Para ambos.	For both.
Miente Berni, miente CFKArgentina o mienten ambos?	Does Berni lie? Does CFKArgentina lie or both lie?
El jugador puede utilizar el teclado, el ratón o ambos para controlar el héroe.	The player has the option of using either the keyboard, the mouse or both to control the hero.
Debe cambiar de nivel, de juego, o ambos.	You must change the level or the game or both.
para que ambos subieran fácilmente.	And they go up easily.
Debería un musulmán casarse en una mezquita o en un ayuntamiento (o ambos)?	Should a Muslim get married in a mosque or a town hall (or both)?
Ambos son malos para la salud.	Both are fairly bad for your health.
La tierra se movió para ambos.	The earth moved for both of them.
Existía un viejo argumento para el quot Greenspanés quot los votantes o los políticos o ambos son inherentemente cortos de vista y miopes.	There was an old argument for Greenspanese voters or politicians or both are inherently short sighted and myopic.
o bien les da ambos, varones y hembras, o hace impotente a quien Él quiere.	On some He bestows both sons and daughters, and some He leaves issueless.
o bien les da ambos, varones y hembras, o hace impotente a quien Él quiere.	or He couples them, both males and females and He makes whom He will barren.
o bien les da ambos, varones y hembras, o hace impotente a quien Él quiere.	Or He bestows both males and females, and He renders barren whom He wills.
o bien les da ambos, varones y hembras, o hace impotente a quien Él quiere.	Or He combines them together, males and females and He renders whomever He wills sterile.
o bien les da ambos, varones y hembras, o hace impotente a quien Él quiere.	or grants them a mix of males and females, and causes whomever He pleases to be barren.
o bien les da ambos, varones y hembras, o hace impotente a quien Él quiere.	Or He mingleth them, males and females, and He maketh barren whom He will.
o bien les da ambos, varones y hembras, o hace impotente a quien Él quiere.	or He combines them males and females, and makes sterile whomever He wishes.
o bien les da ambos, varones y hembras, o hace impotente a quien Él quiere.	Or, He couples them, both males and females, and to others, if He will, He makes them barren.
o bien les da ambos, varones y hembras, o hace impotente a quien Él quiere.	Or He makes them both males and females, and He renders whom He wills barren.
o bien les da ambos, varones y hembras, o hace impotente a quien Él quiere.	offspring to whomever He wants. He causes whomever He wants to be childless.
O bien es necesario aumentar los impuestos sobre algunas personas, o bien el gasto debe caer, o ambos.	Either taxes have to go up for some people, or spending must fall or both.
Tom y Mary ambos trabajan para mí.	Tom and Mary both work for me.
Ese prestamista puede ser monetario o fiscal en Grecia se duda de ambos.	That lender can be monetary or fiscal, and in Greece both types are in doubt.
o bien les da ambos, varones y hembras, o hace impotente a quien Él quiere. Es omnisciente, omnipotente.	Or may mix them, the sons and daughters and may make barren whomever He wills indeed He is All Knowing, Able.
o bien les da ambos, varones y hembras, o hace impotente a quien Él quiere. Es omnisciente, omnipotente.	Or He conjoineth them males and females and He maketh barren whomsoever He will verily He is Knower, Petent.
o bien les da ambos, varones y hembras, o hace impotente a quien Él quiere. Es omnisciente, omnipotente.	Or He makes them of both sorts, male and female and He makes whom He pleases barren surely He is the Knowing, the Powerful.
o bien les da ambos, varones y hembras, o hace impotente a quien Él quiere. Es omnisciente, omnipotente.	or both male and female, and He leaves whoever He will barren He is all knowing and all powerful.
o bien les da ambos, varones y hembras, o hace impotente a quien Él quiere. Es omnisciente, omnipotente.	Or He bestows both males and females, and He leaves barren whom He will for He is full of Knowledge and Power.
Ambos países invirtieron millones de dolores para su estudio.	Both countries invested millions of dollars into surveying.
Tanto elijas a Leones o Tigres para ganar, el resultado será el lanzamiento de una moneda, porque ambos equipos son igualmente fuertes.	Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss up because both teams are equally strong.
Pero ambos refranes, salvar un pez de ahogarse, o salvar a un hombre de ahogarse, para mí tienen que ver con intenciones.	But, both of these sayings saving a fish from drowning, or saving a man from drowning to me they had to do with intentions.
Chalmers le da a Seymour un ultimátum terminar la relación o ambos serían despedidos.	Chalmers gives Seymour an ultimatum end the relationship or have both of them face dismissal.
Ambos	Bottom
Ambos	Both
Mientras tanto, ambos establishments partidarios tienen motivos para estar nerviosos.	In the meantime, both party establishments have reason to be nervous.
Suba el fuego para dorar la arepa por ambos lados.	Increase the heat to brown the corn cake on both sides.
Ambos son extravagantes en sus elogios para el nuevo virrey.	Both are extravagant in their praise for the new viceroy.
Construcción Los grandes sextantes están hechos básicamente de madera, latón o una combinación de ambos.	Construction These large sextants are made primarily of wood, brass or a combination of both materials.
Para reducir la complejidad del juego, los investigadores han modificado estos juegos complejos reduciendo el tamaño del tablero, el número de piezas o ambos.	To reduce the game complexity, researchers have modified these complex games by reducing the size of the board, or the number of pieces, or both.
Tiene flores de ambos sexos que llevan tres sépalos y tres pétalos, y en ambos casos, los sépalos son dos o tres veces más grandes que los pétalos.	Both sexes carry three sepals and three petals and in both cases the sepals are two or three times longer than the petals.
Ambos viven.	Both are alive.
Ambos asintieron.	They nodded to each other.
Ambos exageramos.	We both overreacted.
Ambos murieron.	They both died.
Ambos rieron.	The two chuckled.
Ambos competimos.	We both competed.

Búsquedas relacionadas : O Ambos - O Incluso Ambos - Uno O Ambos - Para Ambos - Ambos Para - Para Ambos Sitios - Para Ambos Grupos - Para Ambos Sexos - Similar Para Ambos - Para Ambos Y - Para Ambos Lados - Para Ambos Casos - Común Para Ambos - Para Ambos Métodos

Display this page in English