Traducción de "sino final" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Primero, que no es el paso final, sino un paso en el camino. | Firstly, that this is not the final step, but a step along the road. |
| No entrando con nuestras propias nociones, porque ella no habló del paludismo sino hasta el final. | Not coming in with our own notions, because she didn't even talk about malaria until the very end. |
| Al final, lo que importa no son los años de vida, sino la vida de los años. | And in the end, it's not the years in your life that count it's the life in your years. |
| Final Final | Finish Finish |
| De hecho, no fue sino hacia el final de la guerra cuando se tomaron medidas para detener la masacre. | Indeed, it was only toward the end of the war that action was taken to stop the slaughter. |
| Pero al final, decidí que lo que realmente tenía que hacer era no luchar contra lo que soy, sino aceptarlo. | But ultimately, I decided that what I really ought to do is not fight being who I am, but embrace it. |
| No mire los cielos, sino el final de la calle donde los buses y carros y peatones y pequeñas motocicletas circulaban. | I did not watch the skies, but the very end of the street where the buses and cars and pedestrians and little scooters were moving along. |
| Y al final sus cerebros empiezan a retener un patrón de buscar en el mundo no lo negativo, sino primero lo positivo. | And at the end of that, their brain starts to retain a pattern of scanning the world, not for the negative, but for the positive first. |
| ( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final y COM ( 2009 ) 503 final . | ( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final and COM ( 2009 ) 503 final . |
| Final | Final |
| final | term |
| SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final | SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final |
| Si les gustaba un aria , gritaban y pedían que se hiciera de nuevo como un bis, no al final del espectáculo, sino que inmediatamente. | If they liked an aria, they would holler and suggest that it be done again as an encore, not at the end of the show, but immediately. |
| ACTA FINAL | FINAL ACT |
| Final Jeopardy! | Final Jeopardy! |
| Salida final | Final output |
| Gráfica final | Final Chart |
| Color final | End Color |
| Final 1 | End 1 |
| Final 2 | End 2 |
| Final 1 | End 1 |
| Final 2 | End 2 |
| Columna final | End column |
| Fila final | End row |
| Compensación final | End Offset |
| Registro final | End record |
| Cantidad final | Final Amount |
| Objeto final | Final Object |
| Punto final | End Point |
| Valor final | Final value |
| Declinación final | Final declination |
| Cantidad final | Final amount |
| Cantidad final | Final amount |
| Es final | Is End |
| Final asombroso | Amazing Finish |
| Final sorpresa | Surprise Ending |
| Total final | Grand Total |
| Fecha final | End Date |
| Estado final | End State |
| Actividad final | Final Activity |
| Actividad final | Final activity |
| Final Inicio | Finish Start |
| Holgura final | Finish Float |
| Ángulo final | End angle |
| Rótulo final | Ending banner |
Búsquedas relacionadas : Sino - Sino Una - Sino Más - Solamente, Sino - Sino De - Sino Sólo - No Sino - O Sino - Sino Simplemente - ¿Quién Sino - Sino únicamente - Cielo Sino - Sino Simplemente - Sino Ambos
