Traducción de "uno debe tratar" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Debe - traducción : Tratar - traducción : Tratar - traducción :
Try

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Deberíamos tratar de entendernos el uno al otro.
We should try to understand one another.
Deberíamos tratar de entendernos el uno al otro.
We should try to understand each other.
Un invitado no debe tratar de hacerse superior al anfitrión.
A guest should not try to make himself superior to the host.
Cuando el Sr. Comisario responda, debe tratar bastantes cuestiones fundamentales.
When the Commissioner replies he has got to deal with a couple of crucial issues.
Uno debe ser tolerante.
You must be tolerant.
Esto debe incluirse entre las cosas sobre las que tenemos que tratar.
language as their mother tongue and those who speak all the other languages as their mother tongues, to have a common reference idiom, whilst still allowing each language to have its own latitude, with its own capacity for dialogue.
Uno de nosotros debe hacerlo.
One of us has to do it.
Él dijo, La administración japonesa debe aprender como tratar con los trabajadores americanos .
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.
Uno siempre debe estar enamorado. Esa es la razón por la que uno nunca debe casarse.
One should always be in love. That is the reason one should never marry.
Uno debe cumplir con su deber.
One must do one's duty.
Uno debe pagar por la libertad.
One must pay for freedom.
Uno no debe violar los estatutos.
One must not violate the constitution.
Uno debe tener sus propias juergas.
One must sow one's wild oats.
Uno debe comportarse en la iglesia.
You have to behave in the church.
Y ningún estado nacional debe tratar a esta fuerza política global como a un enemigo.
And no nation state should treat this global political force as its enemy.
Nuestra prioridad debe ser la de tratar de conseguir la liberación de todos los rehenes.
Our priority must be to seek the release of all hostages.
Uno debe ser paciente con los niños.
One must be patient with children.
Uno no debe burlarse de los demás.
One should not make fun of others.
Uno no debe abusar de los animales.
People shouldn't abuse animals.
Uno debe sembrar la avena salvaje propia.
One must sow one's wild oats.
Uno no debe abusar de los animales.
One must not abuse animals.
Uno debe elegir y limitarse a un problema.
You've got to shrink it down and be about one issue.
No es algo del que uno debe jactarse.
It's not a thing one can well boast of.
Cómo puede uno tratar el mundo con seriedad cuando el mundo mismo es tan ridículo?
How can one be serious with the world when the world itself is so ridiculous!
Así que uno tiene que quedarse cerca, tratar de llegar, acariciar su hombro o darle chocolate.
So what you have to do is stay close and try to reach in and pet his shoulder or give him a piece of chocolate.
Quemar es la idea de tratar de crear la instanciación física de uno de estos cursos
Burn is the idea of trying to create the physical instantiation of one of these courses.
Y a veces podría ser ventajoso para uno de estos chicos tratar de sabotear al resto.
And sometimes it would be advantageous for one of these guys to try to sabotage the other guys.
Uno de los dos debe asistir a la reunión.
Either you or I must attend the meeting.
Para hacer dinero, uno debe primero desear el dinero.
To make money one must want money.
Uno debe adoptar sólo frases en su idioma nativo.
One should adopt only sentences in their own native language.
Este debe de ser uno de los últimos artículos
This may be one of the ultimate papers.
Cuántas veces al día debe uno alimentar a un perro?
How many times a day should you feed a dog?
Y antes de pedir el dinero uno debe recibir entrenamiento.
And before you can borrow the money, you need to be trained.
El grupo de usuarios nacionales debe adoptar el principio de T2S de tratar de evitar la incorpo ración de particularidades nacionales en T2S , y debe promover activamente la armonización .
The NUGs should adopt the T2S principle of seeking to avoid incorporating national specificities in T2S , and should actively promote harmonisation .
Uno debe bajar como 7 pantallas para llegar a la U.
You have to scroll, like, seven screens full to get to it.
Pero esta es mi visión de cómo se debe tratar a los estudiantes, particularmente cuando han sido hechos a un lado.
But this is my view of how students ought to be treated, particularly once they have been pushed aside.
Al fin y al cabo cada uno debe aprender por si mismo.
Everyone must learn on their own in the end.
Para engranar este proceso, cada uno debe dar muestras de buena voluntad.
Before this process can begin everyone must show goodwill.
Aquí puede alternar entre si se debe tratar como error o no el que dos palabras aparezcan juntas formando una palabra desconocida.
Here you can toggle if two known words that run together to form an unknown word should be treated as an error or not.)
Otro aspecto preocupante es la duración del período transitorio, que debe ser lo justo para tratar de evitar desequilibrios en estas regiones.
Another worrying aspect is the length of the transitional period, which ought to be geared to avoiding disequilibrium in these regions.
Tienes que tratar!
You have to try!
Tratar con cuidado!
Handle with care!
Es peligroso, es atemorizante, y hoy uno debe estar aquí, como uno tuvo que estar en Kiev un año atrás.
It's dangerous, it is frightening, and today one must be here, like one had to be in Kyiv a year ago.
Además , el cupón debe ser uno de los siguientes ( i ) un cupón cero
In addition , the coupon should be one of the following ( i ) a zero coupon
La vida es como una bicicleta. Uno debe avanzar para no perder el equilibrio.
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.

 

Búsquedas relacionadas : Debe Tratar - Uno Debe - Uno Debe - Uno Puede Tratar - Uno Debe Asumir - Uno Debe Entender - Que Uno Debe - Uno Debe Concluir - Uno Debe Saber - Uno Debe Esperar - Uno Debe Notar - Uno Debe Utilizar - Uno Debe Decidir - Uno Tratar A Otro