Traducción de "hecho que nuestra mente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Deshacernos de nuestra mente. | Get rid of your mind. |
| Dicen que el Zen cultiva nuestra mente. | They say Zen cultivates our mind. |
| Dicen que el zen fortalece nuestra mente. | They say that Zen strengthens our mind. |
| tenemos este defecto genético en nuestra mente. | We have this gene defect in our mind. |
| Esto se realiza meditando directamente en nuestra propia mente. | It is the portrait of your mind in some sense... |
| Bueno, son las ideas, no los gusanos, los parásitos que secuestran nuestra mente. | Well, it's ideas not worms that hijack our brains. |
| Si tenemos esos datos en nuestra mente, podremos tomar decisiones informadas. | If we have those facts at our mental fingertips, we're going to be able to make informed decisions. |
| Apenas está ligado a ninguna clase de realidad física en nuestra mente. | It is barely tethered to any sort of physical reality in our minds. |
| Leer no es menos imprescindible para nuestra mente de lo que comer es para nuestro cuerpo. | Reading is not less necessary to our mind than food is to our body. |
| El Universo está en nuestra mente, y nuestras mentes están en el Universo. | The universe is in our mind, and our minds are in the universe. |
| Nuestra agricultura ha hecho lo opuesto. | Our farming has done the opposite. |
| Es algo complicado para que nuestra mente humana comprenda, ya que solo tenemos la oportunidad de experimentar una posibilidad. | It's a weird thing for us humans to wrap our minds around, since we only ever get to experience one possibility. |
| Podemos experimentar la fantasía de la magia y controlar el mundo con nuestra mente. | Obviously, you can experience the fantasy of magic and control the world with your mind. |
| Están aquí. Han visto que he hecho tres hasta ahora Tengo en mente algunas más. | They're here. You can see I've done three so far I've got a few more to go. |
| La frase hijo primogénito está arraigada tan profundamente en nuestra mente que ya esta estadística sola me impactó | The phrase first born son is so deeply ingrained in our consciousness that this statistic alone shocked me. |
| que de cierta manera la reducimos a quienes amamos en la meditación abrimos nuestra mente a aquellos que no conocemos. | So, we sort of reduce a little of the clinging to the ones we love just in the meditation and we open our mind to those we don't know. |
| Y vamos al universo porque hay algo allá que es más sincero que nuestra mente más sincero que el universo personal. | And let's go to the universe because there's something out there that is more truthful than your mind, that is more truthful than your universe. |
| Hemos hecho varias mejoras a nuestra casa desde que la compramos. | We have made numerous improvements to our house since we bought it. |
| Hemos hecho varias mejoras a nuestra casa desde que la compramos. | We've made numerous improvements to our house since we bought it. |
| Había momentos en que de hecho su mente se ausentaba por algunos segundos a la vez. | There were moments when he would actually space out for seconds at a time. |
| Con lo hecho empeoraste aún más nuestra situación. | With that, you make our situation even worse. |
| Le hemos hecho numerosas mejoras a nuestra casa desde que la compramos. | We have made numerous improvements to our house since we bought it. |
| Le hemos hecho numerosas mejoras a nuestra casa desde que la compramos. | We've made numerous improvements to our house since we bought it. |
| Así que de hecho nuestra proclamación va al parlamento el próximo mes. | So, in fact, our proclamation is going to parliament next month. |
| En otras palabras, tal vez los placeres de la mente nos permitan aumentar nuestra felicidad dejándola divagar. | In other words, maybe the pleasures of the mind allow us to increase our happiness with mind wandering. |
| Qué te ha hecho decidir trabajar para nuestra compañía? | What's made you decide to work for our company? |
| De hecho, en términos médicos, ésta es nuestra perspectiva. | In fact in medical terms, that's our view. |
| La idea del artículo era que nos hemos hecho reduccionistas en nuestra perspectiva de la biología, en nuestra perspectiva del cáncer. | And the point of the article was that we have gotten reductionist in our view of biology, in our view of cancer. |
| Una métrica de comportamiento de lo que es la inteligencia es, y esto se a pegado en nuestra mente por mucho tiempo. | A behavioral metric of what intelligence is, and this has stuck in our minds for a long period of time. |
| Y ante esta petición tan manifiesta mente falta de fundamento, nuestra comisión no tiene más solución que pedir la denegación del suplicatorio, | (Applause from the Technical Group of the European Right) |
| Tal vez hay otros estados que no podemos acceder por la manera en que está estructurada nuestra mente pero otras mentes quizá podrían accederlos. | Perhaps there are other states that we can't access because of how our minds are structured but other minds possibly could access them. |
| Sabemos, de hecho, que la tecnología es nuestra gran competidora por el tiempo libre. | We now know in fact that technology is our biggest competitor for leisure time. |
| Pero es un hecho que nuestra comprensión sobre la mecánica de esas políticas es rudimentaria. | But the fact remains that our understanding of these policies mechanics is rudimentary. |
| De hecho, nuestra humanidad y todo lo que pensamos sobre nosotros mismos es algo que hemos inventado. | In fact, our humanity, and everything that we think about ourselves is something that we've invented. |
| Y nuestra generación? Algunos se han hecho padres, otros se han deshecho y otros no han hecho nada. | And our generation? Some have come to be parents, others have come undone, and still others have come to nothing. |
| De hecho, pueden deberse a la misma naturaleza de nuestra historia evolutiva. | In fact, they might be due to the very nature of our evolutionary history. |
| Para las mujeres de hecho son frecuente mente también una fase que viven en este momento en el proceso de integración social. | I regret a better compromise could not be reached with another major group in this Parliament, but I consider it wise in this special case to achieve a majority of 260 votes at first reading. |
| Lo que hemos hecho como spammers es hipnotizar a todos para que compren nuestra idea. Hipnotizar a todos a que donen a nuestra causa. Hipnotizarlos para que voten por nuestro candidato. | What we've done as spammers is tried to hypnotize everyone into buying our idea, hypnotize everyone into donating to our cause, hypnotize everyone into voting for our candidate. |
| Bueno, muchas veces desconocemos el hecho de que vivimos en ambientes en los que nuestra piel está pobremente adaptada. | Well, often we're unaware of the fact that we're living in environments in which our skin is inherently poorly adapted. |
| Puesto que sabemos que la gente quiere ser feliz, tal vez cuando nuestra mente divaga, esté yendo a un lugar más feliz que aquel del que se aparta. Tendría mucho sentido. | Since we know people want to be happy, maybe when our minds wander, they're going to someplace happier than the place that they're leaving. It would make a lot of sense. |
| Y cada vez más, el precio que debemos pagar por el hecho de estar conectados es nuestra privacidad. | And increasingly, the price we're being asked to pay for all of this connectedness is our privacy. |
| De hecho, ellos demolieron el observatorio de Taqi al Din, porque consideraban una blasfemia investigar la mente de Dios. | In fact, they demolish Taqi al Din's observatory, because it's considered blasphemous to inquire into the mind of God. |
| De hecho, realmente nada se le acerca a nuestra capacidad para devolver la audición. | In fact, nothing even actually comes close to our ability to restore hearing. |
| Es eso lo que tienes en mente? | Is that what you have in mind? |
| Qué crees que él tiene en mente? | What do you think he has in mind? |
Búsquedas relacionadas : Hacer Que Nuestra Mente - Despejar Nuestra Mente - Hablar Nuestra Mente - En Nuestra Mente - A Nuestra Mente - Cambiar Nuestra Mente - Abrir Nuestra Mente - Cambiado Nuestra Mente - En Nuestra Mente - Refrescar Nuestra Mente - Hecho Mi Mente - Que Nuestra - Hecho Que - Ahora Que Nuestra
