Traducción de "que la nuestra" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Nuestra - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No es nuestra voluntad la que nos hace actuar, sino nuestra imaginación. | It's not our will that makes us act, but our imagination. |
| Son las herramientas que crearán la nueva macroeconomía de la que hoy dependen nuestra salud y nuestra prosperidad. | These tools will create the new macroeconomics on which our health and prosperity now depend. |
| y pienso que lo que tenemos en nuestra sociedad es que nos olvidamos de nuestra conexión con la naturaleza. | And that is that I think that what we have in our society is, we forgot our connection with nature. |
| Nuestra escuela es más grande que la suya. | Our school is larger than theirs. |
| Nuestra escuela está más lejos que la estación. | Our school is further away than the station. |
| Así que la humanidad es nuestra mayor invención. | So, humanity is our greatest invention. |
| Es la nuestra. | It's ours. |
| Nuestra poesía es nuestra mutación, nuestra vida. | Our poetry is our mutation, our life. |
| La gran imagen es nuestra historia, nuestra poesia, nuestro romanticismo. | The big image is our story, our poetry, our romanticism. |
| Estos son los mosquitos que transmiten la malaria que infecta nuestra sangre cuando el bicho come gratis a nuestra cuenta. | These are mosquitoes who carry the malarial parasite which infests our blood when the mosy has had a free meal at our expense. |
| La tierra del vecino da mejor maíz que la nuestra. | Our neighbor's ground yields better corn than our own. |
| Todas las casas de nuestra calle excepto la nuestra eran azules. | Every house on our street was blue except ours. |
| No hay más vida que la nuestra de acá! | There is nothing but our life of this world! |
| No hay más vida que la nuestra de acá! | There is nothing but our life in this world. |
| No hay más vida que la nuestra de acá! | There is no other life than the life of the world. |
| No hay más vida que la nuestra de acá! | This is our only life. |
| No hay más vida que la nuestra de acá! | There is nothing but our life in this world! |
| Nuestra clase hará un picnic la semana que viene. | Our class will go on a picnic next week. |
| Es nuestra primera discusión. Espero que sea la última. | This is our first discussion. I hope it's the last. |
| Creo que la dopamina cambia nuestra relación señal ruido. | Dopamine, I think, changes our signal to noise ratio. |
| Abre la caja de diálogo que revisa nuestra ortografía. | Opens a dialog box to check your spelling. |
| La victoria es nuestra. | The victory is ours. |
| La victoria es nuestra. | Victory is ours. |
| La idea del artículo era que nos hemos hecho reduccionistas en nuestra perspectiva de la biología, en nuestra perspectiva del cáncer. | And the point of the article was that we have gotten reductionist in our view of biology, in our view of cancer. |
| Dijo que la agricultura era la columna vertebral de nuestra nación. | He said agriculture was the backbone of our nation. |
| La vida de los animales no vale menos que la nuestra. | Animals lives are no less valuable than our lives are. |
| Es la aplicación invisible que mantiene nuestra atención en la historia. | It's the invisible application that holds our attention to story. |
| La edad es otro factor cuando cambia nuestra actitud hacia nuestra apariencia. | Age is another thing when our attitude toward our appearance changes. |
| Así que expandimos nuestra busqueda. | So we went a little wider. |
| He aquí Nuestra Escritura, que dice la verdad contra vosotros. | This, Our record, will speak about you truthfully. |
| He aquí Nuestra Escritura, que dice la verdad contra vosotros. | This Book of Ours speaks about you in truth. |
| He aquí Nuestra Escritura, que dice la verdad contra vosotros. | This Our Book pronounceth against you with truth. Lo! |
| He aquí Nuestra Escritura, que dice la verdad contra vosotros. | This is Our book, which speaks truly against you. |
| He aquí Nuestra Escritura, que dice la verdad contra vosotros. | This is Our Book that speaks with the truth over you. |
| He aquí Nuestra Escritura, que dice la verdad contra vosotros. | This, Our record, speaks about you in truth. |
| He aquí Nuestra Escritura, que dice la verdad contra vosotros. | This is Our Book. It will tell you the truth. |
| Noten que la información se tornó parte de nuestra historia. | Notice that information has become part of our story. |
| Construye la nave bajo Nuestra mirada y según Nuestra inspiración y no me hables de los que han obrado impíamente! | and build the Ark under Our eyes and Our direction. And do not supplicate Me concerning those who have engaged in wrong doing. |
| Construye la nave bajo Nuestra mirada y según Nuestra inspiración y no me hables de los que han obrado impíamente! | Build the ship under Our eyes and by Our inspiration, and speak not unto Me on behalf of those who do wrong. |
| Construye la nave bajo Nuestra mirada y según Nuestra inspiración y no me hables de los que han obrado impíamente! | Build the Ark under Our eyes and in accordance with Our revelation. Do not plead with Me concerning the evil doers. |
| Y le inspiramos Construye la nave bajo Nuestra mirada y según Nuestra inspiración ! | So We inspired him (saying) Construct the ship under Our Eyes and under Our Revelation (guidance). |
| Y le inspiramos Construye la nave bajo Nuestra mirada y según Nuestra inspiración ! | So We inspired him Build the Ark under Our observation and by Our inspiration. |
| Y le inspiramos Construye la nave bajo Nuestra mirada y según Nuestra inspiración ! | Thereupon We revealed to him, saying Build the Ark under Our eyes and according to Our revelation. |
| Y le inspiramos Construye la nave bajo Nuestra mirada y según Nuestra inspiración ! | Then We inspired in him, saying Make the ship under Our eyes and Our inspiration. |
| Y le inspiramos Construye la nave bajo Nuestra mirada y según Nuestra inspiración ! | So We revealed to him Build the ark before Our eyes and by Our revelation. |
Búsquedas relacionadas : Que Nuestra - Ahora Que Nuestra - Que De Nuestra - Nuestra Empresa, Que - La Nuestra - Hacer Que Nuestra Mente - Hecho Que Nuestra Mente - Hasta Que Nuestra Reunión - Por Lo Que Nuestra - No La Nuestra - La Nuestra Es - Como La Nuestra - Por La Nuestra
