Traducción de "la gente siente que" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mucha gente se siente igual que Tom. | A lot of people feel the same way Tom does. |
| La gente se siente abrumada. Sienten que es demasiada tecnología, demasiado rápido. | People are feeling overwhelmed. They're feeling like it's too much technology too fast. |
| La gente valiente siente miedo, pero eso no les detiene. | Brave people feel fear, but that doesn't stop them. |
| Y en estos días la gente me preguntaba mucho qué se siente. | And these days, people ask me a lot, how did that feel. |
| Siente temor. Claro que siente miedo. | You feel frightened. Of course you feel frightened. |
| La gente siente que las cosas OK Tengo una alarma saliendo en mi pantalla. Por suerte no la pueden ver. | People are feeling like things OK, I just had an alarm come up on my screen. Lucky you can't see it. |
| y es la parte que siente. | And it's the part that feels. |
| Y usted siente algo al respecto. Claro que lo siente. | And you feel something about that of course you do. |
| Me gusta esta faceta, y me gusta compartirla contigo, de modo que querría saber cómo se siente la gente cuando la ve. | I like this aspect of me, and I like to share it with you, so I would like to know how people feel when you look at this other side of me. |
| porque promueve un tono y una actitud sobre lo que uno siente de la gente mucho antes de darles el discurso. | Because it sets a tone and an attitude about how you feel about people long before you give them the speech. |
| Estamos en una cultura de gurúes. Es tan dificil usar algunos softwares porque son inaccesibles, la gente siente que tiene que leer el manual. | We're in a culture of guru ship. It's so hard to use some software because, you know, it's unapproachable, people feel like they have to read the manual. |
| Allí es donde verán algo de la fuente, no de mis colegas ambientalistas, sino de la gente que se siente amenazada por la energía nuclear. | That's where you see some of the source, not from my fellow environmentalists, but from people who feel threatened by nuclear power. |
| Se siente la pequeñez. | You do feel a sense of exposure. |
| Sé lo que se siente. | I know the feeling. |
| Espera a que me siente. | Wait until I sit down. |
| Ella siente lo que hizo. | She regrets what she did. |
| El pie siente el pie cuando siente el suelo. | The foot feels the foot when it feels the ground. |
| Parece que él nunca siente frío. | He never seems to feel the cold. |
| Tom dice que se siente bien. | Tom says he feels fine. |
| Ese proceso se siente muy bien. Se siente realmente satisfactorio. | Now that process feels great. It feels really satisfying. |
| La gente en estos estudios informa que se siente tan despierta durante el día que se da cuenta que vivieron una vigilia verdadera por primera vez en su vida. | The people in these studies report feeling so awake during the daytime, that they realize they're experiencing true wakefulness for the first time in their lives. |
| Ahora que el conocimiento se ha vuelto indiscutible e incuestionable, que la gente se siente desconectada del mundo en el que vive y de la contribución que está deseando hacer a la sociedad. | It is when knowledge has become unchallengeable and indisputable that people feel disconnected from the world in which they live, and from the contribution they themselves are aiming to make to society. |
| Ojos que no ven, corazón que no siente. | Out of sight, out of mind. |
| Todd Kuiken Un brazo ortopédico que siente | Todd Kuiken A prosthetic arm that feels |
| Tom se siente exactamente igual que Mary. | Tom feels exactly the same way as Mary does. |
| Sabe lo que ella siente por él? | Does he know how she feels about him? |
| Admito que no se siente nada mal. | I admit that it doesn't feel bad at all. |
| No finja usted lo que no siente! | Don't pretend what you don't feel. |
| Tom dice que él se siente bien. | Tom says he feels fine. |
| Tom dice que se siente muy cansado. | Tom says he's feeling very tired. |
| Cómo se siente? | How do you feel? |
| Tom siente frío. | Tom felt cold. |
| Cómo se siente? | What does it feel like? |
| Ella expresó en un poema lo que siente por la naturaleza. | She expressed her feelings for nature in a poem. |
| Cómo se siente ahora sobre la publicación? | How do you feel about publishing now? 160 160 160 160 |
| Si se siente algo cuando se está equivocado se siente como tener razón. | It does feel like something to be wrong it feels like being right. |
| Tom siente que su equipo ganará el juego. | Tom feels that his team will win the game. |
| Espero que nadie se siente delante de nosotros. | I hope no one sits in front of us. |
| Tom dice que entiende cómo se siente María. | Tom says he understands how Mary feels. |
| No eres el único que se siente así. | You're not the only one who feels that way. |
| Tom dice que se siente mucho mejor hoy. | Tom says he feels a lot better today. |
| Hoy él se siente mucho mejor que ayer. | Today he feels much better than yesterday. |
| el cerebro siente que hay una experiencia extracorporal. | And the brain then senses that there's an out of body experience. |
| Le ruego que se siente. No ha lugar. | How can it do that if it is a technocracy ? |
| Él siente una patada. | He feels a kick. |
Búsquedas relacionadas : La Gente Se Siente - Siente Que - Que La Gente - Que Gente - Gente Que - Siente Que Liberas - Ella Siente Que - Sé Que La Gente - La Gente Que Importa - La Gente Que Pasa - La Gente Que Lee - Para Que La Gente - Que La Gente Entienda - Que La Gente Sepa
