Traducción de "uno debe asumir" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 1992 debe ser al mismo tiempo social y nosotros debemos asumir esa responsabilidad social. | 1992 must be about social affairs too, and we have to take this social responsibility on our shoulders. |
| Entendemos que es la Comunidad Europea, señor Presidente, la que debe asumir esta responsabilidad. | Yet two weeks after the discussion there is no Danish version, and we can still not get it in our language. |
| Uno debe ser tolerante. | You must be tolerant. |
| Uno de nosotros debe hacerlo. | One of us has to do it. |
| Uno siempre debe estar enamorado. Esa es la razón por la que uno nunca debe casarse. | One should always be in love. That is the reason one should never marry. |
| Uno debe cumplir con su deber. | One must do one's duty. |
| Uno debe pagar por la libertad. | One must pay for freedom. |
| Uno no debe violar los estatutos. | One must not violate the constitution. |
| Uno debe tener sus propias juergas. | One must sow one's wild oats. |
| Uno debe comportarse en la iglesia. | You have to behave in the church. |
| Se debe considerar cuánto ya entiende el paciente y cuánto conocimiento puede asumir y procesar en su condición actual. | It should be considered how much the patient already understands, and how much knowledge the patient can take up and process in their current condition. |
| Uno debe ser paciente con los niños. | One must be patient with children. |
| Uno no debe burlarse de los demás. | One should not make fun of others. |
| Uno no debe abusar de los animales. | People shouldn't abuse animals. |
| Uno debe sembrar la avena salvaje propia. | One must sow one's wild oats. |
| Uno no debe abusar de los animales. | One must not abuse animals. |
| Uno debe elegir y limitarse a un problema. | You've got to shrink it down and be about one issue. |
| No es algo del que uno debe jactarse. | It's not a thing one can well boast of. |
| Uno de los dos debe asistir a la reunión. | Either you or I must attend the meeting. |
| Para hacer dinero, uno debe primero desear el dinero. | To make money one must want money. |
| Uno debe adoptar sólo frases en su idioma nativo. | One should adopt only sentences in their own native language. |
| Este debe de ser uno de los últimos artículos | This may be one of the ultimate papers. |
| Como institución directamente responsable ante el Consejo y el Parlamento, la Comisión Europea debe asumir toda la responsabilidad de gestión del programa. | As the institution that is directly accountable to Council and Parliament, the European Commission needs to have overall programme management responsibility. |
| No puedo asumir ese riesgo. | I can't take that risk. |
| Cuántas veces al día debe uno alimentar a un perro? | How many times a day should you feed a dog? |
| Y antes de pedir el dinero uno debe recibir entrenamiento. | And before you can borrow the money, you need to be trained. |
| Esta asignación no responde sin duda a la enorme responsabilidad de política exterior que la Comunidad debe asumir también en esta parte del mundo. | We cannot be constantly asked to work hard if we have the impression that the other partners do not take this seriously. |
| Uno debe bajar como 7 pantallas para llegar a la U. | You have to scroll, like, seven screens full to get to it. |
| Él tuvo que asumir la tarea. | He had to take over the task. |
| Ahora nadie quiere asumir la culpa. | Now no one wants to take the blame. |
| Se trata de asumir la paradoja. | It's about embracing the paradox. |
| Al fin y al cabo cada uno debe aprender por si mismo. | Everyone must learn on their own in the end. |
| Para engranar este proceso, cada uno debe dar muestras de buena voluntad. | Before this process can begin everyone must show goodwill. |
| No me gusta asumir responsabilidades tan pesadas. | I don't like to take on such heavy responsibilities. |
| Es un riesgo que tenemos que asumir. | It's a risk we have to take. |
| Asumir modo de sectores de 2336 bytes | Assume a 2336 byte sector mode |
| Es peligroso, es atemorizante, y hoy uno debe estar aquí, como uno tuvo que estar en Kiev un año atrás. | It's dangerous, it is frightening, and today one must be here, like one had to be in Kyiv a year ago. |
| Además , el cupón debe ser uno de los siguientes ( i ) un cupón cero | In addition , the coupon should be one of the following ( i ) a zero coupon |
| El camaleón puede asumir el color del fondo. | The chameleon can take on the colors of its background. |
| Es cierto, Alemania debe mucho a la voluntad del país hace una década para asumir dolorosas reformas económicas, especialmente con relación a las normas de los mercados laborales. | True, German growth owes much to the country s willingness a decade ago to engage in painful economic reforms, especially of labor market rules. |
| La vida es como una bicicleta. Uno debe avanzar para no perder el equilibrio. | Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving. |
| Debemos asumir una nueva etapa de la construcción europea. | We must launch a new stage of European construction. |
| Debes asumir que los e mails no son privados. | You should assume that email messages aren't private. |
| Toca ahora a la Alemania unida asumir los suyos. | Now a united Germany must shoulder its own. |
| La Comunidad Europea tiene que asumir una responsabilidad especial. | This is the case with Luxembourg, which has passed very strict laws against the laundering of money. |
Búsquedas relacionadas : Debe Asumir - Debe Asumir - Uno Debe - Uno Debe - Uno Puede Asumir - Uno Puede Asumir - Se Debe Asumir - No Debe Asumir - Uno Debe Entender - Que Uno Debe - Uno Debe Tratar - Uno Debe Concluir - Uno Debe Saber - Uno Debe Esperar
