Traducción de "hacer que nuestra mente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Deshacernos de nuestra mente. | Get rid of your mind. |
| Dicen que el Zen cultiva nuestra mente. | They say Zen cultivates our mind. |
| Dicen que el zen fortalece nuestra mente. | They say that Zen strengthens our mind. |
| tenemos este defecto genético en nuestra mente. | We have this gene defect in our mind. |
| Esto se realiza meditando directamente en nuestra propia mente. | It is the portrait of your mind in some sense... |
| Bueno, son las ideas, no los gusanos, los parásitos que secuestran nuestra mente. | Well, it's ideas not worms that hijack our brains. |
| Dimos nuestra palabra de hacer nuestra parte. | We pledge to do our share. |
| Esto muestra lo que el poder de la mente puede hacer. | It just shows you what the power of the mind can do. |
| Si tenemos esos datos en nuestra mente, podremos tomar decisiones informadas. | If we have those facts at our mental fingertips, we're going to be able to make informed decisions. |
| Apenas está ligado a ninguna clase de realidad física en nuestra mente. | It is barely tethered to any sort of physical reality in our minds. |
| Leer no es menos imprescindible para nuestra mente de lo que comer es para nuestro cuerpo. | Reading is not less necessary to our mind than food is to our body. |
| Tom trató de hacer que Mary aceptara nuestra propuesta. | Tom tried to get Mary to accept our proposal. |
| El Universo está en nuestra mente, y nuestras mentes están en el Universo. | The universe is in our mind, and our minds are in the universe. |
| La cosa es que uno puede hacer que una mente sea más que una mente de pensamiento y cognición. O quizá tenga conexiones para ser más social. | The thing is, you can make a mind to be more of a thinking and cognitive mind, or your mind can be wired to be more social. |
| Es algo complicado para que nuestra mente humana comprenda, ya que solo tenemos la oportunidad de experimentar una posibilidad. | It's a weird thing for us humans to wrap our minds around, since we only ever get to experience one possibility. |
| Podemos experimentar la fantasía de la magia y controlar el mundo con nuestra mente. | Obviously, you can experience the fantasy of magic and control the world with your mind. |
| La frase hijo primogénito está arraigada tan profundamente en nuestra mente que ya esta estadística sola me impactó | The phrase first born son is so deeply ingrained in our consciousness that this statistic alone shocked me. |
| que de cierta manera la reducimos a quienes amamos en la meditación abrimos nuestra mente a aquellos que no conocemos. | So, we sort of reduce a little of the clinging to the ones we love just in the meditation and we open our mind to those we don't know. |
| Lo único que tenemos que hacer es ponerlo todo de nuestra parte. | All we have to do is to try our best. |
| Y vamos al universo porque hay algo allá que es más sincero que nuestra mente más sincero que el universo personal. | And let's go to the universe because there's something out there that is more truthful than your mind, that is more truthful than your universe. |
| Rechazo un presupuesto que posible y probable mente apoya a aquellos que quieren hacer arder a Sudafrica. | I reject a budget which possibly and probably, and indeed certainly, supports those who want to send South Africa up in flames. |
| Qué deberíamos hacer para regresar a nuestra era? | In order to return to our era, what should we do? |
| CARDOSO E CUNHA , miembro de la Comisión. (PT) Señor Presidente, tener conciencia de lo que no se puede hacer es ya un elemento importante para nuestra acción, ya que ésta deberá orientarse esencial mente mediante criterios de responsabilidad. | CARDOSO E CUNHA, Member of the Commission. (PT) Mr President, it is very important to be aware of what cannot be done, since our actions must be devised basically according to criteria of responsibility. |
| En otras palabras, tal vez los placeres de la mente nos permitan aumentar nuestra felicidad dejándola divagar. | In other words, maybe the pleasures of the mind allow us to increase our happiness with mind wandering. |
| Lo menos que podemos hacer es reducir nuestra dependencia económica del Oriente Medio. | The least we should do is to reduce our economic dependency on the Middle East. |
| y nuestra propia oportunidad de hacer algo nuevo ahí? | And our own opportunity to make something new there? |
| Es usada de modo que en la mente del cirujano, puede hacer cosas superhumanas que de lo contrario son imposibles. | It is used so that in the surgeon's mind, it can do superhuman things that would otherwise be impossible. |
| Una métrica de comportamiento de lo que es la inteligencia es, y esto se a pegado en nuestra mente por mucho tiempo. | A behavioral metric of what intelligence is, and this has stuck in our minds for a long period of time. |
| Y ante esta petición tan manifiesta mente falta de fundamento, nuestra comisión no tiene más solución que pedir la denegación del suplicatorio, | (Applause from the Technical Group of the European Right) |
| Una vez configurado knode intentaremos ahora obtener nuestra primera noticia. Para lograr esto, nos falta hacer unos ajustes más a nuestra configuración, aunque no es algo que tenga que hacer muy a menudo. | After the configuration of knode we will now try to get your first news to achieve this, you need to do some more steps of configuration, but you will not have to do this very often. |
| Tal vez hay otros estados que no podemos acceder por la manera en que está estructurada nuestra mente pero otras mentes quizá podrían accederlos. | Perhaps there are other states that we can't access because of how our minds are structured but other minds possibly could access them. |
| Aunque algunas personas intentan afirmar lo contrario, tengo en mente hacer lo máximo por Moravia. | Though some people try to claim the opposite, I plan to do the maximum for Moravia. |
| Uno puede retrasar la gratificación que da el reconocimiento social. Y entender que la mente confunde el decir con el hacer. | You can delay the gratification that the social acknowledgement brings, and you can understand that your mind mistakes the talking for the doing. |
| Tendremos que hacer espacio para tu madre cuando se mude con nosotros a nuestra casa. | We'll have to make room for your mother when she moves into our house with us. |
| LAMASSOURE (LDR). (FR) Señora Presidenta, quisiera agradecer al Consejo la declaración que acaba de hacer el presidente Rubbi y señalar a la atención de nuestra Asamblea la importancia del voto, aparente mente de lo más simple y anodino, que acabamos de emitir. | LAMASSOURE (LDR), rapporteur. (FR) Madam President, I thank the Council for the statement which President Rubbi has just made and I would draw the House's attention to the importance of the seemingly simple and harmless vote we have just taken. |
| Bueno, había una pregunta, que por supuesto se me quedó en la mente un tiempo uds. saben, puedo hacer más cosas de las que me gusta hacer de diseño y menos cosas de las que no me gusta hacer? | Well, there was a question, of course, that was on my mind for a while You know, can I do more of the things that I like doing in design and less of the ones that I don't like to be doing? |
| Nio pido que se mate a no musulmanes y no está en nuestra religión hacer eso, porque nuestra religión nos prohíbe pedir que se mate a inocentes. | I didn t call for the killing of non Muslims and it s not in our religion to do so, because our religion forbids us to call for killing of the innocent. |
| Queremos agradecer a todos los que nos ayudaron a hacer de nuestra Cumbre 2015 un verdadero éxito | We have many to thank for helping making our 2015 Summit such a success |
| Puesto que sabemos que la gente quiere ser feliz, tal vez cuando nuestra mente divaga, esté yendo a un lugar más feliz que aquel del que se aparta. Tendría mucho sentido. | Since we know people want to be happy, maybe when our minds wander, they're going to someplace happier than the place that they're leaving. It would make a lot of sense. |
| Para hacer de él signo para la gente y muestra de Nuestra misericordia'. | And We shall make him a sign to mankind and a mercy from Us. |
| Para hacer de él signo para la gente y muestra de Nuestra misericordia'. | We have decided to give you a son as evidence (of Our existence) for human beings and a mercy from Us. |
| Fue un milagro. Podemos hacer milagros, colectivamente, a lo largo de nuestra vida. | This was a miracle. We can create miracles, collectively, in our lifetime. |
| Como ellos no aprobaron tener en cuenta a Dios, los entregó Dios a una mente reprobada, para hacer lo que no es debido | Even as they refused to have God in their knowledge, God gave them up to a reprobate mind, to do those things which are not fitting |
| Como ellos no aprobaron tener en cuenta a Dios, los entregó Dios a una mente reprobada, para hacer lo que no es debido | And even as they did not like to retain God in their knowledge, God gave them over to a reprobate mind, to do those things which are not convenient |
| También es una marca exclusiva de nuestra especie, algo que ninguna otra criatura aparte de nosotros puede hacer. | It is also our signature act as a species, the one thing we do that no other creature does. |
Búsquedas relacionadas : Hecho Que Nuestra Mente - Hacer Que Mi Mente - Despejar Nuestra Mente - Hablar Nuestra Mente - En Nuestra Mente - A Nuestra Mente - Cambiar Nuestra Mente - Abrir Nuestra Mente - Cambiado Nuestra Mente - En Nuestra Mente - Refrescar Nuestra Mente - Hacer Que La Mente Abierta - Que Nuestra - Hacer Nuestra Parte
