Traducción de "hacer que la gente" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Gente - traducción : Gente - traducción : Hacer - traducción :
Do

Hacer - traducción : Hacer - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hacer reír a la gente,
Making people laugh.
Podemos hacer que la gente cante en tiempo real?
Could we have people singing together in real time?
Con o sin religión, la gente buena puede comportarse bien y la gente mala puede hacer el mal Para que la gente buena comience a hacer el mal, necesitamos la religión.
With or without religion, good people can behave well and bad people can do evil but for good people to do evil that takes religion.
Mi meta es hacer que la gente conozca el arte.
My goal is to make people know art.
necesitamos gente que desee hacer lo correcto.
We need people who want to do the right thing.
Es algo que pueda hacer otra gente?
Is this something that other people can do?
El gran placer de la vida es hacer lo que la gente te dice que no puedes hacer.
The great pleasure in life is doing what people say you cannot do.
No deberías hacer esperar a la gente.
You should not keep people waiting.
Me gusta hacer feliz a la gente.
I like to make people happy.
Creo que estamos obsesionados con hacer que la gente entre a la universidad,
I think we are obsessed with getting people to college.
Creo que a la mayoría de la gente le gusta hacer eso.
I think most people enjoy doing that.
La gente está dejando de hacer cosas prácticas.
People are getting away from doing hands on stuff.
Quiero que la gente entre al juego para ver lo que puedo hacer.
I want people to come to the game to see what I can do next.
La codicia hace a la gente hacer cosas extrañas.
Greed makes people do strange things.
Cómo puedo hacer que la gente vuelva a relacionarse con los árboles?
How can I reconnect people with trees?
Qué vamos a hacer con la gente que no cumple las normas?
What are we going to do with the people who do not play by the rules?
Pero para hacer esto necesitamos recordar que somos la gente del hidrocarburo.
But in order to do this, one of the things we really need to do, is we need to remember we are people of the hydrocarbon.
Todavía había gobiernos que le decían a la gente lo que tenía que hacer.
It was still governments telling people what to do.
La gente de Chicago decidió que, además de exhibir nuestros arrecifes, deseaban hacer que su propia gente construyera un arrecife.
The people in Chicago decided that as well as exhibiting our reefs, what they wanted to do was have the local people there make a reef.
Y lo que mucha gente ahora está intentando hacer.
And that's what many people now are trying to do.
Y eso es lo que puede hacer esta gente.
And that's what these people can do.
Y lo que espero hacer, cuando hago estas conexiones es hacer cortocircuitos en el pensamiento de la gente,
And what I hope to do, when I make these connections, is short circuit people's thinking.
Ella tiene mucha habilidad para hacer que la gente haga lo que ella quiere.
She has a real knack for getting people to do what she wants.
Definitivamente, lo podría hacer la gente de esta sala.
It could definitely be done by people in this room.
Es muy importante para la gente hacer deporte gratis.
It's very important for people to be able to do sports for free.
Pero también vieron en ella que la gente se enriquecía sin hacer nada.
But they also saw in it that people were getting rich for doing nothing.
Si la gente no limpia lo que ensucia, quién lo va a hacer?
If the people don't clean after themselves, who else will?
Durante la crisis, durante la recesión, qué quiere hacer la gente?
In the crisis, in the recession, what do people want to do?
Se puede hacer mucha investigación de mercado y hacer grupos de enfoque y averiguar qué es lo que la gente necesita o se puede ir directamente al grano y hacer un libro esperando que a la gente le guste.
You can do lots of market research and do focus groups and figure out what people really want, or you can just kind of go for it and make the book you want and hope other people like it.
Uno, pueden hacer que la gente realmente esté segura y esperar que se den cuenta.
One, you can make people actually secure and hope they notice.
Pero ya sabes, tienes que decirle a la gente lo que puede llegarse a hacer.
But, you know, you have to tell people what can be done.
El objetivo es hacer negocio con la gente que cree en lo que uno cree.
The goal is to do business with people who believe what you believe.
El hambre puede llevar a la gente a hacer estupideces.
Hunger can make people do stupid things.
una organización para enseñarle a la gente a hacer cine.
Now the Doha Film Institute is an organization to teach people about film and filmmaking.
No creo que la gente deba hacer una montaña de un grano de arena.
I don't think people should make a mountain of a mole hill.
O vendemos servicios para ayudar a la gente a hacer X . Lo que sea.
Or, We sell services to help somebody do X. You know, whatever.
Por qué la gente decide por mí, cómo vestirme y lo que debo hacer o no hacer con mi cuerpo?
But the why does everyone decide for me, how to dress and what to do and what not to do with my body?!
No escuchen a la gente que les dice que no se puede hacer, porque cualquiera puede.
Don't listen to the people who say you can't do this, because anyone can.
La mayoría de la gente piensa que dejar de fumar es una cosa difícil de hacer.
Most people think that quitting smoking is a hard thing to do.
Tenemos gente del espectáculo aquí, tenemos gente que sabe cómo hacer videos, con presentación visual de la anatomía y procedimientos mediante animación.
We have entertainment people here we have people who know how to do videos, with visual presentation of the anatomy and procedure done with animation.
No hay manera de que yo pudiera hacer algo así en frente de la gente.
There's no way I could do something like that in front of people.
Por otra parte, la gente dice, Pero, qué vamos a hacer?
On the other hand, people said, But what are we going to do?
La gente pobre carece de educación y no puede hacer mucho .
The poor are uneducated and cannot do much.
Y nadie celebra la imitación de la manera que la gente de Trabajo Sucio sabe que se tiene que hacer.
And nobody celebrates imitation the way Dirty Jobs guys know it has to be done.
O dos, pueden hacer que la gente se sienta segura y esperar que no se den cuenta.
Or two, you can make people just feel secure and hope they don't notice.

 

Búsquedas relacionadas : Hacer Que La Gente Enojada - Hacer Que La Gente Pensamiento - Que La Gente - Que Gente - Gente Que - Sé Que La Gente - La Gente Que Importa - La Gente Que Pasa - La Gente Que Lee - Para Que La Gente - Que La Gente Entienda - Que La Gente Sepa - Que La Gente Hable - La Gente Siente Que