Traducción de "como la nuestra" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Como - traducción :
As

Cómo - traducción :
How

Como - traducción : Cómo - traducción : Como - traducción : Cómo - traducción : Nuestra - traducción :
Our

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La elegimos a ella como nuestra líder.
We chose her to be our leader.
Pero nuestra obligación, como
A civilised society demands civilised solutions, and that is but one of them.
Esa es nuestra tarea como cosmólogos.
That's our job as cosmologists.
Nuestra relación es como una aventura.
Our relationship is like an adventure.
Nuestra compañía necesita gente como tú.
Our company needs people like you.
Está enjuego nuestra supervivencia como especie.
Our survival as a species is at stake.
La vocación europeísta está en la base de nuestra acción como Presidencia.
COT (S). (FR) Mr President of the European Council, there is something of an 'Andreotti enigma'.
Laurie Santos Una economía de monos tan irracional como la nuestra
Laurie Santos A monkey economy as irrational as ours
Como resultado, nuestra electricidad es la más cara del Reino Unido.
As a result, our electricity is the most expensive in the United Kingdom.
Está nuestra ley y la policía cumpliendo con sus asuntos como este?
Our law and police are carrying out their affairs like this?
Tom era como un miembro de nuestra familia.
Tom was like a member of our family.
No seamos indiferentes como si no fuera nuestra.
Do not be indifferent as if it is not our own.
Como diputado británico, debo decir que tengo la impresión de que, así Como nuestra forma de trabajar
This will enable the committee responsible to speed up
Sin embargo, en una unión como la nuestra existe un claro interés común.
But in a union such as ours they are a clear common interest.
De modo que como India y Pakistán, tú y yo, nos corresponde trascender nuestra diferencias y celebrar nuestra diversidad, para aprovechar nuestra humanidad común.
Therefore as India and Pakistan, as you and I, it behooves us to transcend our differences, to celebrate our diversity, to leverage our common humanity.
Pero más allá de nuestra compasión, y más grande que nuestra compasión, es nuestra imaginación moral y nuestra identificación con cada individuo que vive en este mundo, no que pensemos en ellos como un gran bosque, sino como árboles individuales.
But beyond our compassion, and far greater than compassion, is our moral imagination and our identification with each individual who lives in that world, not to think of them as a huge forest, but as individual trees.
Como Wilders dijo, los israelíes están luchando nuestra lucha.
As Wilders put it, the Israelis are fighting our fight.
Nuestra visión es la fabricación local, como el movimiento local de alimentos, en la producción.
Our vision is local manufacturing, like the local food movement, for production.
Bueno, como resultado, nuestra manera de pensar y actuar, nuestra manera de comunicarnos, es de afuera hacia adentro.
Well, as a result, the way we think, the way we act, the way we communicate is from the outside in.
Nuestra tierra, nuestra tierra, nuestra patria, sonido alto, o nombre de valía! Ningún monte que toque la franja del cielo, ningún valle escondido, ningún mechón lavado y atrapado, es amado, como nuestro nativo Norte es amado, como nuestro nativo Norte.
Our land, our land, our fatherland, sound loud, o name of worth! No mount that meets the heaven s band, no hidden vale, no wave washed strand, is loved, as is our native North, is loved, as is our native North.
Señor Presidente, nuestra responsabilidad, también como Comunidad Europea, radica en prestar la ayuda adecuada.
Mr President, I commend the report and the amend ments I have outlined to the Council and to the Commission.
Y no es nuestra culpa, como tampoco es nuestra culpa cuando nuestros gérmenes arrasan con todas aquellas personas que no han desarrollado la inmunidad.
And it's not our fault, anymore than it's our fault when our germs lay waste to people that haven't developed the immunity.
Así, nuestra oficina es como un archivo de biodiversidad arquitectónica.
We keep our office almost like an archive of architectural biodiversity.
Como observara Ralph Waldo Emerson Nuestra desconfianza es muy costosa .
As Ralph Waldo Emerson remarked, Our distrust is very expensive.
Nos permite amplificar nuestras voces y nuestra fuerza como grupo.
It allows us to amplify our voices and our power as a group.
De hecho, nuestros sentimientos a favor de la UE pueden muy bien ser más fuertes, porque nuestra adhesión a la Unión, como nuestra libertad, es, comparativamente, nueva.
Indeed, our pro EU sentiments may be all the stronger because our membership in the Union, like our freedom, is so comparatively new.
Es la nuestra.
It's ours.
Nuestra poesía es nuestra mutación, nuestra vida.
Our poetry is our mutation, our life.
La tomaremos como una advertencia saludable, creo, durante el resto de nuestra conferencia esta semana.
We will take it as a salutary warning, I think, for the rest of our conference this week.
Pero la comida orgánica representa a menudo una manera de evadir nuestra responsabilidad como consumidores.
But green foods often represent a way for us to disregard the responsibility as eaters.
Si seguimos actuando como hasta ahora, no podremos adoptar la resoluciones pertinentes, tal como es nuestro deber y nuestra obligación.
We brought these constraints upon ourselves when we completely revised the agenda in order to give the Gulf Crisis its due importance.
La gran imagen es nuestra historia, nuestra poesia, nuestro romanticismo.
The big image is our story, our poetry, our romanticism.
Afortunadamente, nuestra experiencia con la deflación es relativamente escasa como para evaluar la teoría de la espiral descendente.
Fortunately, we have relatively little experience with deflation to test the downward spiral theory.
Una crisis del deseo, como en poseer lo querido. El deseo como una expresión de nuestra individualidad, de nuestra libre elección, de nuestras preferencias, de nuestra identidad deseo que se ha convertido en el concepto central como parte del amor moderno y las sociedades individualistas.
A crisis of desire, as in owning the wanting desire as an expression of our individuality, of our free choice, of our preferences, of our identity desire that has become a central concept as part of modern love and individualistic societies.
Nuestra 'Pe', tan sofisticada como acostumbra, optó por un oscuro 'lady'.
Our own 'Pe', as sophisticated as ever, decided on a dark 'lady.'
Ninguna otra mujer en nuestra compañía es tan orgullosa como ella.
No other woman in our company is so proud as she.
Nuestra escuela ha aceptado a tres americanos como estudiantes de intercambio.
Our school has accepted three Americans as exchange students.
Y como resultado, nuestras ideas se acumulan, y nuestra tecnología evoluciona.
And as a result, our ideas do accumulate, and our technology progresses.
Muchos furtivos, como mi padre, eran gente de nuestra propia comunidad.
Most poachers, like my father, were people from our own community.
Usamos las baldosas de piedra como marco para nuestra pequeña obra.
We used the stone plates as a grid for our little piece.
Se usó Miniupnp como ejemplo para nuestra propia implementación de UPnP
Miniupnp was used as an example for our own UPnP implementation
Ya que nuestra organización es mayormente de soldados, sabemos como hacerlo.
Since our organization is mostly soliders, we know how to do this.
La roca de ellos no es como nuestra Roca nuestros mismos enemigos lo han de reconocer
For their rock is not as our Rock, even our enemies themselves being judges.
Como ponente, he discutido las propuestas de nuestra comisión con las asociaciones para la protección del
I should like to remind you that the prion is not a bacteria, contrary to what our colleague from the 'Greens' thought just now, nor is it a virus, it is an unconventional transmissible agent.
Todas las casas de nuestra calle excepto la nuestra eran azules.
Every house on our street was blue except ours.

 

Búsquedas relacionadas : Como De Nuestra - Como Nuestra Propia - Como Por Nuestra - La Nuestra - No La Nuestra - La Nuestra Es - Que La Nuestra - Por La Nuestra - Nuestra Vista - Nuestra Experiencia - Nuestra Compañía - Nuestra Posición - Nuestra Señorita