Mientras Que Conduce - Mientras Que Aviso - Mientras Que Esto

Display this page in English