Traducción de "o incluso ambos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Algunos deportes no tienen un Campeonato Mundial, pero organizan una Copa del Mundo o incluso ambos. | Certain sports do not have a world championship, instead they may organise a World cup competition, or they may organize both. |
| o incluso más. | Some say bigger. |
| O incluso Francés. | Or even French. |
| Miente Berni, miente CFKArgentina o mienten ambos? | Does Berni lie? Does CFKArgentina lie or both lie? |
| o incluso infundirles temor. | It may even feel scary. |
| Debe cambiar de nivel, de juego, o ambos. | You must change the level or the game or both. |
| O incluso acaba totalmente destruido. | Or, crashed completely. |
| Debería un musulmán casarse en una mezquita o en un ayuntamiento (o ambos)? | Should a Muslim get married in a mosque or a town hall (or both)? |
| O, incluso mejor, vamos a descifrar colectivamente. | Or better yet, let's all collectively decipher. |
| o bien les da ambos, varones y hembras, o hace impotente a quien Él quiere. | On some He bestows both sons and daughters, and some He leaves issueless. |
| o bien les da ambos, varones y hembras, o hace impotente a quien Él quiere. | or He couples them, both males and females and He makes whom He will barren. |
| o bien les da ambos, varones y hembras, o hace impotente a quien Él quiere. | Or He bestows both males and females, and He renders barren whom He wills. |
| o bien les da ambos, varones y hembras, o hace impotente a quien Él quiere. | Or He combines them together, males and females and He renders whomever He wills sterile. |
| o bien les da ambos, varones y hembras, o hace impotente a quien Él quiere. | or grants them a mix of males and females, and causes whomever He pleases to be barren. |
| o bien les da ambos, varones y hembras, o hace impotente a quien Él quiere. | Or He mingleth them, males and females, and He maketh barren whom He will. |
| o bien les da ambos, varones y hembras, o hace impotente a quien Él quiere. | or He combines them males and females, and makes sterile whomever He wishes. |
| o bien les da ambos, varones y hembras, o hace impotente a quien Él quiere. | Or, He couples them, both males and females, and to others, if He will, He makes them barren. |
| o bien les da ambos, varones y hembras, o hace impotente a quien Él quiere. | Or He makes them both males and females, and He renders whom He wills barren. |
| o bien les da ambos, varones y hembras, o hace impotente a quien Él quiere. | offspring to whomever He wants. He causes whomever He wants to be childless. |
| O bien es necesario aumentar los impuestos sobre algunas personas, o bien el gasto debe caer, o ambos. | Either taxes have to go up for some people, or spending must fall or both. |
| Y apenas dos meses después, los bancos centrales de ambos países informan que incluso las previsiones reducidas son demasiado optimistas. | And, a mere two months later, both countries central banks report that even these reduced expectations are too optimistic. |
| Bingley, IKB, Bear Sterns, o incluso a Lehman Brothers. | Bingley, IKB, Bear Sterns, or even Lehman Brothers. |
| o incluso si uno está estancado, puede reasignar dinero. | Or even if you're flat, you might shift money into it. |
| Y la segunda, es posible, o incluso deseable, frenar? | And the second is, is it possible, or even desirable, to slow down? |
| Puede ascender, descender, ir adelante o atrás incluso invertido. | It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down. |
| Estas corolas pueden ser tubulares, reducidas o incluso inexistentes. | These corollas may be tubular, reduced or even absent. |
| Ese prestamista puede ser monetario o fiscal en Grecia se duda de ambos. | That lender can be monetary or fiscal, and in Greece both types are in doubt. |
| o bien les da ambos, varones y hembras, o hace impotente a quien Él quiere. Es omnisciente, omnipotente. | Or may mix them, the sons and daughters and may make barren whomever He wills indeed He is All Knowing, Able. |
| o bien les da ambos, varones y hembras, o hace impotente a quien Él quiere. Es omnisciente, omnipotente. | Or He conjoineth them males and females and He maketh barren whomsoever He will verily He is Knower, Petent. |
| o bien les da ambos, varones y hembras, o hace impotente a quien Él quiere. Es omnisciente, omnipotente. | Or He makes them of both sorts, male and female and He makes whom He pleases barren surely He is the Knowing, the Powerful. |
| o bien les da ambos, varones y hembras, o hace impotente a quien Él quiere. Es omnisciente, omnipotente. | or both male and female, and He leaves whoever He will barren He is all knowing and all powerful. |
| o bien les da ambos, varones y hembras, o hace impotente a quien Él quiere. Es omnisciente, omnipotente. | Or He bestows both males and females, and He leaves barren whom He will for He is full of Knowledge and Power. |
| Y todos los síntomas se mantuvieron igual o incluso empeoraron. | And all the symptoms stayed the same or even got worse. |
| Esto puede sonar arrogante, o incluso de un orgullo exagerado. | Now this may sound arrogant, or even full of hubris. |
| En estas contiendas muchos ejemplares resultan heridos o incluso muertos. | Many are injured or killed in these fights. |
| Chalmers le da a Seymour un ultimátum terminar la relación o ambos serían despedidos. | Chalmers gives Seymour an ultimatum end the relationship or have both of them face dismissal. |
| El jugador puede utilizar el teclado, el ratón o ambos para controlar el héroe. | The player has the option of using either the keyboard, the mouse or both to control the hero. |
| Ambos | Bottom |
| Ambos | Both |
| Ambos países tienen sólo un sector de exportaciones pequeño, lo que hace que el ajuste externo sea mucho más difícil y ambos tienen una estructura de exportaciones que está sesgada hacia los productos básicos, cuya oferta es poco probable que cambie en gran manera, incluso cuando bajan los salarios o se implementan reformas. | Both countries have only a small export sector, which makes external adjustment much more difficult and both have an export structure that is skewed toward commodities, the supply of which is unlikely to change much, even as structural reforms are pursued or wages decline. |
| Construcción Los grandes sextantes están hechos básicamente de madera, latón o una combinación de ambos. | Construction These large sextants are made primarily of wood, brass or a combination of both materials. |
| Lo habían aprendido de sus abuelos o incluso de sus bisabuelos. | Of course, from their grandparents and even their great grandparents. |
| normalmente comen otras más grandes como serpientes ratoneras, o incluso cobras. | Usually they eat larger snakes like rat snakes, or even cobras. |
| De modo que, ahora no se paran aquí, o incluso aquí. | So, now they don't stop here, or even down here. |
| En esencia, trató de demostrar que por mucho que haya preguntas o 160 discusiones, incluso conflictos potenciales entre China y los Estados Unidos, los dirigentes de ambos países deberían abordarlos con una actitud de cooperación y sinceridad. | In essence, he sought to demonstrate that however many questions, arguments, and even potential conflicts exist between China and the US, both countries leaders should address them with an attitude of cooperation and sincerity. |
Búsquedas relacionadas : O Ambos - O Incluso - Uno O Ambos - O Para Ambos - O Incluso Con - O Incluso Antes - O Incluso Para - O Incluso Sólo - O Incluso De - O Incluso Solamente - O Incluso Más - O Incluso Menos - O Incluso Antes - O Incluso Mayor
