Traducción de "pero ahora que" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Ahora - traducción :

Now

Ahora - traducción :

Presently

Ahora - traducción :

Already now

Pero - traducción :

But

Palabras clave : Tell Still Never Only Something More

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pero ahora Tom dice que no quiere ir.	But now Tom says he doesn't want to go.
Pero, por qué ahora?	But why now?
Pero ahora eso cambiará.	That will now change.
Pero ahora está ahí. )	But it's there now. ) Kriol Kantri ( KriolKantri) January 22, 2015
Lo siento, pero ahora tengo que ir a casa.	I'm sorry, but I'll have to go home now.
Pero ahora sé que se debía a su sonrisa.	But now I know it was all in his smile.
Pero ahora que era septuagenaria, había dejado de manejar.	But now she was a septuagenarian, she'd stopped driving.
Pero ahora me siento mejor.	But well, I'm feeling good right now.
Pero ahora vivo en Tokio.	But now I live in Tokyo.
Pero no podemos detenernos ahora.	But we cannot stop now.
pero ahora deshaz tu maleta .	But just unpack your suitcase.
Pero ahora ella está preocupada.	But right now, she s worried.
Pero aunque ahora reposa el	I shall conclude by making two demands.
Pero ahora estoy entusiasmado, porque ahora hay muchas más posibilidades que antes de compartir esta música.	But now I'm excited that there's more chance than ever before possible of sharing this music.
Pero parece que ahora China comienza a perder la paciencia.	Now it appears that China is beginning to lose patience.
Pero ahora la vida es difícil porque tenemos que autoabastecernos .	But now, life is difficult because we have to provide for ourselves.
Pero supongamos ahora que uno de ellos sufre una mutación.	But suppose then that one of them mutates.
No que ahora no tenga, pero he aprendido a fingir.	Not that I'm not afraid now, but I've learned to pretend.
Pero básicamente de lo que estaba hablando antes ahora, logramos que funcione.	But basically what I was talking about there we've now gotten to work.
Pero ahora no lo está haciendo.	It is not doing so now.
Pero ahora comienza la verdadera batalla.	But now the real battle begins.
Pero ahora estoy solo. Estoy solo.	But now I'm alone. I'm alone.
Pero ahora soy estadounidense. Señor, gracias .	But now I'm an American. Sir, thank you.
Pero ahora mismo no tenemos suficiente.	But right now we don't have enough of that.
Ah, bien, bien, bien pero ahora	Ah, good, good, good. But now.
Pero ahora esta pirámide está decreciendo.	It s already flattening out.
Pero ahora una pregunta más difícil.	But here's a harder question.
Pero su comportamiento ahora es putrefacto.	But his behavior right now is rotten.
Mary no baila mucho ahora, pero sé que antes bailaba mucho.	Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.
Lo lamento, pero eso es todo lo que tenemos ahora mismo.	I'm sorry, but that's all we have right now.
Pero aquí está la misma niña que ahora tiene su implante	But here is that same girl who is implanted now.
Ahora se ríen pero bien punzante que es esa frase, no?	Now you laugh, but that quote has kind of a sting to it, right?
Pero ahora, todos admiten que el elefante tuvo un antepasado acuático.	But by now, everybody agrees that the elephant had an aquatic ancestor.
Antes que fuera humillado, yo erraba pero ahora guardo tu palabra	Before I was afflicted, I went astray but now I observe your word.
Antes que fuera humillado, yo erraba pero ahora guardo tu palabra	Before I was afflicted I went astray but now have I kept thy word.
Pero esto está , por ahora , muy lejos .	But that is , for the moment , a distant prospect .
Pero ahora no queda nada para mí.	But now, nothing is left for me.
Él solía decirlo, pero ahora ya no.	He used to say so, but now he doesn't.
Hasta ahora nada planeado, pero quién sabe.	So far nothing planned, but who knows.
Pero ahora vamos a conocer... Fuera! Fuera!	But now, we're going to meet out! Out!
Pero ahora con la web dejamos rastro,	But now with the Web, we leave a trail.
Pero se está volviendo algo crítico ahora	We're lagging behind.
Pero es una idea de todos ahora.	But it's everybody's idea now.
Es muy similar, pero ahora sobre directorios.	This is very similar, but now it's about directories.
Pero ahora podemos ver que se está formando una tendencia más coherente.	But now we can see a more consistent trend developing.

Búsquedas relacionadas : Ahora Pero - Pero Ahora - Pero Ahora Ya - Pero Hasta Ahora - Pero Por Ahora - Pero Ahora Mismo - Pero Hasta Ahora - Pero Por Ahora - Que Ahora - Ahora Que - Así Que Ahora Que - Pero Que Para - Pero Que Si - Pero Adivina Que

Display this page in English