Traducción de "pero a veces" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Pero - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero a veces las sanciones funcionan. | But sometimes sanctions do work. |
| Pero a veces es muy paradójico. | But sometimes it's very paradoxical. |
| A veces caigo, pero nunca me rindo. | I sometimes fall, but I never give up. |
| A veces caigo, pero nunca me rindo. | Sometimes I fall, but I never give up. |
| Y a veces la guerra es inevitable, a veces, pero puede que, con esfuerzo, podamos evitarla. | And sometimes war is inevitable, sometimes, but maybe with effort, we can avoid it. |
| pero a veces, los economistas lo entienden mal. | But then, again, sometimes economists get it wrong. |
| Pero a veces puede no ser tan confiable. | But it is sometimes quite unreliable. |
| Algunas veces uno pensaría que a los niños les divertiría, pero algunas veces se espantan. | Sometimes you would think that maybe kids would enjoy it, but sometimes they get a little freaked out. |
| A veces es basura, pero la prensa es ciega. | Sometimes it's garbage, but the press is snowed. |
| He sido humano seis días, pero sólo a veces . | I have been human six days, but only sometimes. |
| Pero a veces trato de ponerme en esa posición. | But sometimes I try to put myself in that position. |
| Siento curiosidad, y siento asombro, pero a veces, también desesperación. | I feel curiosity, and I feel wonder, but at times I have also felt despair. |
| Pero a veces este tipo de metáforas son demasiado simples. | But sometimes this kind of a metaphor is too simple. |
| Traté dos veces, pero ninguna funcionó. | I tried twice, but neither try worked. |
| A veces se meten en problemas, pero no ocurre con frecuencia. | Sometimes they get in trouble, but not often. |
| Pero resultó que a veces, la poesía puede ser realmente aterradora. | But it turns out sometimes, poetry can be really scary. |
| Pero a veces algo pasa que dispara un cambio de fase. | But sometimes something happens that triggers a phase change. |
| Pero a veces nos preguntamos Es esto todo lo que hay? | But sometimes we wonder Is this all there is? |
| Sólo a veces. Sólo a veces. | Only sometimes. Only sometimes. |
| A veces voy, a veces no. | Sometimes I go, sometimes I don't. |
| A veces enseñamos, a veces aprendemos. | Sometimes we teach, sometimes we learn. |
| Me encanta el inglés, pero a veces es muy difícil para mí. | I like English so much, but sometimes it is very difficult for me. |
| Ella me gusta, pero a veces su lengua afilada me irrita mucho. | I like her, but sometimes her sharp tongue irritates me so much. |
| Pero incluso mientras lo hacíamos, teniamos que recordarnos, a veces hay reveses. | But even when we did that, we had to remind ourselves, sometimes there are setbacks. |
| Pero a veces encuentro una idea ingeniosa y tengo un momento eureka. | But sometimes I see this ingenious idea in there, and I have this eureka moment. |
| El resultado es misterioso, a veces desconcertante, a veces somnífero, a veces sensual. | The result is mysterious, sometimes baffling, sometimes soporific, sometimes sensual. |
| A veces voy y a veces no. | Sometimes I go and sometimes I don't. |
| Le pregunté varias veces, pero simplemente no respondió. | I asked him several times, but he simply didn't reply. |
| Me lo explicaron muchas veces, pero nunca entendí. | They explained it to me many times, but I never understood. |
| A veces voy, otras veces no. | Sometimes I go and sometimes I don't. |
| Tom normalmente pesca desde el muelle, pero a veces pesca desde la playa. | Tom usually fishes off the dock, but sometimes he fishes from the shore. |
| Pero a veces, una ciencia tiene otros atributos que lo hacer verdaderamente interesante. | But sometimes, a science has some other attributes which makes it really, really interesting. |
| Pero, luego, a veces pienso qué se trae esta generación joven entre manos? | But then sometimes I'm thinking, what are today's young generation up to? |
| Pero a veces trato de ponerme en la posición de un hombre maléfico. | But sometimes I try to put myself in an evil man's position. |
| Pero a veces estas cosas sólo vienen a ti y tienes que aprovecharlas cuando llegan. | But hey, sometimes these things are sent to you and you just have to take them when they come. |
| Ocasionalmente yo ganaba, pero la mayoría de las veces él era el ganador, pero a ambos nos divertían. | Sometimes I would win, mostly he would win, but we both enjoyed them. |
| Él lo intentó varias veces pero no lo consiguió. | He tried several times, but failed. |
| Pero todos sabemos que eso es basura algunas veces. | But we all know that that's bullshit at times. |
| Pero este anillo rota aproximadamente a 1,700 rpm es decir, 28 veces por segundo. | But as this ring rotates at about 1,700 rpm that's 28 times per second. |
| Hice este anuncio. No creo en este tipo de alcohol pero bebo a veces. | I did this ad. I don't believe in this kind of alcohol, but I do drink sometimes. |
| Una vez hablé y no volveré a responder aun dos veces, pero no continuaré | I have spoken once, and I will not answer Yes, twice, but I will proceed no further. |
| Una vez hablé y no volveré a responder aun dos veces, pero no continuaré | Once have I spoken but I will not answer yea, twice but I will proceed no further. |
| A veces se parecen a nuestras parejas, pero no son ni nuestros padres ni nuestras parejas. | Sometimes they look like our spouses, but they are not your parents or spouses. |
| a veces | sometimes |
| A veces | Sometimes |
Búsquedas relacionadas : Pero A Veces También - A Veces A Veces - ¿A Veces - A Veces - A Veces - A Veces Otras Veces - A Veces Incluso - A Veces Dura - A Veces Pienso - A Veces Parece - A Veces Era - A Veces Puede - Que A Veces - Todavía A Veces
