Traducción de "que nuestra" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Nuestra - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nuestra poesía es nuestra mutación, nuestra vida. | Our poetry is our mutation, our life. |
| No es nuestra voluntad la que nos hace actuar, sino nuestra imaginación. | It's not our will that makes us act, but our imagination. |
| Así que expandimos nuestra busqueda. | So we went a little wider. |
| Es posible que a veces nuestra identidad no esté clara, pero nuestra lealtad sí que lo está. | Our identity might sometimes be fuzzy, but our loyalty is clear. |
| Por el bien de nuestra salud, de nuestra riqueza, de nuestra seguridad colectiva es imperativo que mantengamos encendidas las partes del cerebro que toman decisiones independientes. | For the sake of our health, our wealth and our collective security, it's imperative that we keep the independent decision making parts of our brains switched on. |
| y pienso que lo que tenemos en nuestra sociedad es que nos olvidamos de nuestra conexión con la naturaleza. | And that is that I think that what we have in our society is, we forgot our connection with nature. |
| Creo que vendrá a nuestra fiesta. | I think he will come to our party. |
| Pensé que podrías necesitar nuestra ayuda. | I thought you might need our help. |
| Nuestra respuesta, obviamente, fue que sí. | Our answer, of course, was yes. |
| que esta es nuestra única vivienda | That this is our only home. |
| Hago pues un llamamiento a nuestra Asamblea para que vote también nuestra enmienda n 32. | While I am sympathetic to Amendment No 30, I regret I am not in a position to accept it as presented. |
| Nuestra salud es nuestra más preciada posesión. | Our health is our most precious possession. |
| Dimos nuestra palabra de hacer nuestra parte. | We pledge to do our share. |
| Son las herramientas que crearán la nueva macroeconomía de la que hoy dependen nuestra salud y nuestra prosperidad. | These tools will create the new macroeconomics on which our health and prosperity now depend. |
| Pero más allá de nuestra compasión, y más grande que nuestra compasión, es nuestra imaginación moral y nuestra identificación con cada individuo que vive en este mundo, no que pensemos en ellos como un gran bosque, sino como árboles individuales. | But beyond our compassion, and far greater than compassion, is our moral imagination and our identification with each individual who lives in that world, not to think of them as a huge forest, but as individual trees. |
| Creo que es importante que mantengamos nuestra promesa. | I think it important that we keep our promise. |
| De modo que como India y Pakistán, tú y yo, nos corresponde trascender nuestra diferencias y celebrar nuestra diversidad, para aprovechar nuestra humanidad común. | Therefore as India and Pakistan, as you and I, it behooves us to transcend our differences, to celebrate our diversity, to leverage our common humanity. |
| Presidente Bush Lo que cueste el defender nuestra seguridad, y lo que cueste el defender nuestra libertad, debemos pagarlo | President George W. Bush Whatever it costs to defend our security, and whatever it costs to defend our freedom, we must pay it. |
| Elegimos nuestra propia profesión, y nuestra propia pareja. | We choose our own profession, and we choose our own partners. |
| Estoy seguro de que aceptará nuestra invitación. | I am sure of his accepting our invitation. |
| Dicen que el Zen cultiva nuestra mente. | They say Zen cultivates our mind. |
| Nuestra maestra dijo Por supuesto que pueden. | Our teacher said Of course you can. |
| Nuestra profesora dijo Por supuesto que pueden . | Our teacher said Of course you can. |
| Espero que esto no afecte nuestra amistad. | I hope this won't affect our friendship. |
| Dicen que el zen fortalece nuestra mente. | They say that Zen strengthens our mind. |
| Tenemos que mejorar nuestra política de inmigración. | We have to fix our immigration policy. |
| Eso significa que nuestra economía es insostenible. | What this means is our economy is unsustainable. |
| que pueden ver en nuestra página web. | You can see this for yourself on our website. |
| Queremos que nuestra juventud se comporte así? | Do we want our youth to behave like this? |
| No podemos menos que expresar nuestra condena. | Two basis responses suggest themselves. |
| Estos son los mosquitos que transmiten la malaria que infecta nuestra sangre cuando el bicho come gratis a nuestra cuenta. | These are mosquitoes who carry the malarial parasite which infests our blood when the mosy has had a free meal at our expense. |
| Y no creo que sea por nuestra biología. Creo que lo atribuimos a nuestra biología pero no creo que realmente sea eso. | And I don't really think it's in our biology I think we've attributed it to our biology, but I don't really think it's there. |
| Tenemos que mejorar Internet. Tenemos que mejorar nuestra educación. | We have to fix the internet. We have to fix our education. |
| Esta es nuestra poesia. Esta es nuestra bella historia. | That is our poetry. That is our beautiful story. |
| Es parte de nuestra cultura, parte de nuestra historia. | It's part of our culture, it's part of our history. |
| Nuestra actual | Let's see some doing'. |
| Este es, en nuestra opinión, el papel que debe cumplir nuestra Asamblea elegida por 320 millones de europeos. | Only later, in the light of the experience gained, should we consider extending the right to vote to citizens of third countries. |
| Sabe mos que quieren acabar con nuestra especifidad y con nuestras organizaciones, y apropiarse de nuestra ex portaciones. | Japan wants exceptions made for rice, Thailand for manioc, Brazil for soya beans, Uruguay for meat, and so the list goes on. |
| Hasta que en nuestra época, algo maravilloso sucedió. | Until something wonderful happened in our age. |
| Así que nos emociona llevar nuestra música ahí. | So we are excited to bring our music there. |
| Les hicimos jefes, que dirigieran siguiendo Nuestra orden. | And We made them leaders guiding by Our command. |
| Les hicimos jefes, que dirigieran siguiendo Nuestra orden. | We made them leaders who guided people by Our command. |
| Debemos defender nuestra libertad cueste lo que cueste. | We must defend our freedom at all cost. |
| Tenemos que terminar nuestra tarea en primer lugar. | We must finish our homework first. |
| Nos gustaría que te unieras a nuestra compañía. | We would like you to join our company. |
Búsquedas relacionadas : Ahora Que Nuestra - Que La Nuestra - Que De Nuestra - Nuestra Empresa, Que - Hacer Que Nuestra Mente - Hecho Que Nuestra Mente - Hasta Que Nuestra Reunión - Por Lo Que Nuestra - Nuestra Vista - Nuestra Experiencia - Nuestra Compañía - Nuestra Posición - Nuestra Señorita
