Traducción de "o incluso de" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| o incluso más. | Some say bigger. |
| O incluso Francés. | Or even French. |
| o incluso infundirles temor. | It may even feel scary. |
| O incluso acaba totalmente destruido. | Or, crashed completely. |
| O, incluso mejor, vamos a descifrar colectivamente. | Or better yet, let's all collectively decipher. |
| Esto puede sonar arrogante, o incluso de un orgullo exagerado. | Now this may sound arrogant, or even full of hubris. |
| Lo habían aprendido de sus abuelos o incluso de sus bisabuelos. | Of course, from their grandparents and even their great grandparents. |
| De modo que, ahora no se paran aquí, o incluso aquí. | So, now they don't stop here, or even down here. |
| Bingley, IKB, Bear Sterns, o incluso a Lehman Brothers. | Bingley, IKB, Bear Sterns, or even Lehman Brothers. |
| o incluso si uno está estancado, puede reasignar dinero. | Or even if you're flat, you might shift money into it. |
| Y la segunda, es posible, o incluso deseable, frenar? | And the second is, is it possible, or even desirable, to slow down? |
| Puede ascender, descender, ir adelante o atrás incluso invertido. | It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down. |
| Estas corolas pueden ser tubulares, reducidas o incluso inexistentes. | These corollas may be tubular, reduced or even absent. |
| De hecho, la respuesta estará clara en cuestión de meses, o incluso semanas. | Indeed, the answer will become clear in a matter of months, or even weeks. |
| Y todos los síntomas se mantuvieron igual o incluso empeoraron. | And all the symptoms stayed the same or even got worse. |
| En estas contiendas muchos ejemplares resultan heridos o incluso muertos. | Many are injured or killed in these fights. |
| Tatoeba crece a un ritmo de cientos o incluso miles de frases al día. | Tatoeba grows at a rate of hundreds, or even thousands, of sentences per day. |
| Son palabras como trabajo en equipo o resistencia o incluso conceptos complicados como asignación de recursos o perspectiva, palabra que no comprenden. | So these are words like teamwork or endurance or even complicated concepts like resource allocation or perspective, a word that they don't understand. |
| Qué sucedería si la tasa de interés tuviese que ser del 4 , o del 6 , o incluso del 8 ? | What if that interest rate had to be 4 or 6 or even 8 ? |
| normalmente comen otras más grandes como serpientes ratoneras, o incluso cobras. | Usually they eat larger snakes like rat snakes, or even cobras. |
| Incluso los japoneses se equivocan en el uso de los prefijos o y go . | Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'. |
| KParts es fácil de usar. Intente insertar otras partes o incluso partes dentro de partes. | KParts are easy to use. Try inserting other parts or even parts in parts. |
| O incluso de los panfletos de Goebbels, que esparcían desde aviones sobre los partisanos soviéticos. | Or even Goebbels leaflets, which scattered from planes over Soviet partisans. |
| kpager puede mostrar todos los escritorios virtuales y las aplicaciones dentro de ellos. Puede ser utilizado para elegir una aplicación o incluso para mover aplicaciones dentro de escritorios virtuales o incluso a otros escritorios. | kpager can show all virtual desktops and the applications within them. It can be used to choose an application or even to move applications within virtual desktops or to others. |
| Al final, los impactos sobre la producción serían mínimos, o incluso inexistentes. | In the end, there would be little, if any, damaging impact on output. |
| Nos enfrentamos a una prolongada caída global, o incluso a una depresión? | Are we facing a long global slump, or possibly even a depression? |
| O incluso simplemente tomarse el tiempo para desacelerar y saborear sus vidas. | Or even simply just taking the time to slow down and savor your life. |
| Pero pronto él no sería capaz de caminar, escribir, o incluso comer por sí mismo. | But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself. |
| Así que yo diría que el verdadero origen es así de antiguo o incluso más. | So, I would guess that the actual origin goes back at least that far and maybe further. |
| o incluso mejor, cojamos gente directamente de las urgencias con infecciones indefinidas del tracto respiratorio. | Or, even better, let's just take people right out of the emergency room undefined, community acquired respiratory tract infections. |
| También incitan a la corrupción, por la posible difusión o incluso venta de las respuestas. | It also encourages corruption, through dissemination and even sale of leaked test answers. |
| Incluso podemos probar dónde pensamos que se encuentran los objetos, como esta bandera en situaciones simples, o incluso, dónde estaría su auto. | We can also test where we think objects are, like this goal flag, in simple environments or indeed, where your car would be. |
| Los ingresos medios se han estancado o incluso han caído en los últimos treinta años, incluso cuando el PIB per cápita ha aumentado. | Median incomes have been stagnant or even falling for the last 30 years, even as per capita GDP has grown. |
| De hecho, los beneficios de la estabilidad demográfica o incluso una ligera disminución compensan cualquier efecto perjudicial. | In fact, the benefits of demographic stability or even slight decline outweigh any adverse effects. |
| O incluso como la oficina suiza de Google, donde quizás tienen las ideas más locas de todas. | Or even in the Swiss office of Google, which perhaps has the most wacky ideas of all. |
| Una población estable, o incluso en declive, reduciría en cierta medida su importancia. | A stable population, or actual decline, would reduce their importance somewhat. |
| Grasas y aceites animales o vegetales hidrogenados, incluso refinados, pero sin preparación ulterior | Animal or vegetable fats and oils, hydrogenated, whether or not refined, but not further prepared |
| Estos tiempos extra hacen la diferencia entre ganar y entablar o incluso perder. | These many extra tempos make the difference between winning and drawing or even losing. |
| Por eso cualquier acusación de corrupción o acuerdos espúrios entre las autoridades y los empresarios provocaría una protesta social o incluso malestar. | So any accusations of corruption or backdoor dealings between authorities or business would arouse a social outcry or even unrest. |
| Las galletas pueden contener nueces o maní, incluso si no salen en la lista de ingredientes. | Cookies may contain nuts or peanuts, even if not included in the ingredient list. |
| Las excavaciones realizadas han revelado gran abundancia de artículos funerarios, ya sean objetos o incluso animales. | Excavations revealed an abundance of grave goods consisting both of objects and of animals. |
| Entre las posibles sanciones se contempla una suspensión temporal de sus actividades o incluso su prohibición. | Among the possible sanctions, there is a temporary suspension of its activities even its prohibition. |
| No me molestaba en absoluto ver comentarios donde se burlaban de los coreanos o incluso peor. | When I saw those comments making fun of the Koreans or even worse, they did not bother me at all. |
| Todo lo que no hay tiempo de aprender de un maestro, o incluso de hablar con un maestro. | Everything that there isn't time to learn from a teacher, or to talk about, even, from a teacher. |
| ... el proyecto de ley otorga incluso a policías muy novatos la facultad de registrar y o confiscar cualquier equipo electrónico o información, incluso el contenido de los mensajes, sin que se requiera una justificación razonable ni se realice un control. | ...the bill gives even very junior police officers the power to search and or seize any computer equipment or data, including the content of messages, with no meaningful justification required or oversight provided. |
Búsquedas relacionadas : O Incluso - O Incluso Con - O Incluso Antes - O Incluso Ambos - O Incluso Para - O Incluso Sólo - O Incluso Solamente - O Incluso Más - O Incluso Menos - O Incluso Antes - O Incluso Mayor - O Tal Vez Incluso - O Incluso Más Tiempo - O Incluso Más Tarde
