Traducción de "sino sólo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No sólo traducirlas, sino interpretarlas. | Not just translate them, but interpret them. |
| No sólo vivimos, sino que hacemos | We don't just live, but we make. |
| Yo no sólo estaba encantada sino conmovida, | I was not only charmed, I was very moved. |
| No comió sólo una pera, sino tres. | He didn't just eat 1 pear, but 3. |
| No tenía otra posibilidad, sino sólo hacerlo. | I had no choice but to do it. |
| No tenía otra posibilidad, sino sólo hacerlo. | He had no choice but to do it. |
| No tenía otra posibilidad, sino sólo hacerlo. | She had no choice but to do it. |
| No tenía otra posibilidad, sino sólo hacerlo. | You had no choice but to do it. |
| Lisa habla no sólo inglés, sino también francés. | Lisa speaks not only English but also French. |
| Ella no sólo es guapa, sino también amable. | She is not only pretty, but also kind. |
| Ella no es sólo guapa, sino también inteligente. | She is not only pretty, but also bright. |
| Ella habla no sólo inglés sino también francés. | She speaks not only English but also French. |
| Esa indiferencia no sólo es absurda, sino también peligrosa. | That indifference is not only foolish it is dangerous. |
| Algunos sostienen que no sólo es aceptable, sino deseable. | Some claim that it is not only acceptable it is desirable. |
| No sólo hace frío sino que son muy secos. | It's not only cold, but very dry. |
| no sólo en Chicago, sino de todo Estados Unidos. | And not just in Chicago, but in the entire United States. |
| Este libro no sólo es interesante, sino también instructivo. | This book is not only interesting but also instructive. |
| Él no es un amigo realmente, sino sólo un conocido. | He is not really a friend, just an acquaintance. |
| No sólo fuimos a París, sino que también visitamos Roma. | Not only did we go to Paris, but we also visited Rome. |
| No sólo le gusta el béisbol, sino también el fútbol. | He likes not only baseball but football. |
| No sólo le gusta el béisbol, sino también el fútbol. | He likes not only baseball but football as well. |
| No sólo me dio el consejo, sino también el dinero. | Not only did he give me advice, but also money. |
| Y no sólo las mostramos, sino que otros pueden interpretarlas. | And not only do we show them, but others can read them. |
| Y no sólo que pueden interpretarlas, sino que las copian. | And, not only can they read them, but they copy them. |
| No sólo el mundo que nos rodea, sino nosotros mismos. | Not just the world around us, but we, ourselves. |
| Pero no sólo aprenden bien sino que es más interesante. | And not only do they learn it as well, but actually it's way more interesting. |
| PANNELLA dos, sino un sólo mundo, interdependiente y soli dario. | BELO showing that there cannot be two, three or four worlds but only one world, interdependent in solidarity. |
| Los mapas son, por supuesto, no sólo cartografía, sino también imágenes. | Mapping is, of course, not just about cartography, it's also about imagery. |
| sino tan sólo por deseo de agradar a su altísimo Señor. | Other than seeking the glory of his Lord, most high, |
| sino tan sólo por deseo de agradar a su altísimo Señor. | He desires only to please his Lord, the Supreme. |
| sino tan sólo por deseo de agradar a su altísimo Señor. | only seeking the Face of his Lord the Most High |
| sino tan sólo por deseo de agradar a su altísimo Señor. | But only seeking the Countenance of his Lord the Most High. |
| sino tan sólo por deseo de agradar a su altísimo Señor. | Except only the desire to seek the Countenance of his Lord, the Most High |
| sino tan sólo por deseo de agradar a su altísimo Señor. | Only seeking the acceptance of his Lord, the Most High. |
| sino tan sólo por deseo de agradar a su altísimo Señor. | but only to seek the good pleasure of his Lord Most High. |
| sino tan sólo por deseo de agradar a su altísimo Señor. | Except as seeking (to fulfil) the purpose of his Lord Most High. |
| sino tan sólo por deseo de agradar a su altísimo Señor. | but seek only the pleasure of their Lord, the Most Exalted, |
| sino tan sólo por deseo de agradar a su altísimo Señor. | seeking only the Face of his Lord, the Most High, |
| sino tan sólo por deseo de agradar a su altísimo Señor. | But only seeking the countenance of his Lord, Most High. |
| sino tan sólo por deseo de agradar a su altísimo Señor. | except the pleasure of their Lord, the Most High |
| sino tan sólo por deseo de agradar a su altísimo Señor. | Except the seeking of the pleasure of his Lord, the Most High. |
| sino tan sólo por deseo de agradar a su altísimo Señor. | acting only for the sake of his Lord the Most High |
| sino tan sólo por deseo de agradar a su altísimo Señor. | But only the desire to seek for the Countenance of their Lord Most High |
| No sólo Bill, sino también Mac es loco por las computadoras. | Not only Bill but also Mac is crazy about computers. |
| No sólo Bill, sino también Mac es loco por los ordenadores. | Not only Bill but also Mac is crazy about computers. |
Búsquedas relacionadas : Sino - Sino Que Precisa De Sólo - Sino Una - Sino Más - Solamente, Sino - Sino De - No Sino - O Sino - Sino Final - Sino Simplemente - ¿Quién Sino - Sino únicamente - Cielo Sino - Sino Simplemente
