Translation of "seem like" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Like - translation :

Me gusta

Seem - translation :

Parecer

Seem like - translation :

Parece

Keywords : Gustan Igual Gustaría Gusta Como Parecen Pareces Pareces Parezca Parecen

Examples (External sources, not reviewed)

You seem to like fruit.	Parece que te gusta la fruta.
They seem like decent, considerate folks.	Parecen gente decente y considerada.
Scenarios like these may seem far fetched.	Tal vez estas hipótesis parezcan descabelladas.
You seem like a very intelligent person.	Me pareces una persona muy inteligente.
You seem like a very smart person.	Me pareces una persona muy inteligente.
Women seem to like him for some reason.	Por alguna razón, parece gustar a las mujeres.
I quote, Religion doesn't seem to work like that.	y cito la religión no parece funcionar así.
It can make war seem like tragedy or farce.	Puede hacer que la guerra parezca tragedia o farsa.
It makes The DaVinci Code seem like War and Peace.	hace que El Código DaVinci se parezca a Guerra y Paz.
Sometimes it may seem like we're not making any progress.	A veces puede dar la impresión de que no estamos haciendo ningún progreso.
As a result, both deals seem more like wagers than agreements.	El resultado es que ambos acuerdos parecen más bien apuestas.
On the surface, these campaigns seem like post imperial territorial conflicts.	A primera vista, ambas campañas parecen conflictos territoriales postimperiales.
Much like our cuisine, the possibilities for musical fusion seem endless!	Al igual que nuestra cocina, las posibilidades de fusión musical parecen infinitas!.
Which works mathematically, but it just doesn't seem God like to me.	Lo cual funciona matemáticamente, pero no me parece endiosado.
Cato preferred to be a good man rather than seem like it.	Cato prefería ser un buen hombre a parecerlo.
That doesn't really seem like it makes a lot of sense to me.	Para mí eso no parece tener mucho sentido.
So, quite understandably, qualities like magnetism and charisma suddenly come to seem really important.	Así que indudablemente cualidades como el magnetismo y el carisma de repente llegan a parecer muy importantes.
All right, now that might seem like an even taller order to actually demonstrate.	Bien, ahora parecería que existe un orden superior que demostrar.
But the thing that really makes the gang seem like McDonald's is its franchisees.	Pero lo que realmente hace que la banda parezca McDonald's son las franquicias.
I was shy. I don't seem like it now, but I was very shy.	Era tímido. Ahora no lo parezco, pero era timidísimo.
Great creativity can spread tolerance, champion freedom, make education seem like a bright idea.	La grandiosa creatividad puede esparcir tolerancia, enaltecer la libertad y hacer que la educación parezca una buena idea
It's like saying, Since it's a good opportunity and you seem to like it, why don't you just sacrifice for us!	Es como decir, como es una buena oportunidad y a ti parece que te gusta, por que no simplemente te sacrificas para nosotros!
) Seem.	) Seem.
The adoption of technologies like drip irrigation would make current water use seem primitive and outdated.	Si se adoptan tecnologías como la irrigación por goteo, el uso actual del agua parecerá, en comparación, primitivo y anticuado.
This may seem like Paradise for policy wonks, but it also has significant implications for government choices.	Esto puede ser un paraíso para los especialistas en políticas, pero también presenta implicaciones significativas para las decisiones gubernamentales.
Like lemmings at the cliff s edge, central banks seem steeped in denial of the risks they face.	Como los lemmings en el borde del acantilado, los bancos centrales parecen empeñados en negar los riesgos que afrontan.
This worldview also blamed the Jews for Bolshevism, which might seem like a contradiction, but is not.	Esta visión del mundo también culpó a los judíos por el bolchevismo, lo que podría parecer una contradicción, pero no lo es.
It is widely used there in the making of fences, since termites seem not to like it.	Muy usada para hacer cercas, ya que las termitas parecen no atacarla.
When I see burnt corpses in newspaper it seem like I am watching The Mummy on TV.	Cuando veo los cuerpos quemados en el periódico se siente como si estuviera mirando La Momia en la televisión.
This may seem like a highly desirable state of affairs, conducive to the cultivation of a good life.	Esto parece una situación extremadamente deseable, propicia para cultivar una buena vida.
Well some animals, like the chicken, seem to be beautifully suited to doing just one thing very well.	Bien, algunos animales, como las gallinas, parecen ser muy aptos para hacer muy bien una sola cosa,
Jackie O. once said that traveling by camel made riding an elephant seem like taking a jet plane.	Jackie O. dijo alguna vez que viajar en un camello hacía que montar a elefante pareciera como tomar un aeroplano.
Citizens seem convinced.	Los ciudadanos parecen convencidos.
They seem happy.	Ellos se ven felices.
They seem happy.	Parecen felices.
You seem distant.	Te siento distante.
You seem busy.	Pareces ocupado.
You seem busy.	Pareces ocupada.
You seem stressed.	Pareces estresado.
You seem happy.	Te ves feliz.
You seem baffled.	Pareces sorprendido.
You seem baffled.	Pareces sorprendida.
They seem fine.	Parecen estar bien.
They seem surprised.	Parecen sorprendidos.
You seem unreliable.	Tú pareces poco formal.

Muestra esta página en español