Traducción de "sino simplemente" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Simplemente - traducción :

Merely

Simplemente - traducción :

Simply

Sino simplemente - traducción :

But merely

Palabras clave : Simply Away Also Else Wasn

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Simplemente, sin un plan, simplemente reaccioné a pequeños requerimientos, no requerimientos de trabajo, a esos dije que no, sino otros pequeños requerimientos.	I just, without a plan, I just reacted to little requests, not work requests, those I all said no to, but other little requests.
Sino que es decir, si no lo tenemos, simplemente no es nuestra primera prioridad.	But it's to say, when we don't, it's just simply not our first priority.
Países como Japón no necesitan cambios culturales para resolver sus falencias educativas, sino simplemente ajustar políticas y prácticas.	Countries like Japan do not have to change their cultures to address their educational shortcomings they simply have to adjust their policies and practices.
Las guerras no empiezan simplemente como el invierno, sino que son las personas las que comienzan una guerra.	Wars don't simply start like winter starts, but rather it is people that start a war.
Él no es un pensador original, sino que simplemente imita lo que otros ya han dicho y hecho.	He's no original thinker, but simply imitates what others have already said and done.
Eso no implicaba retirarse de ninguno de ellos, sino simplemente responder a las necesidades prácticas con soluciones prácticas.	Several of these texts stress the need for consultation with the European Parliament itself and most of them refer to the needs of this Parliament.
No se puede simplemente cortarlo. No puedes simplemente	You can't just shut that off.
No hablo necesariamente del sueño bolivariano, sino simplemente de una realidad que viene del intercambio cultural y económico, intercambio humano.	I m not talking about the Bolivarian dream necessarily, but simply of a reality that comes from cultural and economic interchange, human interchange.
Simplemente existiendo.	Just existing.
Simplemente sucede.	It just happens.
Simplemente tíralo.	Just throw it away.
Simplemente hazlo.	Just go for it.
Simplemente pasaron.	And they're just passed.
Simplemente increíble.	Just incredible.
Simplemente paré.	I just stopped.
SIMPLEMENTE EXTRAORDINARIO!	SIMPLY EXTRAORDINARY!
Esto no implica que la medicina basada en la evidencia no sirva, sino simplemente que todavía no llegó a la madurez.	But this does not mean that evidence based medicine is broken it simply lacks the needed maturity.
Se declaró defensor no sólo de los ciudadanos rusos, sino de cualquiera que sea de etnia rusa, rusófono o simplemente cristiano ortodoxo.	He has declared himself a defender not only of Russian citizens, but of all ethnic Russians, Russophones, and even Orthodox Christians.
No simplemente los recursos energéticos o los recursos que puedan atentar contra el medio am biente, sino el conjunto de los recrusos.	But I want to show that we must also take account of the major political tendencies at such important moments.
Así, pues, la diversidad cultural y lingüística no es un factor de división, sino pura y simplemente una baza para la unión.	ise that has been accepted unanimously by the rapporteurs and the membets of the Committee on Petitions.
Simplemente quería hegemonía.	It simply wanted hegemony.
Simplemente están practicando.	They're just practicing.
Increíble simplemente apareció	Amazing it just popped out.
Simplemente necesito asimilarlo.	I simply need to chew it over.
Simplemente sigue hablando.	Just keep talking.
Simplemente parece injusto.	It just doesn't seem fair.
Simplemente lo quiero.	I just want it.
Simplemente no basta.	That's just not enough.
Simplemente vuelve aquí.	Just get back here.
Simplemente los extrañé.	I just missed them.
Fue simplemente enfermizo.	It was simply unhealthy.
Simplemente los apilé.	I just piled them up.
Simplemente hacía cosas.	I just did things.
Es simplemente ridículo.	You know, it's just ludicrous.
Simplemente hay demasiado.	There's just too much.
Algunos simplemente desaparecen.	Some are simply disappearing.
De igual manera, Xi trató de evitar las principales discusiones sobre el tema de derechos humanos simplemente diciendo, no hay mejor, sino mejoras.	Similarly, Xi tried to avoid major arguments on human rights, saying simply, There s no best, only better.
Si está marcada esta opción no se usan los colores de la capa actual, sino que simplemente se rellena todo el área seleccionada	When checked do not look at the current layer colors, but just fill all of the selected area
Simplemente tenemos que perseverar .	We just have to persevere.
Simplemente, se duerme mejor.	You will just sleep better.
Simplemente hace sentido económico.	It just makes economic sense.
Y allí simplemente florecí.	And I just flourished here.
Es simplemente una broma.	It's merely a joke.
Pues, simplemente me acordé.	Well, I just remembered.
Simplemente no es justo.	It's just not fair.

Búsquedas relacionadas : Sino - Simplemente - Simplemente - Sino Una - Sino Más - Solamente, Sino - Sino De - Sino Sólo - No Sino - O Sino - Sino Final

Display this page in English