Traducción de "que uno debe" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Debe - traducción :
Palabras clave : Owes Supposed Must Should

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Uno siempre debe estar enamorado. Esa es la razón por la que uno nunca debe casarse.
One should always be in love. That is the reason one should never marry.
Uno debe ser tolerante.
You must be tolerant.
No es algo del que uno debe jactarse.
It's not a thing one can well boast of.
Uno de nosotros debe hacerlo.
One of us has to do it.
Uno debe cumplir con su deber.
One must do one's duty.
Uno debe pagar por la libertad.
One must pay for freedom.
Uno no debe violar los estatutos.
One must not violate the constitution.
Uno debe tener sus propias juergas.
One must sow one's wild oats.
Uno debe comportarse en la iglesia.
You have to behave in the church.
Uno debe ser paciente con los niños.
One must be patient with children.
Uno no debe burlarse de los demás.
One should not make fun of others.
Uno no debe abusar de los animales.
People shouldn't abuse animals.
Uno debe sembrar la avena salvaje propia.
One must sow one's wild oats.
Uno no debe abusar de los animales.
One must not abuse animals.
Uno debe elegir y limitarse a un problema.
You've got to shrink it down and be about one issue.
Uno de los dos debe asistir a la reunión.
Either you or I must attend the meeting.
Para hacer dinero, uno debe primero desear el dinero.
To make money one must want money.
Uno debe adoptar sólo frases en su idioma nativo.
One should adopt only sentences in their own native language.
Este debe de ser uno de los últimos artículos
This may be one of the ultimate papers.
Es peligroso, es atemorizante, y hoy uno debe estar aquí, como uno tuvo que estar en Kiev un año atrás.
It's dangerous, it is frightening, and today one must be here, like one had to be in Kyiv a year ago.
Cuántas veces al día debe uno alimentar a un perro?
How many times a day should you feed a dog?
Y antes de pedir el dinero uno debe recibir entrenamiento.
And before you can borrow the money, you need to be trained.
Uno siempre debe dar la impresión de que puede cambiar el rumbo de las cosas.
One should always give the impression that they can change the course of things.
Y una de las razones es que parte de su credo es que uno debe ser célibe.
And one of the reasons is that among the creed of Shaker dom is that one should be celibate.
Uno debe bajar como 7 pantallas para llegar a la U.
You have to scroll, like, seven screens full to get to it.
A uno de los mensajeros le ordenó, Dígale que si cuesta 10.000 hombres debe ir ahora.
He ordered one aide, Tell him if it costs 10,000 men he must go now.
Al fin y al cabo cada uno debe aprender por si mismo.
Everyone must learn on their own in the end.
Para engranar este proceso, cada uno debe dar muestras de buena voluntad.
Before this process can begin everyone must show goodwill.
La moraleja es que uno debe estar preparado para actuar tus sueños, por si acaso se realizan.
The moral of the story is you must be prepared to act on your dreams, just in case they do come true.
Me uno a los comentarios de que todo representante de la nación titular debe ver esta película.
I join with comments that every representative of the titular nation has to watch this movie.
Para que si uno amenaza con usarla la gente obedezca, pero debe ser algo que no deje efectos duraderos .
So if you threaten to use it, people are going to comply with it, but it's also going to be something that doesn't leave any lasting effects.
Además , el cupón debe ser uno de los siguientes ( i ) un cupón cero
In addition , the coupon should be one of the following ( i ) a zero coupon
El último cambio interno que debe tener lugar involucra a tan solo uno de sus miembros EE. UU.
The final internal shift that must occur involves just one member the US.
El precio que se paga por la estabilidad es que uno debe esperar a cada lanzamiento para conseguir nuevas prestaciones.
The price of stability is that one must wait for each release to get new features.
Clic sobre uno de los elementos del lado izquierdo. Este elemento se debe resaltar, lo que muestra que está seleccionado.
Click on one of the items in the left hand pane. This item will now be highlighted showing that it has been selected.
La vida es como una bicicleta. Uno debe avanzar para no perder el equilibrio.
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.
Obviamente yo estoy de acuerdo en que uno debe avanzar en la vida a través de sus propios esfuerzos.
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
Uno de nuestros problemas es que la producción mundial de alimentos debe incrementarse muy rápidamente duplicándose hacia el 2030.
One of our problems is that world food production needs to increase very rapidly doubling by about 2030.
Así que el que uno se encuentre en el centro o en los extremos se debe en parte a la herencia.
So whether you find yourself in the middle or on the edge is also partially heritable.
Cada uno de los argumentos debe ser una cadena entrecomillada excepto el número de puerto.
Each of the arguments should be a quoted string, except for the port number.
La vida es como andar en bicicleta. Para mantener el equilibrio uno debe seguir avanzando.
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.
Y que fue necesaria de alguna manera para que los contendientes se contradijeran, y que como consecuencia uno debe hacer amigos donde pueda conseguirlos.
And it was necessary in some way for these to contradict each other, and as a consequence you have to make friends wherever you can get them.
Cómo uno puede decidir cuándo, y de qué manera, debe reequilibrar su propia cartera de inversiones?
How does one decide when, and in what way, to rebalance one s portfolio?
Con tanta información contradictoria, uno ya no sabe qué tipo de aceites debe usar para cocinar.
With so much contradictory information, one no longer knows what type of oils should be used for cooking.
El artista debe estar en su obra como Dios está en la creación, invisible y todopoderoso uno le debe sentir en todas partes, pero nunca verlo.
The artist must be in his work as God is in creation, invisible and all powerful one must sense him everywhere but never see him.

 

Búsquedas relacionadas : Uno Debe - Uno Debe - Uno Debe Asumir - Uno Debe Entender - Uno Debe Tratar - Uno Debe Concluir - Uno Debe Saber - Uno Debe Esperar - Uno Debe Notar - Uno Debe Utilizar - Uno Debe Decidir - Que Debe - Cada Uno Debe Saber - Así Que Uno