Traducción de "a veces puede" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Puede - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A veces, Tom puede ser difícil de tratar. | Tom can be difficult to deal with at times. |
| Pero a veces puede no ser tan confiable. | But it is sometimes quite unreliable. |
| Y a veces la guerra es inevitable, a veces, pero puede que, con esfuerzo, podamos evitarla. | And sometimes war is inevitable, sometimes, but maybe with effort, we can avoid it. |
| Un perro puede ser a veces un animal peligroso. | Sometimes a dog can be a dangerous animal. |
| Niña Mi hermana a veces puede ser un poco molesta. | Girl Well sometimes my sister can be kind of annoying. |
| A veces esto puede tener consecuencias que no pretendemos. OK. | This can sometimes have unintended consequences. OK. |
| Pero resultó que a veces, la poesía puede ser realmente aterradora. | But it turns out sometimes, poetry can be really scary. |
| La calidad de estos fotógrafos aficionados a veces puede ser impresionante. | The quality of these amateur photographs can, at times, be amazing. |
| Incluso, a veces, una versión más barata puede contar con aspectos encantadores, puede revitalizar una tendencia condenada a desaparecer. | But even sometimes a cheaper version can actually have some charming aspects, can breathe a little extra life into a dying trend. |
| La vida cotidiana puede volverse monótona por veces. | Everyday life can get a bit monotonous at times. |
| A veces puede dar la impresión de que no estamos haciendo ningún progreso. | Sometimes it may seem like we're not making any progress. |
| Una pulga puede saltar doscientas veces su propio tamaño. | A flea can jump 200 times its own height. |
| Una pulga puede saltar doscientas veces su propia altura. | A flea can jump 200 times its own height. |
| Sólo a veces. Sólo a veces. | Only sometimes. Only sometimes. |
| A veces voy, a veces no. | Sometimes I go, sometimes I don't. |
| A veces enseñamos, a veces aprendemos. | Sometimes we teach, sometimes we learn. |
| El resultado es misterioso, a veces desconcertante, a veces somnífero, a veces sensual. | The result is mysterious, sometimes baffling, sometimes soporific, sometimes sensual. |
| Uno no puede bañarse dos veces en el mismo río. | You can't step into the same river twice. |
| A veces voy y a veces no. | Sometimes I go and sometimes I don't. |
| Esto es extraordinario hasta para la política estadounidense, que a veces puede ser muy rara. | Even in US politics, which can be very strange, this is extraordinary. |
| Puede abrir archivos de Microsoft Word (versiones 6.0 2003), aunque a veces con formato incorrecto. | It can open Microsoft Word (versions 6.0 2003) files, although it opens newer versions of the .DOC format with incorrect formatting. |
| Putin puede a veces aparentar que está dispuesto a abandonar a Asad, pero en última instancia lo defenderá. | Putin may sometimes give the appearance that he is ready to abandon Assad, but ultimately he will defend him. |
| A veces voy, otras veces no. | Sometimes I go and sometimes I don't. |
| Una hormiga puede levantar más de 50 veces su propio peso. | An ant can lift more than 50 times its weight. |
| Una hormiga puede levantar más de 50 veces su propio peso. | Ants can lift things that are more than 50 times their own weight. |
| Algunas veces los espacios visibles y los tabuladores molestan. Puede desactivarlos. | Sometimes the visible spaces and tabs are disturbing. You can turn this off. |
| Puede buscar por las cartas del mazo tantas veces como desee. | You can look through the cards on the talon as much as you like. |
| a veces | sometimes |
| A veces | Sometimes |
| Cuando un programa ya no reacciona, puede cerrarlo (ofreciendole a veces la oportunidad de guardar el trabajo). | When a program does not react anymore, you can close (which will sometimes give you the opportunity to save your work) it. |
| Dado que su riesgo no se puede calcular, sus propietarios sólo quieren venderlos a veces a cualquier precio. nbsp | Given that their risk cannot be calculated, their owners just want to sell them sometimes at any price. |
| En conclusión a veces se gana, a veces se pierde . | And in conclusion, win some, lose some. |
| A veces voy en colectivo y a veces en auto. | Sometimes I go by bus and sometimes by car. |
| A veces el paciente mejora, a veces el paciente muere. | Sometimes the patient gets better, sometimes the patient dies. |
| Emplear pdflatex en vez de latex puede deberse a una cuestión de simplicidad o costumbre, pero a veces el comportamiento de los dos programas puede ser diferente. | Using pdflatex instead of latex may be just a matter of simplicity or habit, but sometimes the behavior of the two program can differ. |
| Si bien prometer el pleno empleo puede resultar políticamente popular, es imposible, innecesario y, a veces, hasta perjudicial. | While promising full employment might be politically popular, it is impossible, unnecessary, and sometimes even detrimental. |
| Pero eso no es verdad. Usted puede ser un adulto serio y profesional, y, a veces, ser juguetón. | But that s not really true you can be a serious professional adult and, at times, be playful. |
| De hecho puede obtenerlo mejor, a 14 veces menos, si es que puedes encontrar combustible en la luna. | In fact, you can get it better you can get it at 14 times lower if you can find propellant on the moon. |
| Algunas veces, puede usar una aplicación diferente para abrir este tipo de archivos. | Sometimes, you may want to use a different application to open this file type. |
| Puede conseguir el mismo efecto pulsando dos veces en la barra del título. | You can achieve the same effect by double clicking in the titlebar. |
| A veces patino. | I sometimes skate. |
| A veces tartamudeo. | I sometimes stutter. |
| Veces a coincidir | Times to Match |
| Todos los países... Los iraníes a veces damos dos, a veces tres. | Every country Iranians, sometimes we do two, sometimes we do three. |
| A veces duermo boca arriba, a veces boca abajo y otras de costado. | Sometimes I sleep on my back, sometimes on my stomach, and other times on my side. |
Búsquedas relacionadas : Puede Ser A Veces - A Veces Se Puede - A Veces A Veces - ¿A Veces - A Veces - A Veces - A Veces Otras Veces - A Veces Incluso - Pero A Veces - A Veces Dura - A Veces Pienso - A Veces Parece - A Veces Era - Que A Veces
