La lección que podemos obtener de todo esto es que no necesitas tener un cerebro para recibir los beneficios.	The lesson we learn from this is you don't have to have a mind to be a beneficiary.
Así que podría ser que quieras ajustarlo con precisión con mucho cuidado para conseguir los beneficios sin tener problemas.	So it might be that you would just have to fine tune it very carefully to get the benefits without getting any problems.
No tenemos que elegir entre empleados inspirados y beneficios considerables. Podemos tener ambos.	We don't have to choose between inspired employees and sizable profits, we can have both.
Así como hay beneficios para los animales, hay beneficios para los humanos.	Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans.
En otras palabras, las pólizas de seguros de salud con beneficios fiscales deben tener deducibles elevados.	In other words, tax favored health insurance policies should have high deductibles.
En cualquier caso, todos los beneficios de diverso tipo concedidos a los solicitantes de asilo deben tener como referencia el conjunto de beneficios de que disfrutan los ciudadanos de los Estados miembros.	At all events, the various forms of allowance granted to asylum seekers should take account of the full range of benefits available to Member State nationals.
No necesitan tener una mente para tener un plan.	They don't have to have minds to have a plan.
Y los beneficios para los patrocinadores son la suma de los beneficios publicitarios y sociales a largo plazo.	And the benefit to the sponsors is the sum of the publicity and societal benefits over the long term.
Para captar los beneficios de la nueva tecnología, deben crearla.	To benefit from new technology, they must create it.
Sin embargo, los beneficios para el mundo serían mucho menores.	But the benefits to the entire world would be much lower.
Pero para la agobiada clase media, los beneficios fueron insignificantes.	For the beleaguered middle class, the benefits were negligible.
Estos son los beneficios del cuidado de salud para jubilados	This is the retiree health care benefits.
Los beneficios tanto para los EE. UU. como para nuestros socios son enormes.	The benefits for both the US and our partners are enormous.
Beneficios Totales	Total Profits
Para lograrlo, hará falta tiempo, pero, dada la favorable situación en materia de beneficios y los grandes saldos de caja del sector empresarial, una reequilibración del sistema tributario podría tener repercusiones rápidas.	Getting there will take time. But, given the favorable earnings situation and the corporate sector s large cash balances, a rebalancing of the tax system could have a rapid impact.
De manera similar, unirse al FMI ofrecería beneficios tangibles para Cuba.	Likewise, joining the IMF could yield tangible benefits for Cuba.
Estos son beneficios serios para compensar cualquier inactividad comercial. 160 160	These are serious benefits to weigh against some business sluggishness.
Con ambas pendientes hay beneficios netos para el operador del vehículo.	At both slopes there are net benefits to the vehicle operator.
Desearía tener razones para no quedarme.	I wish I had a reason not to stay.
Has trabajado duro para tener éxito.	You have worked hard to succeed.
Ojalá tuviera tiempo para tener novia.	I wish I had time for a girlfriend.
No hay razón para tener miedo.	There's no reason to be afraid.
Hay numerosas razones para tener esperanzas.	There are numerous reasons to be hopeful.
Necesita tener autorización para compartir carpetas.	You need to be authorized to share folders.
Necesita tener autorización para compartir directorios.	You need to be authorized to share directories.
Sin embargo, aunque casi todos los trabajadores estadounidenses pueden tener cuentas IRA con beneficios impositivos, muchos empleadores no ofrecen los correspondientes planes de retiro.	But many employers do not offer retirement plans, while almost all workers are eligible for tax advantaged IRAs.
Por consiguiente, los responsables de las políticas en Estados Unidos deberían tener sólo objetivos limitados para Corea del Norte, y deberían reconocer que estos solamente se alcanzarán si están asociados a beneficios económicos para el régimen de Kim.	Accordingly, US policymakers should have only limited aims in dealing with North Korea, and they should recognize that they will be achieved only by linking them to economic benefits for the Kim regime.
podrían disfrutar de todos los beneficios de la luz solar y tener sus raíces bajando hacia el océano la vida entonces podría florecer mucho más.	They could enjoy all the benefits of the sunlight and have roots going down into the ocean life then could flourish much more.
Salarios y Beneficios	Salaries and Benefits Section
Beneficios reinvertidos 1.1.2.1 .	Reinvested earnings 1.1.2.1 .
Beneficios reinvertidos 1.2.2.1 .	Reinvested earnings 1.2.2.1 .
Vidas vs. beneficios	Lives versus Profits
Todo esto supone una amenaza seria para los beneficios de la globalización?	Does all of this amount to a serious threat to the benefits of globalization?
Pero la EC insiste sobre los beneficios de estos acuerdos para Europa.	But the EC continues to cite the benefits of these agreements for Europe.
Se deben volver a examinar los presuntos beneficios para la salud humana.	Assumed benefits to human health need to be re examined.
Tenemos que tener alguna razón para vivir.	We must have something to live for.
Tienes que ser agresivo para tener éxito.	You have to be aggressive to be a success.
Trabaja duro para que puedas tener éxito.	Work hard so that you can succeed.
Deberíamos tener los resultados para el jueves.	We must keep the results for Thursday.
Hemos evolucionado para tener nuestro propio estanque.	We have evolved to have our own pond.
Lávate las manos para no tener diarrea .	Wash you hands, you might not get diarrhea.
Tener múltiples lectores para el mismo sintetizador es equivalente a tener múltiples colas de impresión para la misma impresora física.	Multiple talkers for the same synthesizer is similar to multiple print queues for a single physical printer.
Los empleados amenazaron con una huelga para proteger los beneficios de los trabajadores.	Employees threatened a strike to protect worker benefits.
Los beneficios del euro	Benefits of the euro
Sus beneficios son inequívocos	The striking benefits of the single currency are

Búsquedas relacionadas : Tener Beneficios - No Tener Beneficios - Beneficios De Tener - Beneficios Para - Tener Para - Beneficios Para Empleados - Beneficios Para Empleados - Proporcionar Beneficios Para - Traer Beneficios Para - Beneficios Para Usted - Beneficios Para Empleados - Beneficios Clave Para - Beneficios Potenciales Para - Tener Para Siempre

Display this page in English