Traducción de "tener valor para" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Desearía tener el valor para expresar mis sentimientos. | I wish I had the courage to express my feelings. |
| Parece no tener ningún valor. | It seems worthless. |
| Un campo con un valor derivado debe tener una plantilla de valor. | A field with a derived value must have a value template. |
| Incluso si ignoran su valor científico, vean el valor monetario que puede tener. | Even if you ignore the scientific value of this thing, just look at the monetary value of this thing. |
| Puede tener como valor un nombre de credenciales de caché Kerberos4. | may be set to a Kerberos4 credentials cache name |
| Puede tener como valor un nombre de credenciales de caché Kerberos5. | may be set to a Kerberos5 credentials cache name |
| No es suficiente con tener el valor de denunciar estos hechos. | It's not enough to stand up and condemn. |
| Porque en realidad, no importa el valor intrínseco real de tener joyas de oro esto en realidad tiene un valor simbólico, un valor emblemático, | Because actually, never mind the actual intrinsic value of having gold jewelry. This actually had symbolic value, badge value. |
| Hay que tener el valor de denunciar aquí este empleo perverso del antirracismo. | GOLLNISCH (DR). (FR) Mr President, we have all listened to speaker after speaker since the beginning of this debate and I believe that everyone will share my surprise that the rapporteur is not here as well. |
| En mi opinión, debemos tener el valor de imponernos restricciones a nosotros mismos. | The Commission's original proposals, which provided for a 30 reduction in agricultural subsidies, have proved unacceptable. |
| Al ser aceptado esto por el Pleno, la enmienda dejaba de tener valor. | As this was accepted by the Plenary Session, the amendment was dropped. |
| Me encantaría tener el valor para decirle a la mujer que me corta el pelo que no me gustan los flequillos. | I'd love to be able to tell the lady who cuts my hair that I don t like bangs. |
| Una unidad en appname es cualquier cosa que pueda tener un valor. Por ejemplo | A unit in appname can be anything that has a value. Examples |
| Pero para la organización representan un enorme atractivo, debido a su potencial para tener acceso a objetivos estadounidenses y debido a su valor de propaganda. | But they are also considered enormously appealing to the group because of their potential to access U.S. targets and because of their propaganda value. |
| Error El valor de la opción docspath o searchresultpath está vacío. Vea la ayuda sobre setoption o las órdenes para opciones para tener más información. | Error The value of the option docspath or searchresultspath is empty. See help on setoption or options command for more information. |
| Indica si hacer o no búsquedas de direcciones IP para obtener un nombre de máquina totalmente cualificado. El valor predeterminado está desactivado, para tener mejores prestaciones. | Whether or not to do lookups on IP addresses to get a fully qualified hostname. This defaults to off, for performance reasons. |
| Valor desconocido para WHAT | Unknown value for WHAT |
| No necesitan tener una mente para tener un plan. | They don't have to have minds to have a plan. |
| Valor para el ID local | Value for the local ID |
| valor erróneo para declaración autónomaQXml | wrong value for standalone declaration |
| Active esto para guardar el valor introducido a la derecha como el valor predefinido para esta variable | Enable this to save the value entered to the right as the default value for this variable |
| la información presentada incluye , para cada valor , su valor reflejado en el balance , | the information reported includes , for each security , its carrying value on the balance sheet |
| Eso no tiene valor para nosotros. | That is of no value to us. |
| Valor DSCP para los paquetes IP | DSCP value for IP packets |
| Valor mínimo para fecha de acceso | Minimum value for access date. |
| Valor máximo para fecha de acceso | Maximum value for access date. |
| Finalmente puede elegir que prefijo se debe utilizar para los números positivos y negativos. Por ejemplo el valor predeterminado en inglés es no tener prefijo para los positivos, y un para los números negativos. | The following two text boxes allow you to choose what character should be prefixed to positive and negative numbers respectively. For example, the default for English is not to have any prefix for positive numbers, and a for negative numbers. |
| Los soldados perdieron el valor para combatir. | The soldiers lost the courage to fight. |
| Tom no tuvo el valor para suicidarse. | Tom didn't have the courage to commit suicide. |
| El valor máximo para el segundo término | The maximum value for the second term |
| El valor máximo para el primer término | The maximum value for the first term |
| Desearía tener razones para no quedarme. | I wish I had a reason not to stay. |
| Has trabajado duro para tener éxito. | You have worked hard to succeed. |
| Ojalá tuviera tiempo para tener novia. | I wish I had time for a girlfriend. |
| No hay razón para tener miedo. | There's no reason to be afraid. |
| Hay numerosas razones para tener esperanzas. | There are numerous reasons to be hopeful. |
| Necesita tener autorización para compartir carpetas. | You need to be authorized to share folders. |
| Necesita tener autorización para compartir directorios. | You need to be authorized to share directories. |
| Este valor, en grados, se añadirá al valor del ángulo horizontal principal para hacer ajustes finos. | This value in degrees will be added to main horizontal angle value to set fine adjustments. |
| Este valor, en grados, se añadirá al valor del ángulo vertical principal para hacer ajustes finos. | This value in degrees will be added to main vertical angle value to set fine adjustments. |
| Nadie tuvo valor para decirle que estaba equivocado. | No one had the heart to say he was wrong. |
| No tuve el valor para contarle la verdad. | I didn't have the courage to tell her the truth. |
| Mentir tiene un valor evolutivo para nuestra especie. | Lying has evolutionary value to us as a species. |
| Se utilizará el valor predeterminado 0,0 para clock | Using the default value of 0.0 for clock |
| Introduzca aquí el valor mínimo para el visor. | Enter the minimum value for the display here. |
Búsquedas relacionadas : Tener Para - Valor De Tener - Tener Poco Valor - Tener Cualquier Valor - Tener Para Siempre - Tener Relevancia Para - Tener Beneficios Para - Tener Dificultades Para - Razón Para Tener - Tener Competencia Para - Para Tener Experiencia - Es Para Tener - Utilizar Para Tener - Tener Tiempo Para