Traducción de "que a veces" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sólo a veces. Sólo a veces. | Only sometimes. Only sometimes. |
| A veces voy, a veces no. | Sometimes I go, sometimes I don't. |
| A veces enseñamos, a veces aprendemos. | Sometimes we teach, sometimes we learn. |
| Hay que aceptar que a veces eres la paloma y a veces eres la estatua. | Accept that some days you're the pigeon and some days you're the statue. |
| El resultado es misterioso, a veces desconcertante, a veces somnífero, a veces sensual. | The result is mysterious, sometimes baffling, sometimes soporific, sometimes sensual. |
| A veces voy y a veces no. | Sometimes I go and sometimes I don't. |
| A veces hay que hacerlo. | Sometimes you have to. |
| A veces voy, otras veces no. | Sometimes I go and sometimes I don't. |
| Sé que te decepciono a veces. | I know I disappoint you sometimes. |
| Sé que las decepciono a veces. | I know I disappoint you sometimes. |
| A veces digo que tengo trillizos | Sometimes I tell people I have triplets. |
| A veces pienso que es insidiosa . | I think of it as insidium sometimes. |
| A veces suponen que soy sordo. | Sometimes they assume I am deaf. |
| Debe decirse que este enfoque ha dado resultados ocasionalmente, a veces buenos y a veces malos. | This approach has, it must be said, yielded the occasional breakthrough sometimes good, sometimes bad. |
| Y a veces la guerra es inevitable, a veces, pero puede que, con esfuerzo, podamos evitarla. | And sometimes war is inevitable, sometimes, but maybe with effort, we can avoid it. |
| a veces | sometimes |
| A veces | Sometimes |
| En conclusión a veces se gana, a veces se pierde . | And in conclusion, win some, lose some. |
| A veces voy en colectivo y a veces en auto. | Sometimes I go by bus and sometimes by car. |
| A veces el paciente mejora, a veces el paciente muere. | Sometimes the patient gets better, sometimes the patient dies. |
| A veces una oración vale más que una palabra y a veces una palabra vale más que una oración. | Sometimes a sentence is worth more than a word, and sometimes a word is worth more than a sentence. |
| A veces olvida de que está hablando. | He sometimes forgets what he was talking about. |
| A veces no creo que te conozca. | Sometimes I don't believe I know you. |
| A veces para ganar tienes que perder. | Sometimes you gotta lose to win. |
| Algunas veces uno pensaría que a los niños les divertiría, pero algunas veces se espantan. | Sometimes you would think that maybe kids would enjoy it, but sometimes they get a little freaked out. |
| Sabemos por nuestra experiencia personal que a veces es sencillo simplemente apartarse, y a veces es necesario luchar. | We know from our personal experiences that it's easy sometimes just to walk, and sometimes you may need to fight. |
| A veces patino. | I sometimes skate. |
| A veces tartamudeo. | I sometimes stutter. |
| Veces a coincidir | Times to Match |
| Todos los países... Los iraníes a veces damos dos, a veces tres. | Every country Iranians, sometimes we do two, sometimes we do three. |
| Y que al concluir una filmación, a veces sentía que había tomado fotos que contaban una mejor historia que un documental a veces sensacional. | And at the end of a shoot, I would sometimes feel that I had photographs that told a better story than a sometimes sensational documentary. |
| A veces tienes que hacer lo que tienes que hacer. | Sometimes you gotta do what you gotta do. |
| A veces corregir es más difícil que escribir. | Correcting is sometimes harder than writing. |
| A veces, aceptar ayuda cuesta más que ofrecerla. | Sometimes, accepting help is harder than offering it. |
| A veces siento que estoy hablando chino contigo. | I sometimes feel like I'm speaking to you in Chinese. |
| A veces hay preguntas muy importantes que formular. | There are serious questions to be answered sometimes. |
| A veces duermo boca arriba, a veces boca abajo y otras de costado. | Sometimes I sleep on my back, sometimes on my stomach, and other times on my side. |
| Así que a veces me invitan a dar charlas extrañas. | So sometimes I get invited to give weird talks. |
| Yo a veces camino al trabajo y a veces montado en bicicleta. Es que yo vivo muy cerca del trabajo. | Sometimes I walk to work, and sometimes I ride my bike, because I live very close to work. |
| Es mil veces, quizá 3.000 veces más resistente que esto. | It's thousands of times, maybe 3,000 times tougher than this. |
| A veces tienes que hacer cosas que no quieres hacer. | Sometimes you have to do things you don't want to do. |
| A veces luchamos verbalmente . | Sometimes we fight verbally. |
| A veces cometemos errores. | We sometimes make mistakes. |
| A veces me deprimo. | I get depressed at times. |
| Lo visito a veces. | I call on him sometimes. |
