Traducción de "a veces pienso" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Sometimes Thinking Feel When Still Twice Sometimes Sometimes Times Told

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A veces pienso en Tom.
I think about Tom sometimes.
A veces pienso que es insidiosa .
I think of it as insidium sometimes.
A veces yo también pienso en eso.
Sometimes, I think about that too.
Yo a veces también pienso en eso.
Sometimes, I think about that too.
A veces pienso en si pudiera involucrarme más en esto!
I, at times, think if I could get involved with this full time!
A veces pienso en el futuro y me olvido de respirar.
Sometimes, I think about the future, and I forget to breathe.
Pero, luego, a veces pienso qué se trae esta generación joven entre manos?
But then sometimes I'm thinking, what are today's young generation up to?
Incluso ahora, a veces pienso que me gustaría verte. No como eres hoy, sino como te recuerdo.
Even now, I occasionally think I'd like to see you. Not the you that you are today, but the you I remember from the past.
Es el tipo de cosas sobre las que pienso tarde en la noche, a veces, a menudo, a las 4 de la madrugada.
It's the kind of thing that I sit up late at night thinking about sometimes often at four in the morning.
Y lo leo tres o cuatro veces más y pienso, Este hombre está promoviendo el diseño inteligente?
I read it three or four times and I think, Is he really endorsing intelligent design?
A veces pienso que es mejor hundirse en la melancolía hasta poder salir a canturrear estos blues de guitarra de acero.
Sometimes I think it's better just to sink way down in your funky mood 'til you can rise up humming these steel guitar blues.
Sólo a veces. Sólo a veces.
Only sometimes. Only sometimes.
A veces voy, a veces no.
Sometimes I go, sometimes I don't.
A veces enseñamos, a veces aprendemos.
Sometimes we teach, sometimes we learn.
Pienso renunciar a esta compañía.
I mean to quit this company.
Pienso en ella a menudo.
I think about her often.
El resultado es misterioso, a veces desconcertante, a veces somnífero, a veces sensual.
The result is mysterious, sometimes baffling, sometimes soporific, sometimes sensual.
A veces voy y a veces no.
Sometimes I go and sometimes I don't.
No sé por qué. Pero ya saben, pienso que a veces no es el momento justo para un invento quizás es tiempo de darle otra oportunidad.
I don't know why. But I thought, you know, sometimes it's just not the right time for an invention maybe it's time to give this one another shot.
A veces voy, otras veces no.
Sometimes I go and sometimes I don't.
Pienso que estoy empezando a entender.
I think I'm beginning to understand.
En qué pienso cuando pienso acerca del arte?
What do I think about when I think about art?
Yo pienso en imágenes. No pienso con palabras.
I think in pictures, I don't think in language.
Ni siquiera pienso en esto. Ni siquiera lo pienso!
Don't even think about it. Don't think about it!
a veces
sometimes
A veces
Sometimes
Pienso contártelo.
I am going to tell you that.
Pienso que a ti también te gustará.
I think you'll like it too.
Pienso a menudo sobre mi difunta madre.
I often think about my deceased mother.
Pienso que Tom no va a ir.
I think Tom won't go.
No pienso que esto vaya a funcionar.
I don't think this is going to work.
Te voy a decir lo que pienso.
I'm going to tell you what I think.
En conclusión a veces se gana, a veces se pierde .
And in conclusion, win some, lose some.
A veces voy en colectivo y a veces en auto.
Sometimes I go by bus and sometimes by car.
A veces el paciente mejora, a veces el paciente muere.
Sometimes the patient gets better, sometimes the patient dies.
Pienso... Pienso que Los 99 pueden y lograrán su misión.
And I think I think The 99 can and will achieve its mission.
A veces pienso que las Moiras deben sonreír mientras las condenamos e insistir que la única razón por la que no podemos ganar, es que las Moiras mismas fallan.
Sometimes I think the Fates must grin as we denounce them and insist the only reason we can't win, is the Fates themselves that miss.
Entonces, no pienso que fuera a arrojar a Bart.
So I didn't think he was going to throw Bart off.
y de hecho siento a veces un poco de pena por el pollo en el plato de mi cena, cuando pienso en qué tan intenso es el sistema del cerebro.
And in fact, sometimes I feel a little sorry for the chicken on my dinner plate, when I think of how intense this brain system is.
A veces patino.
I sometimes skate.
A veces tartamudeo.
I sometimes stutter.
Veces a coincidir
Times to Match
A menudo yo pienso en mi difunta madre.
I frequently think about my mother who passed away.
Pienso que Tom nunca va a ser famoso.
I think Tom will never become famous.
Pienso que pensaste lo que voy a pensar.
I think you thought what I'm going to think.

 

Display this page in English Display this page in English