Traducción de "o incluso antes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sé lo que te gusta. Sé quién eres. Incluso antes de mirar tu correo o tu teléfono. | I know what you like. I know who you are, and that's even before I look at your mail or your phone. |
| o incluso más. | Some say bigger. |
| O incluso Francés. | Or even French. |
| Retóricamente, el cambio resultó patente ya antes incluso. | Rhetorically, the shift was apparent even earlier. |
| incluso antes de que saliera en Oriente Medio. | Anywhere you go. |
| o incluso infundirles temor. | It may even feel scary. |
| La comedia atravesaba el país con una velocidad sorprendente incluso antes de las redes sociales, o la televisión por cable. | Comedy has been crossing country with remarkable speed way before the Internet, social media, even cable TV. |
| O incluso acaba totalmente destruido. | Or, crashed completely. |
| Hemos hecho música incluso desde antes de comenzáramos a escribir. | We've been making music from even before we began writing. |
| El evento se encontró con obstáculos incluso antes de empezar. | The event received pushback before it even began. |
| Y yo era otra antes de ser cualquier otra cosa... incluso antes de ser una niña. | And I was other before being anything else even before being a girl. |
| Tom estaba totalmente borracho antes incluso de que la fiesta empezara. | Tom was totally snockered before the party even began. |
| Tom fue totalmente borracho incluso antes de que la fiesta comenzara. | Tom was totally snockered before the party even began. |
| Resucité la carrera, incluso mejor de lo que había estado antes. | Resuscitated the career, even better than it had been before. |
| Incluso antes de empezar esta guerra, Yemen sufría una crisis humanitaria. | Even before this war started, Yemen has been facing a humanitarian crisis. |
| O, incluso mejor, vamos a descifrar colectivamente. | Or better yet, let's all collectively decipher. |
| Me impresionó que ella sintiera lástima por mí incluso antes de conocerme. | What struck me was this She had felt sorry for me even before she saw me. |
| Incluso Slobodan Milosevic tenía más apoyo en Yugoslavia antes de su caída. | Even Slobodan Milosevic had more support in Yugoslavia before his fall. |
| De hecho, el modelo estalló incluso antes de que Bush terminara su mandato. | Indeed, the model blew up even before Bush left office. |
| Las niñas son abortadas incluso antes de nacer cuando hay escacez de recursos. | Girls get aborted before they're even born when there are scarce resources. |
| Incluso antes de que la pelota llegue, el niño ya está mirando allí. | Even before the ball gets to a place, the child is already looking there. |
| Pero es posible que llegues mucho antes de que el mensaje aparezca en el teléfono de tu amigo, que podría ser horas o incluso días después. | But you might well arrive long before the message shows up on your friend s phone, which could be hours or even days later. |
| Bingley, IKB, Bear Sterns, o incluso a Lehman Brothers. | Bingley, IKB, Bear Sterns, or even Lehman Brothers. |
| o incluso si uno está estancado, puede reasignar dinero. | Or even if you're flat, you might shift money into it. |
| Y la segunda, es posible, o incluso deseable, frenar? | And the second is, is it possible, or even desirable, to slow down? |
| Puede ascender, descender, ir adelante o atrás incluso invertido. | It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down. |
| Estas corolas pueden ser tubulares, reducidas o incluso inexistentes. | These corollas may be tubular, reduced or even absent. |
| Tienen que existir en todas las posibilidades, incluso las que nunca he considerado antes. | And they have to be in all possibilities, including those I never considered before. |
| Quizás es tiempo todavía, antes de las próximas elecciones europeas, e incluso antes, ya que nunca antes en la historia de la Comunidad un país ha tenido que | And I am rather worried after listening to Mr Galle, because it is not true that we are giving them democratic legitimacy. |
| Y todos los síntomas se mantuvieron igual o incluso empeoraron. | And all the symptoms stayed the same or even got worse. |
| Esto puede sonar arrogante, o incluso de un orgullo exagerado. | Now this may sound arrogant, or even full of hubris. |
| En estas contiendas muchos ejemplares resultan heridos o incluso muertos. | Many are injured or killed in these fights. |
| Antes de la crisis, la mayoría de estos países incluso tenían economías que funcionan bien. | Before the crisis, most even had well functioning economies. |
| Incluso si hago el amor con alguna chica antes de medianoche, nunca olvido su amabilidad. | Even if I go make love with some girl before midnight, I will never forget your kindness. |
| Incluso si hago el amor con algún tío antes de medianoche, nunca olvidaré tu amabilidad. | Even if I go make love with some guy before midnight, I will never forget your kindness. |
| La producción de jingles comenzó el año pasado, incluso antes del inicio de Radio Arraia. | The production of jingles began last year, even before Radio Arraia started. |
| Incluso antes del último auge de sanciones, Crimea ya era una región de carácter cerrado. | Even before the latest crunch of sanctions, Crimea had become a closed region. |
| si es posible el rescate antes del plazo de preaviso ( o incluso a la vista ) , implica el pago de una penalización . Cuentas de inversión sin preaviso o vencimiento acordado que contengan disposiciones restrictivas para retirar fondos . | if redemption prior to that notice period ( or even on demand ) is possible , it involves the payment of a penalty Investment accounts without a period of notice or agreed maturity , but which contain restrictive drawing provisions Balances placed with a fixed term to maturity , that are non transferable but have been subject to a notification of more than three months for an earlier redemption |
| O sea, incluso los cienciólogos saben que hay que hacer un test de personalidad antes de empezar a decirle a las personas todo sobre Xenu, el maligno señor intergaláctico. | I mean, even the Scientologists know to start with a personality test before they start telling people all about Xenu, the evil intergalactic overlord. |
| El Programa de Servicio Ampliado del FMI dejó de ser suficiente incluso antes de su aprobación. | The IMF s Extended Fund Facility became insufficient even before it was approved. |
| El proceso de educación empieza incluso antes de nacer y si no lo hacen, tendrán problemas. | The education process begins even before the child is born, and if you don't do that, you're going to have difficulty. |
| No obstante, su país depende de la ayuda extranjera desde los años 50 e incluso antes. | But, since the 50s and already well before, his country has been dependent on foreign aid. |
| Incluso antes de que Reagan y el Tribunal Supremo la bloquearan, la OSHA era una farsa. | Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce. |
| Incluso si quiere hacer alguna reunión, antes de ir allí, la policía ya lo está esperando. | Even if you want to have some gathering, before you go there, the police are already waiting for you. |
| Estos clientes abren la conexión TCP con el servidor antes de que incluso realizan el preámbulo. | These clients open the TCP connection to the server before they even perform the preamble. |
Búsquedas relacionadas : Incluso Antes - Incluso Antes - Incluso Antes - Incluso Antes - O Incluso - O Antes - O Incluso Con - O Incluso Ambos - O Incluso Para - O Incluso Sólo - O Incluso De - O Incluso Solamente - O Incluso Más
