Traducción de "a veces parece" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Parece - traducción : Parece - traducción : Parece - traducción : Parece - traducción : Parece - traducción : Parece - traducción : Parece - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A veces parece muy distante.
Sometimes he seems very distant.
A veces el mundo parece no tener sentido.
The world sometimes seems meaningless.
A veces tengo la ayuda del universo, parece.
Sometimes I get help from the universe, it seems.
Algunas veces él parece muy distante.
Sometimes he seems very distant.
Algunas veces toda la planta se parece a un insecto, inclusive para nosotros.
Sometimes the whole plant mimics an insect, even to us.
Es un hecho fundamental del ser humano que a veces el yo parece desvanecerse.
It's just a basic fact about being human that sometimes the self seems to just melt away.
Y si amplías 270 veces, verás que parece una alfombra.
And if you zoom in 270 times, you'll see it looks like a rug.
Y algo más sobre la matemática a veces se parece a sí misma, como en este ejemplo, y a veces no, como en estoy borracho?
And another thing about math math sometimes looks like math like in this example here and sometimes it doesn't like Am I drunk?
El senador Obama no parece comprender que acusó en varias veces.
Senator Obama does not seem to understand that ... he accused several times.
No sé, ella tiene un tono condescendiente al hablar, no crees? A veces me lo parece.
I don't know, she really has a condescending way of talking, don't you think? Sometimes it gets to me.
A veces parece que los de CNN son los únicos panafricanistas de línea dura que quedan.
Sometimes it feels like CNN are the only hardline Pan Africanists left.
Cuidar perros parece tarea difícil. No pueden haber veces donde quieres abandonarlos?
Taking care of a dog seems difficult. Aren't there times you want to just abandon them?
Parece como si pensaran dos veces antes de hacer públicas sus opiniones.
It's almost as if people are thinking twice about exchanging views publicly.
A veces, parece ser más ancho en la parte posterior que en la parte frontal, y luego cambia.
At times, it seems to be wider at the back than the front, and then it shifts.
Mientras la creación a veces parece un poco incomprensible, o incluso carente de sentido la creatividad siempre es significativa.
While creation sometimes seems a bit un graspable, or even pointless, creativity is always meaningful.
Sólo a veces. Sólo a veces.
Only sometimes. Only sometimes.
A veces voy, a veces no.
Sometimes I go, sometimes I don't.
A veces enseñamos, a veces aprendemos.
Sometimes we teach, sometimes we learn.
El resultado es misterioso, a veces desconcertante, a veces somnífero, a veces sensual.
The result is mysterious, sometimes baffling, sometimes soporific, sometimes sensual.
A veces voy y a veces no.
Sometimes I go and sometimes I don't.
Y a veces, le pregunto a la celebridad real, confundiéndola con alguien que se parece a la persona real, lo que es altamente embarazoso. .
And sometimes asking the real celebrity, mistaking them for someone who just looks like the real person, which is highly embarrassing. .
A veces voy, otras veces no.
Sometimes I go and sometimes I don't.
KWin no está estable. Parece haber terminado inesperadamente varias veces seguidas. Puede seleccionar otro gestor de ventanas
KWin is unstable. It seems to have crashed several times in a row. You can select another window manager to run
a veces
sometimes
A veces
Sometimes
Ahora bien, como humanos, hacemos mapas de lugares a los que raras veces vamos. Lo cual parece, un poco, como desperdiciar el tiempo.
Now, as humans, we make maps of places that we seldom even go, which seems a little wasteful of time.
En conclusión a veces se gana, a veces se pierde .
And in conclusion, win some, lose some.
A veces voy en colectivo y a veces en auto.
Sometimes I go by bus and sometimes by car.
A veces el paciente mejora, a veces el paciente muere.
Sometimes the patient gets better, sometimes the patient dies.
A veces patino.
I sometimes skate.
A veces tartamudeo.
I sometimes stutter.
Veces a coincidir
Times to Match
Todos los países... Los iraníes a veces damos dos, a veces tres.
Every country Iranians, sometimes we do two, sometimes we do three.
se parece a
looks like
Se parece a
Looks Like
A veces duermo boca arriba, a veces boca abajo y otras de costado.
Sometimes I sleep on my back, sometimes on my stomach, and other times on my side.
A veces luchamos verbalmente .
Sometimes we fight verbally.
A veces cometemos errores.
We sometimes make mistakes.
A veces me deprimo.
I get depressed at times.
Lo visito a veces.
I call on him sometimes.
A veces me visita.
He sometimes visits me.
A veces me asustas.
Sometimes you scare me.
Sí, sucede a veces.
Yes, it happens sometimes.
Estás extraño a veces.
You're strange sometimes.
A veces escucho jazz.
I listen to jazz sometimes.

 

Búsquedas relacionadas : A Veces A Veces - ¿A Veces - A Veces - A Veces - A Veces Otras Veces - Parece Ajustado A - Parece Debido A - A Veces Incluso - Pero A Veces - A Veces Dura - A Veces Pienso - A Veces Era - A Veces Puede - Que A Veces