Traducción de "pero que pasa" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero miren lo que pasa aquí. | But watch what happens here. |
| Pero qué les pasa que no creen | So, wherefore do they not believe? |
| Pero qué les pasa que no creen | What is the matter with them that they do not accept faith? |
| Pero qué les pasa que no creen | Then what ails them, that they believe not, |
| Pero qué les pasa que no creen | What aileth them then, that they believe not, |
| Pero qué les pasa que no creen | What is the matter with them, that they believe not? |
| Pero qué les pasa que no creen | What is the matter with them that they do not believe? |
| Pero qué les pasa que no creen | So, what is the matter with them that they do not believe, |
| Pero qué les pasa que no creen | What aileth them, then, that they believe not |
| Pero qué les pasa que no creen | What is the matter with them that they will not believe, |
| Pero qué les pasa que no creen | What is the matter with them, that they do not believe |
| Pero qué les pasa que no creen | So what is the matter with them that they do not believe, |
| Pero qué les pasa que no creen | What is the matter with them? Why do they not believe? |
| Pero qué les pasa que no creen | But what is the matter with them that they do not believe, |
| Pero qué les pasa que no creen | What is wrong with them that they do not believe? |
| Pero qué les pasa que no creen | What then is the matter with them, that they believe not? |
| Pero, qué demonios pasa aquí? | What on earth is going on here? |
| Pero fíjense lo que pasa en los años 80. | But then, in the '80s, watch out here. |
| Pero sí, qué pasa con Arkansas? | But yeah, what's the matter with Arkansas? |
| Todo pasa pero el amor permanece | Everything passes. Love remains. |
| Pero, sin embargo, tenemos la sensación de que algo pasa. | But yet, we get the sensation of something happening. |
| Pero en China, todo pasa en secreto. | But, in China, everything takes place out of sight. |
| Pero qué pasa con las fuerzas naturales? | But what about natural forces? |
| Pero a veces algo pasa que dispara un cambio de fase. | But sometimes something happens that triggers a phase change. |
| Van a ver que ambos abandonan la clase media pero vean lo que pasa con las mujeres y lo que pasa con los hombres. | You'll watch them both drop out of the middle class, but see what happens to women and see what happens to men. |
| Pero, claro, qué pasa en la vida real? | But of course, what happens in real life? |
| Pero qué pasa si Dios no actúa? Qué pasa si Dios no hace nada de nada? | But what if God doesn't act? What if God doesn't do things at all? |
| Pero qué pasa con el diseño de algo que no es físico, | But what about designing something that isn t physical? |
| Pero, qué pasa con la gente que viene directamente de la calle? | So, how about the people who walk in off the street? |
| Pero en 1970, algunos científicos se reunieron y pensaron Pero qué pasa? | By about 1970, some scientists were sitting around and they thought, What in the world? |
| Pero imaginen que alguien que no es muy popular pasa a través del salón. | But imagine someone who's not very popular moves through the room. |
| Pero lo que realmente pasa es que lo lees como Arte es lo que queda . | But what really happens is that you read it as Art is whatever remains. |
| Pero qué os pasa?, qué manera de juzgar es ésa? | What sort of a judgement you impose! |
| Pero qué os pasa?, qué manera de juzgar es ésa? | What then ails you, how you judge?' |
| Pero qué os pasa?, qué manera de juzgar es ésa? | What aileth ye then? How ill ye judge! |
| Pero qué os pasa?, qué manera de juzgar es ésa? | Then, what is the matter with you? How judge you? |
| Pero qué os pasa?, qué manera de juzgar es ésa? | What is the matter with you? How do you judge? |
| Pero qué os pasa?, qué manera de juzgar es ésa? | What is wrong with you? How ill do you judge! |
| Pero qué os pasa?, qué manera de juzgar es ésa? | What aileth you? How judge ye? |
| Pero qué os pasa?, qué manera de juzgar es ésa? | What is the matter with you? How do you judge? |
| Pero qué os pasa?, qué manera de juzgar es ésa? | What is the matter with you, how then can you judge' |
| Pero qué os pasa?, qué manera de juzgar es ésa? | Then what is wrong with you how do you judge? |
| Pero qué os pasa?, qué manera de juzgar es ésa? | What is wrong with you that you judge (so unjustly)? |
| Pero qué os pasa?, qué manera de juzgar es ésa? | What then is the matter with you how do you judge? |
| Pero qué os pasa?, qué manera de juzgar es ésa? | What is the matter with you? How ill you judge! |
Búsquedas relacionadas : Que Pasa - Que Pasa - ¿Que Pasa? - Que Pasa - Conocimiento Que Pasa - Año Que Pasa - Comercio Que Pasa - Comentario Que Pasa - Tiempo Que Pasa - Que Pasa A - Que Pasa Con - Tiempo Que Pasa - Corriente Que Pasa - Aire Que Pasa
