Traducción de "para que la gente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tenemos que dejarlo disponible para la gente . | We have to make this available for people. |
| Democracia significa simplemente el aporreo de la gente por la gente para la gente. | Democracy means simply the bludgeoning of the people by the people for the people. |
| La gente, para que la ley sea la plataforma de la libertad, la gente tiene que confiar en ella. | People for law to be the platform for freedom, people have to trust it. |
| La gente escribió para que se reeditase aquello. | People wrote in for reprints of that thing. |
| Y éstas son elecciones de la gente, para la gente, | And these are elections by the people, for the people. |
| Y si están de acuerdo con eso, creo que lo mejor para mejorar esos países es reconocer que el desarrollo económico es de la gente, por la gente, para la gente. | And if you agree with that, then I think the best way to improve these countries is to recognize that economic development is of the people, by the people, for the people. |
| Para la gente, ya no habían leyes que respetar. | There were no laws for people to abide by. |
| Permitir que la gente se una solo para mirar | Whether to allow people joining just for watching |
| Debemos rechazarlas para que la gente pueda tener trabajo. | We should reject it so that people can have a job. |
| Este poder asombroso se puede usar para cambiar a la gente y para unirla, para cruzar fronteras y hacer que la gente sienta que tiene una experiencia comunal. | This amazing power can be used to change people and to bond people together, to cross borders and have people feel like they're having a communal experience. |
| Gente que tenía que moverse para pensar. | People who had to move to think. Who had to move to think. |
| Sabrán salir al encuentro de la gente donde está la gente, no para manipularla, sino para escucharla. | They will not regard meeting people where they are as a way to manipulate them, but as an opportunity to hear what they are saying. |
| Y la Media Lápida, para la gente que aún no ha muerto. | And the half tombstone, for people who are not dead yet. |
| Son las increíbles excusas que la gente da para el envejecimiento. | These are the sorts of unbelievable excuses that people give for aging. |
| Quiero que la gente entre al juego para ver lo que puedo hacer. | I want people to come to the game to see what I can do next. |
| La gente no estaba preparada para la tormenta. | People were not prepared for the storm. |
| Estoy aquí para desafiar a la gente. | I'm actually here to make a challenge to people. |
| Algo inimaginable para la gente de entonces. | It's something that was unimaginable to people then. |
| La gente casada es más feliz que la gente soltera. | Married people are happier than unmarried people. |
| Creo que educaremos a la gente para que no destruya el ambiente, para que no inunden nuestro pueblo . | I believe that we will educate people to not destroy the environment, to not flood our town . |
| Con o sin religión, la gente buena puede comportarse bien y la gente mala puede hacer el mal Para que la gente buena comience a hacer el mal, necesitamos la religión. | With or without religion, good people can behave well and bad people can do evil but for good people to do evil that takes religion. |
| Los libros son para la gente que desearía estar en otro lugar. | Books are for people who wish they were somewhere else. |
| No necesitamos una feria artesanal aquí para lograr que la gente venga. | We don't have to have a craft fair here to get people to come here. |
| Pero para hacer esto necesitamos recordar que somos la gente del hidrocarburo. | But in order to do this, one of the things we really need to do, is we need to remember we are people of the hydrocarbon. |
| Solamente que no son para nosotros, para gente no son para pacientes. | They're just not for us. They're not for people. They're not for patients. |
| Muchos de nosotros trabajamos para la gente. Estamos en las manos de otra gente. | A lot of us work for people we're in the hands of other people. |
| Es un Corán que hemos dividido para que lo recites a la gente reposadamente. | We have divided the Qur'an into parts that you may recite it to men slowly, with deliberation. |
| Es un Corán que hemos dividido para que lo recites a la gente reposadamente. | And (it is) a Quran which We have divided (into parts), in order that you might recite it to men at intervals. |
| Es un Corán que hemos dividido para que lo recites a la gente reposadamente. | A Quran which We unfolded gradually, that you may recite to the people over time. |
| Es un Corán que hemos dividido para que lo recites a la gente reposadamente. | And it is a Qur'an which We have separated by intervals that you might recite it to the people over a prolonged period. |
| Es un Corán que hemos dividido para que lo recites a la gente reposadamente. | We have revealed the Quran bit by bit so that you may recite it to the people slowly and with deliberation. |
| Ella tiene mucha habilidad para hacer que la gente haga lo que ella quiere. | She has a real knack for getting people to do what she wants. |
| La gente joven generalmente tiene más energía que la gente mayor. | Young people usually have more energy than the old. |
| Sé que lo fueron para mucha gente, no sólo para mí. | I know that they were tougher for a lot of people, not just me. |
| La gente se marchaba para volver a la naturaleza. | People were leaving to go back to the land. |
| Pero la verdad es que eso no cambia la opinión de la gente para nada. | But in fact that doesn't change people's minds at all. |
| La gente hizo sus preparativos para el viaje. | The people have made their preparations for the trip. |
| La gente mayor tiene muchas historias para contar. | The elderly have many stories to tell. |
| Tom tiene problemas para socializar con la gente. | Tom has trouble socializing with people. |
| La gente estaba apiñada para ver el desfile. | A crowd of people gathered to see the parade. |
| La gente te asalta para robar tu dinero. | People physically assault you to steal your money. |
| Qué hace la gente de aquí para divertirse? | What do people around here do for fun? |
| La gente viaja lejos para conseguir servicios básicos. | People travelling far and wide to get basic amenities. Yemen pic.twitter.com POAtqE5oXn Yemeni_UK ( MuraisiRedDevil) April 7, 2015 |
| Y sólo queremos, para nosotros y para los nuestros y para la gente con la que trabajamos, una gran osadía. | And we just want, for ourselves and the people we care about and the people we work with, to dare greatly. |
| Existe también una tendencia hacia diseñar juegos que son buenos para la gente. | There is also a trend towards games that are good for you. |
Búsquedas relacionadas : Que La Gente - Para La Gente - Que Gente - Gente Que - Sé Que La Gente - La Gente Que Importa - La Gente Que Pasa - La Gente Que Lee - Que La Gente Entienda - Que La Gente Sepa - Que La Gente Hable - La Gente Siente Que - Desde Que La Gente - Hacer Que La Gente
