Traducción de "sino una" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| sino una palabra Paz! | but only the watchword, Peace! |
| sino una palabra Paz! | Only the saying, Peace! |
| sino una red de innovación. | You want to have a network of innovation. |
| sino una palabra Paz! Paz! | Other than Peace, peace the salutation. |
| sino una palabra Paz! Paz! | Except the saying, Peace, peace. |
| sino una palabra Paz! Paz! | only the saying 'Peace, Peace!' |
| sino una palabra Paz! Paz! | Nought but the saying peace! peace! |
| sino una palabra Paz! Paz! | But only the saying of Salam!, Salam! (greetings with peace)! |
| sino una palabra Paz! Paz! | But only the greeting Peace, peace. |
| sino una palabra Paz! Paz! | All talk will be sound and upright. |
| sino una palabra Paz! Paz! | (Naught) but the saying Peace, (and again) Peace. |
| sino una palabra Paz! Paz! | but only the saying 'Peace, Peace' |
| sino una palabra Paz! Paz! | Only a saying Peace, peace. |
| sino una palabra Paz! Paz! | except each other's greetings of, Peace be with you . |
| sino una palabra Paz! Paz! | Except the word peace, peace. |
| sino una palabra Paz! Paz! | only the words of peace and tranquillity. |
| Existe una nueva alianza sino rusa? | A New Sino Russian Alliance? |
| Eso no es sino una mentira! | That's nothing but a lie! |
| Fui no una vez, sino dos. | I went not once, but twice. |
| No comió sólo una pera, sino tres. | He didn't just eat 1 pear, but 3. |
| El loto no es solo una flor, sino también una fruta. | The lotus has not just a flower but also a fruit. |
| Dijo Bueno, no tenía una pregunta sino más bien una sugerencia . | He said, Well, I didn't have a question so much as I had a suggestion. |
| No en una misión de rock, sino en una misión espiritual. | Not a rock mission, a spiritual mission. |
| La Humanidad no constituía sino una sola comunidad. | Mankind were only one nation, then they fell into variance. |
| La Humanidad no constituía sino una sola comunidad. | And mankind were not but a single ccmmunity then they differed. |
| La Humanidad no constituía sino una sola comunidad. | Mankind was a single community then they differed. |
| La Humanidad no constituía sino una sola comunidad. | Once all men were but a single community then they disagreed (and formulated different beliefs and rites). |
| La Humanidad no constituía sino una sola comunidad. | Mankind were but a single religious community then they differed. |
| La Humanidad no constituía sino una sola comunidad. | (Before) mankind were but one nation, then they differed with one another. |
| La Humanidad no constituía sino una sola comunidad. | And mankind was not but one community united in religion , but then they differed. |
| La Humanidad no constituía sino una sola comunidad. | All people (once) followed one belief. |
| La Humanidad no constituía sino una sola comunidad. | Mankind was but one nation, but differed (later). |
| No lo hizo una sola vez, sino dos. | He did it not once, but twice. |
| No es una esposa lo que busco, sino una amiga para follar. | It's not a wife that I want, but a sex friend. |
| Lo que yo quiero no es una esposa, sino una compañera sexual. | It's not a wife that I want, but a sex friend. |
| Yo no tenía un problema cardíaco, sino una sobredosis. | I did not have a heart problem. I had an overdose problem. |
| No invoquéis hoy una sola destrucción sino muchas destrucciones! | Do not ask for one death but many deaths on this day. |
| Y dicen Esto no es sino una mentira inventada . | And they say This is nothing but a fabricated lie. |
| No es sino una revelación que se ha hecho. | This is only revelation communicated, |
| No es sino una amonestación dirigida a los mortales. | This is no more than reminder for mankind. |
| No invoquéis hoy una sola destrucción sino muchas destrucciones! | It will be said Do not pray this day for one death and pray for many deaths. |
| No es sino una revelación que se ha hecho. | It is but a divine revelation, which is revealed to him. |
| No invoquéis hoy una sola destrucción sino muchas destrucciones! | 'Call not out today for one destruction, but call for many!' |
| No es sino una revelación que se ha hecho. | This is naught but a revelation revealed, |
| No es sino una amonestación dirigida a los mortales. | And it is naught but a Reminder to mortals. |
