Tengo un cronograma ajustado.	I have a tight schedule.
A este respecto hemos ajustado las normas de seguridad. ridad.	B3 1513 90), by Mr de la Malène
Umbral superior Valor ajustado de mercado	Lower trigger amount Upper trigger amount
Margen inicial Salvo vivo de crédito ajustado	Initial margin Margined amount
Ajustado a la densidad de población, eso es menos del 1 del impacto del sismo haitiano.	Adjusted for population density, that is less than one percent of the impact of the Haitian quake.
Mary estaba muy atractiva en su impresionante y ajustado conjunto rojo.	Mary was a sight for sore eyes in her stunning, form fitting red outfit.
Tenemos un sistema muy antiguo, y muy ajustado al peligro físico.	We have a system that is really ancient, and really there for physical danger.
se parece a	looks like
Se parece a	Looks Like
Delgado y ajustado a la forma con un corte alto, el nuevo qipao contrastó marcadamente con el tradicional.	Slender and form fitting with a high cut, the new qipao contrasted sharply with the traditional one.
También en ellas talló querubines, palmeras y flores abiertas, y los recubrió de oro, ajustado a los grabados	He carved cherubim and palm trees and open flowers and he overlaid them with gold fitted on the engraved work.
También en ellas talló querubines, palmeras y flores abiertas, y los recubrió de oro, ajustado a los grabados	And he carved thereon cherubims and palm trees and open flowers and covered them with gold fitted upon the carved work.
Crecimiento de M3 y valor de referencia ( ajustado de efectos calendario y estacionales )	M3 growth and the reference value ( adjusted for seasonal and calendar effects )
No les gusta, les parece excéntrico. A mí no me parece.	They don't like that. They think it's crank. I don't think it's crank.
Se parece a eso.	It's more like that.
A quién se parece?	Who does he look like?
A qué se parece?	What's it like?
A qué se parece?	What does it look like?
Se parece a él.	He looks like this.
Además, la remuneración de los ejecutivos se basa a menudo en los dividendos del capital, no ajustado al riesgo.	In addition, the executives pay is typically based on return on equity, unadjusted for risk.
Como consecuencia , el valor de mercado ajustado del bono A para la primera operación se sitúa por debajo del valor ajustado del crédito ( la liquidez proporcionada , más los intereses devengados , más el margen inicial ) en , aproximadamente , 1 millón de euros .	As a result , the adjusted market value of Bond A in the first transaction falls below the transaction 's margined amount ( liquidity provided plus accrued interest plus initial margin ) by approximately EUR 1 million .
mientras que el intervalo previsto para el 2006 se ha ajustado ligeramente al alza .	For 2006 the range projected has been adjusted slightly upwards .
En consecuencia, el crecimiento real del PIB (ajustado por inflación) se aceleró a 4 en el segundo semestre de 2013.	As a result, real (inflation adjusted) GDP growth accelerated to 4 in the second half of 2013.
El termostato aquí esta ajustado a 100 grados, y las otras áreas del cerebro, de motivación y empuje, están apagadas.	The thermostat is set at 100 degrees, and the other areas of the brain, involved in drive and motivation, are shut down.
A primera vista parece posible.	At first glance, it seems plausible.
Parece que va a llover.	It feels like rain.
Parece que va a llover.	It looks as if it's going to rain.
Parece que va a llover.	It looks as if it is going to rain.
Se parece a una manzana.	It looks like an apple.
Se parece a un pato.	It looks like a duck.
Parece que va a nevar.	It looks like snow.
Se parece a su padre.	He looks like his father.
Se parece a su abuelo.	He resembles his grandfather.
Se parece a su padre.	He takes after his father.
Se parece a su madre.	He resembles his mother.
Parece que va a llover.	It looks like it's going to rain.
Parece que va a Kashgar.	It sounds like she's going to Kashgar.
Parece que va a Kashgar.	It sounds like she is going to Kashgar.
Parece que va a nevar.	It looks like it's going to snow.
A veces parece muy distante.	Sometimes he seems very distant.
A Tom le parece raro.	Tom thinks that's strange.
A Tom parece faltarle energía.	Tom seems to lack energy.
A nadie le parece importar.	No one seems to care.
Tom se parece a ti.	Tom looks like you.
Se parece a un papión.	You look like a baboon.

Búsquedas relacionadas : Ajustado A - Ajustado A - Ajustado A Resolver - Ajustado A Gota - Ajustado A Align - Ajustado Debido A - Ajustado A Voto - A Veces Parece - Parece Debido A - ¿parece - Parece

Display this page in English