Traducción de "sino que precisa de sólo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El gran mercado interior no sólo precisa reglas jurídicas, sino también bases y condiciones muy materiales. | The single market does not rest solely on legislation it needs the right foundations and conditions on the ground. |
| Sólo root kdm precisa que se introduzca la contraseña de root antes de apagar el ordenador. | Only Root kdm requires that the root password be entered before shutting down the computer. |
| No sólo vivimos, sino que hacemos | We don't just live, but we make. |
| Aunque los datos generales varían sólo ocasionalmente , es importante que los BCN dispongan de una información actualizada y precisa . | Although the master data change only occasionally , it is important for NCBs to keep these data updated to ensure accuracy . |
| No sólo traducirlas, sino interpretarlas. | Not just translate them, but interpret them. |
| Línea de costa precisa | Accurate Coastline |
| Y no sólo que pueden interpretarlas, sino que las copian. | And, not only can they read them, but they copy them. |
| Coreografía precisa | Precise Choreography |
| Algunos sostienen que no sólo es aceptable, sino deseable. | Some claim that it is not only acceptable it is desirable. |
| No sólo hace frío sino que son muy secos. | It's not only cold, but very dry. |
| El servidor precisa de autenticación | Server requires authentication |
| No sólo fuimos a París, sino que también visitamos Roma. | Not only did we go to Paris, but we also visited Rome. |
| Y no sólo las mostramos, sino que otros pueden interpretarlas. | And not only do we show them, but others can read them. |
| No sólo el mundo que nos rodea, sino nosotros mismos. | Not just the world around us, but we, ourselves. |
| Pero no sólo aprenden bien sino que es más interesante. | And not only do they learn it as well, but actually it's way more interesting. |
| Pero no se trata sólo de lo que representaba, sino de su mensaje. | But it's not just what he stood for, it's what his message was. |
| Precisa autenticación mutua | Require mutual authentication |
| Se precisa confirmación | Confirmation Required |
| La piel tenía que ser, absolutamente, precisa, | The skin had to be absolutely accurate. |
| no sólo en Chicago, sino de todo Estados Unidos. | And not just in Chicago, but in the entire United States. |
| Para mostrarles que no estoy sólo pregonando sino que también lo practico. | And I just want to show you that I'm not just preaching, but I also practice. |
| Cuando lo hagamos encontraremos pacientes que no sólo sobrevivirán sino que prosperarán. | When we do, we will find that patients don't just survive we thrive. |
| No sólo estamos hambrientos, sino que también sufrimos por la sed. | Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst. |
| No sólo hice el plan sino que lo llevé a cabo. | I didn't just make the plan, I carried it out. |
| Yo no sólo estaba encantada sino conmovida, | I was not only charmed, I was very moved. |
| No comió sólo una pera, sino tres. | He didn't just eat 1 pear, but 3. |
| No tenía otra posibilidad, sino sólo hacerlo. | I had no choice but to do it. |
| No tenía otra posibilidad, sino sólo hacerlo. | He had no choice but to do it. |
| No tenía otra posibilidad, sino sólo hacerlo. | She had no choice but to do it. |
| No tenía otra posibilidad, sino sólo hacerlo. | You had no choice but to do it. |
| Esta opción precisa de dirmngr 0.9.0 | This option requires dirmngr 0.9.0 |
| Pero, un estado estable no significa que estemos mejor, sino sólo que dejamos de empeorar. | But, steady state doesn't mean that things are getting better, it's just that they have stopped getting worse. |
| No se precisa argumento. | s the argument is treated as and presented as a string. |
| No sólo suprime el circuito de la dopamina, sino que mata el deseo sexual. | Not only do they suppress the dopamine circuit, but they kill the sex drive. |
| Introduzca un nombre de canal. No olvide la . Si el canal precisa de una contraseña para unirse a él, introdúzcala, sino déjelo en blanco. | Enter a channel name. Do not forget leading . If the channel requires a password in order to join, enter it, otherwise leave blank. |
| Lisa habla no sólo inglés, sino también francés. | Lisa speaks not only English but also French. |
| Ella no sólo es guapa, sino también amable. | She is not only pretty, but also kind. |
| Ella no es sólo guapa, sino también inteligente. | She is not only pretty, but also bright. |
| Ella habla no sólo inglés sino también francés. | She speaks not only English but also French. |
| No es sólo lo que excluimos de la dieta, sino lo que incluimos, lo que nos protege. | It s not just what you exclude from your diet, but also what you include that s protective. |
| Esta es una terapia que precisa tiempo para actuar. | This is a therapy that takes time to work. |
| No se trata sólo de una ganga, sino que, además, es una inversión muy insuficiente. | That is not just a bargain it is a significant underinvestment. |
| No sólo hay que pensar en trabajar, sino también en la importancia de la familia. | You mustn't think only about your job, you must also think about the importance of your family. |
| No sólo es consciente de su repugnancia física, sino que la usa a su favor. | Not only is she aware of her physical repulsiveness, she turns it to her advantage. |
| No importa sólo la pérdida de estas vacunas sino que también quedan niños sin vacunar. | It's not just the loss of the vaccine that matters it's the fact that those kids don't get vaccinated. |
Búsquedas relacionadas : Sino Sólo - Que Precisa - Que Precisa - Sino Para Que - Sino Que También - Sino También Que - Sino Que Depende - Sino Que Son - Sino Que Puede - Sino Que Lo - Sino Que Hablará - Sino Que Tendrá - Sino Que Tienen Que - Sino
